Әдебиет
25.03.2020
Әдебиет
Үйіңде бол!
Үйіңде бол, қарағым үйіңде бол. Елдік ортақ ниетте, пейілде бол. Жүрер жолың аулаңнан әрі аспасын Салғың келсе келешек кейінге жол. Үйіңде бол, босқа айып тақпа жаным. Жақсылықтың күт тосып хат хабарын. Сен өзіңнің сақтасаң өміріңді, Өзгеніңде өмірін сақтағаның. Құлаққағыс менікі таныс ақыл. Дұға тілеп тәңірін таныса құл. Дәрігерлер өмірмен күресуде, Сен өзіңмен өзің боп алыса тұр. Елге болса махаббат, сезім тұнық, Ерлер өрге озады тез ұмтылып Жү..
23.03.2020
Әдебиет
Прозопагнозия немесе жоғалған бейне
Жағалау маңында ұзындығы беліне сәл жетіңкіреген шаштары мен кең етекті ақ көйлегін жел ұшыра ойнақтаған қыз жалғыз тұр. Ойына әлдене оралатын сияқты. * * * Айлық түскенін ести сала оқу аяқтап жұмысқа кіргелі алғашқы еңбекақысын алуға асыққан ол жақын маңдағы банкоматқа жаяулата тартты. Неше күннен бері сөмкесінің негізгі бұрышынан тұрақты орын таба жайғасқан карточкасын саусақтарын сүңгітіп жіберіп тағы бір тексеріп қойды. Ішіндегіні дәл қазір а..
22.03.2020
Әдебиет
«Ұлт мақтанышы». Ғабит Мүсірепов (Видео)
Осыдан тура 118 жыл бұрын, 1902 жылы Солтүстік Қазақстан облысының Жамбыл ауданында қазақтың әйгілі жазушысы, қоғам және мемлекет қайраткері, Қазақ КСР Ғылым академиясының академигі, әдеби сыншы, аудармашы, Социалистік Еңбек Ері, Қазақстанның халық жазушысы, Қазақ КСР Ғылым академиясының Абай атындағы және Ш.Уәлиханов атындағы мемлекеттік сыйлықтарының лауреаты Ғабит Махмұтұлы МҮСІРЕПОВ дүниеге келді. Алғашқыда ауыл молдасынан арабша хат таныған...
21.03.2020
Әдебиет
Амангелді Кеңшілікұлы. Флобердің махаббаты (Жалғасы)
Уақыт құстай ұшып, көзді ашып жұмғанша шашасына шаң жұқпай тағы екі жыл заулап өте шықты. Мәртебелі уақытты Құдайға теңегенімізбен оның да жүректі жаралаған ғашықтық дертін жазуға құдіреті жетпейтініне Гюставтың көзі анық жетті. Күн артынан сынаптай сырғанап күндер өтсе де Элизаны ұмыта алмады. Айлы түндерде тәтті ойлардың тылсымында жаны қысылып, оны ойлаумен жыл артынан жылды шығарып салды. Он тоғызға толғанда мектепті бітіріп, жоғарғы оқу орны..
19.03.2020
Әдебиет
Амангелді Кеңшілікұлы. Флобердің махаббаты
Құрметті достарым! Еңбек демалысымды пайдаланып, «Флобердің серті мен дерті» атты үлкен еңбегімнің екінші бөлімін тәмәмдауға таяп қалдым. Құдай қаласа, наурыз мейрамына дейін бітіретін шығармын. Бір жазғанымды жүз рет өңдеп, таңғы сағат алтыдан тұрып, түннің бір уағына дейін шығармашылықтың қызығына батып жатқан жағдайым бар. Мына қытайдан шыққан жаман ауру елді алаңдатып жіберді ғой. Уайымдамаңыздар, бәрі жақсы болады. Жаман нәрсені ойлай берген..
13.03.2020
Әдебиет
Аудармадағы ахуал
Аударма – ауыр, машақаты көп сала. Алдыма, әлемге әйгілі драмашылардың пьесасын қазақша сөйлетсем деген мақсат-мұрат қойдым (біршамасы «Әдебиет» және «Мәдениет» әдеби-танымдық порталдарында жарияланып та жүр, алып-жұлып оқып, көз жүгірткен де болуыңыз бек мүмкін). Өйткені, өскенімізді я бір жерді шиырлап жүргенімізді парықтар өміршең өлшем – жержүзілік әдебиеттегі алуан-алуан ағымдар, тенденциялар, соны тәсілдер, жаңалықтар, жаңа туындылар. Ал, Б..
10.03.2020
Әдебиет
Джек Лондон. КЭЧ
Кэч – Поляр теңізінің жағасында өмір кешеді. Ол Эскимостардың уақытты сақтау тәсілінен он үш күнін көрген. Эскимостар өңірінде күн әр жылғы қыс мезгілінде қараңғылық күйге түседі. Ал, келесі жылы басқа күн көкке көтеріліп, табиғат жылылық құшағына қайта енуі мүмкін. Кэчтің әкесі ержүрек адам болған. Өкінерлігі – ол азық іздеп жүріп мерт болғаны. Әкеден қалған жалғыз тұяқ – Кэчтің өзі ғана. Ол шешесі – Иккигемен бірге тұрады. Бір күні ауылдық кеңе..
Тағы жүктеу