ۆ ەكسكليۋزيۆنوم ينتەرۆيۋ ليدەر گرۋپپى "ماشينا ۆرەمەني" فيلوسوفسكي گوۆوريت و مۋزىكالنوم پيراتستۆە، زاپرەتە نا ۆىستۋپلەنيا ي س تەپلوتوي وتزىۆاەتسيا و كازاحستانسكوي پۋبليكە.
بولەە پولۋۆەكا سۋششەستۆۋەت گرۋپپا "ماشينا ۆرەمەني". زا ەتو ۆرەميا ۋ كوللەكتيۆا ۆ كازاحستانە پوياۆيليس سۆوي پرەداننىە سلۋشاتەلي، نو نە تولكو وني سۆيازىۆايۋت مۋزىكانتوۆ س ناشەي سترانوي. ماگنيتوفوننايا زاپيس ودنوگو يز پولۋلەگالنىح كونتسەرتوۆ گرۋپپى ۆ سوۆەتسكوە ۆرەميا ۆ توگداشنەم كازاحسكوم گوسۋدارستۆەننوم ۋنيۆەرسيتەتە ياۆلياەتسيا ودنيم يز ينتەرەسنەيشيح ارتەفاكتوۆ، نايدەننىح مۋزىكالنىمي ارحەولوگامي. پراۆدا، ۋسلىشات ەيو شيروكايا پۋبليكا پوكا نە موجەت.
يستوريۋ توي زاپيسي كوررەسپوندەنتۋ BaigeNews.kz پوۆەدالي ليدەر گرۋپپى "ماشينا ۆرەمەني" اندرەي ماكارەۆيچ، ا تاكجە مۋزىكانت ي جۋرناليست يز الماتى ولەگ بەلوۆ.
پرەدىستوريا
ۆ 2004 گودۋ ۆ گازەتە "ارگۋمەنتى ي فاكتى كازاحستان" ولەگ بەلوۆ زاپۋستيل نوۆۋيۋ رۋبريكۋ "مۋزىكالنىە راسكوپكي". ون ناحوديل رەدكيە زاپيسي ۆىستۋپلەني ۆ كازاحستانە يزۆەستنىح يسپولنيتەلەي، رەستاۆريروۆال يح ي رازىگرىۆال سرەدي چيتاتەلەي 10 ديسكوۆ س زاپيسيۋ تەح كونتسەرتوۆ. پەرۆوي ۋداچەي بىلا ناحودكا زاپيسي سولنوگو كونتسەرتا ۆيكتورا تسويا ۆ كازاحسكوم پوليتەحنيچەسكوم ينستيتۋتە ۆ دەكابرە 1987 گودا، گدە ون ۆپەرۆىە يسپولنيل پەسنيۋ "زۆەزدا پو يمەني سولنتسە".
ۆتورىم تسەننىم پريوبرەتەنيەم بەلوۆا وكازالاس زاپيس سولنوگو كونتسەرتا ماكارەۆيچا ۆ كازگۋ، كوتورىي سوستويالسيا ۆ ناچالە 90-ح.
"پوسلە توگو كاك ۆىشلا پۋبليكاتسيا و كونتسەرتە تسويا ۆ پوليتەحە، وبرازوۆالاس گرۋپپا مەلومانوۆ، جەلايۋششيح پوموچ پروەكتۋ. مى ۋزنالي وت ودنوگو يز نيح، چتو بىل كونتسەرت اندرەيا ماكارەۆيچا ۆ كازگۋ ۆ ناچالە 90-ح، ي بلاگوداريا زناكومىم يز كازگۋ مى ۆىشلي نا ۋچاستنيكوۆ ي ورگانيزاتوروۆ توگو ۆىستۋپلەنيا ماكارەۆيچا. ۆىياسنيلوس، چتو يم ۋدالوس زاپيسات كونتسەرت نا ماگنيتوفون. ەتو بىلا كۋستارنايا ليۋبيتەلسكايا زاپيس — ۆوزموجنو، ماكارەۆيچ ي نە زنال و ەە سۋششەستۆوۆاني. مى ناشلي ەيو، وترەستاۆريروۆالي، وكازالوس، چتو ەتو نە تولكو چاست مۋزىكالنوي يستوري الماتى، نو ي ينتەرەسنايا گران تۆورچەستۆا مۋزىكانتا، كوتورىي يمەەت ۆ سۆوەم رەپەرتۋارە وگرومنوە چيسلو پەسەن، سىگراننىح گرۋپپوي، ا تاكجە سولنىە البومى. پودوبنىە كونتسەرتى پەرەدايۋت جيۆۋيۋ اتموسفەرۋ", — راسسكازال ولەگ بەلوۆ.
نو زاپيس ەتوگو كونتسەرتا شيروكايا پۋبليكا نە ۋسلىشالا. پەرەد تەم كاك وبياۆليات ۆيكتورينۋ، بەلوۆۋ ۋدالوس چەرەز موسكوۆسكيح كوللەگ نايتي تەلەفون ماكارەۆيچا. ون راسسكازال مۋزىكانتۋ و نايدەننوي زاپيسي ي جەلاني رازىگرات ديسكي س زاپيسيامي ۆ گازەتە.
"ۆ وتۆەت مى پولۋچيلي كاتەگوريچەسكي وتكاز. اندرەي ماكارەۆيچ سكازال، چتو وپاساەتسيا پيراتوۆ، كوتورىە موگۋت پوتوم، پو ەگو منەنيۋ، تيراجيروۆات زاپيس ەتوگو كونتسەرتا، ي ستروگو ناستروگو وتكازالسيا وت توگو، چتوبى مى ۋسترايۆالي تاكۋيۋ ۆيكتورينۋ", — پوياسنيل ولەگ بەلوۆ.
وتۆەت ماكارەۆيچا
ۆ ناچالە نويابريا بەلوۆ ي ماكارەۆيچ موگلي بى ۆسترەتيتسيا ۆ الماتى — گرۋپپا "ماشينا ۆرەمەني" پريەزجاەت ۆ كازاحستان س كونتسەرتوم. ۆ ەكسكليۋزيۆنوم ينتەرۆيۋ اندرەي ماكارەۆيچ فيلوسوفسكي گوۆوريت و مۋزىكالنوم پيراتستۆە، نو س تەپلوتوي وتزىۆاەتسيا و كازاحستانسكوي پۋبليكە ي كازاحسكوم گوستەپريمستۆە.
— سەگودنيا كونتسەرتى "ماشينى ۆرەمەني" ۆ رودنوي روسسي پود زاپرەتوم، ي ەتو سلۋچاەتسيا نە ۆپەرۆىە. نە وپۋسكايۋتسيا لي ۋ ۆاس رۋكي وت ەتوي سيتۋاتسي؟
— نيچەگو ۋ ناس نە وپۋسكاەتسيا، پروستو نادوەلو ەتو سمەرتەلنو. يستوريا پوكازىۆاەت، ي يا سام ۆيدەل منوگو راز، چتو يگرات ۆ ەتۋ يگرۋ س زاپرەتامي بەسسمىسلەننو، پوتومۋ چتو ۆىيگرات ۆ نەيو نەۆوزموجنو. ەتو ۆسەگدا پرويگرىشنايا سيتۋاتسيا. ي مەنيا پوراجاەت، س كاكوي سكوروستيۋ وني وب ەتوم زابىۆايۋت ۆ وچەرەدنوي راز.
— كاك ۋداۆالوس ورگانيزوۆىۆات ۆىستۋپلەنيا ۆ ستۋدەنچەسكيح وبششاگاح ي دوماح كۋلتۋرى ۆ كونتسە 70-ح، كوگدا ۆى بىلي پود زاپرەتوم؟ چاستو لي سلىشالي وتكازى ۆ پرەدوستاۆلەني پلوششادكي؟
— ۆ دۆۋح سلوۆاح نا ەتي ۆوپروسى وتۆەتيت نەۆوزموجنو. نو ەسلي كوروتكو، تو ۆاجنىم سوبىتيەم ۆ جيزني "ماشينى ۆرەمەني" ستالو پريگلاشەنيە نا فەستيۆال "تاللينسكيە پەسني مولودەجي-76", كوتورىي، پو سۋتي، بىل روك-فەستيۆالەم، نو ەگو ورگانيزاتوروم ۆىستۋپال تسك لكسم ەستوني، پوەتومۋ نازۆانيە فەستيۆاليا وتداۆالو چەم-تو كومسومولسكيم. سەيچاس ۋجە نە ۆسپومنيۋ، كاك نام ۋدالوس پولۋچيت دوكۋمەنت و كومانديروۆاني نا توت فەستيۆال. ۆىستۋپلەنيە پروشلو نا "ۋرا", ك تومۋ جە ۋ ناس بىلو پيسمو وت تسك لكسم ەستوني و توم، چتو مى ۆىيگرالي پەرۆوە مەستو نا سوۆەتسكوم مولودەجنوم فەستيۆالە. ەتو زناچيلو، چتو ناس پريزنالي يدەولوگيچەسكي ۆىدەرجاننىمي مۋزىكانتامي. بلاگوداريا ەتوي بۋماگە مى موگلي چۋۆستۆوۆات سەبيا ۆ بەزوپاسنوستي ۆ موسكۆە. ا ەششە بوريس گرەبەنششيكوۆ وبەششال ناس پوزۆات ۆ پيتەر.
ناشي ۆىستۋپلەنيا ۆ تو ۆرەميا سلوجنو بىلو نازۆات گاستروليامي. وبىچنو نام زۆونيلي زناكومىە ورگانيزاتورى، مى سوبيرالي اپپاراتۋرۋ ي ەحالي ۆ پيتەر. پوموگالي نام فاناتى، ي مى س ۋدوۆولستۆيەم ۆىستۋپالي تام، تاك كاك ۆ موسكۆە تام بىلو تەسنو ۆ ۋزكوم كرۋگۋ زناكومىح پو سەيشەنام (ۆەچەرينكام. – رەد.) ليۋدەي.
— ۆ 1980 گودۋ "ماشينا ۆرەمەني" پروشلا حۋدسوۆەت ي پولۋچيلا ستاتۋس ساموستوياتەلنوگو انسامبليا پري روسكونتسەرتە. پريشلوس لي دليا حۋدسوۆەتا كاك-تو يزمەنيات تەكستى پەسەن، زاۋچيۆات وتۆەتى نا كاكيە-تو وبيازاتەلنىە ۆوپروسى؟
— دو ەتوگو سوبىتيا مى ۋجە سوستويالي ۆ موسكوۆسكوم گاسترولنوم تەاترە كومەدي پري روسكونتسەرتە. نا سپەكتاكلي، ك كوتورىم مى پيسالي مۋزىكۋ ي پەسني، حوديلا مولودەج، كوتورايا ۋۆيدەلا زناكومۋيۋ، نو ەششە پودپولنۋيۋ گرۋپپۋ "ماشينا ۆرەمەني" نا وفيتسيالنوي افيشە. سپۋستيا نەكوتوروە ۆرەميا بلاگوداريا چەرەدە سوبىتي مى پونيمالي، چتو ۆسيو-تاكي نام نۋجەن درۋگوي تەاتر. ۆ توت مومەنت "روسكونتسەرت" پرەدلوجيل نام پوكازات سۆويۋ پروگراممۋ حۋدسوۆەتۋ. ۆيديمو، پونيمالي، چتو نا ناس موجنو بولشە زاراباتىۆات، كاك نا وتدەلنوي كوماندە. مى بوياليس ناپۋگات حۋدسوۆەت، نام بىلو نەپريۆىچنو ۆىستۋپات پري پۋستوم زالە دليا نەسكولكيح چەلوۆەك. يا رازوزليلسيا ي رەشيل، چتو بۋدەم "پروپادات، تاك س مۋزىكوي". مى سىگرالي تاك، كاك حوتەلي، كاك نام نراۆيلوس. يا جدال رازنوسا، دۋمال، چتو موگۋت ۆەجليۆو وتكازات، نو نا ۋديۆلەنيە ستاريچكي يز حۋدسوۆەتا ۋلىباليس. كوگدا نا سلەدۋيۋششي دەن ناس پوزۆالي نا حۋدسوۆەت، پو ۆىراجەنيۋ ليتس ي يح وبراششەنيۋ ك نام ستالو پونياتنو، چتو ۆوپروس رەشەن پولوجيتەلنو. نام ۋتۆەرديلي ستاۆكي.
— موي كوللەگا، الماتينسكي مۋزىكانت ي جۋرناليست ولەگ بەلوۆ راسسكازىۆال، چتو ناشەل زاپيس ۆاشەگو سولنوگو كونتسەرتا ۆ كازگۋ ۆ سوۆەتسكوە ۆرەميا. ۆى پومنيتە تو ۆىستۋپلەنيە؟
— دا ۆى چتو، كونەچنو، نە پومنيۋ. ۆ تو ۆرەميا ۋ ناس بىلو وچەن منوگو ۆىستۋپلەني يمەننو ۆ ۋنيۆەرسيتەتاح، دوماح كۋلتۋرى، كوتورىە رەشاليس پريگلاسيت ناس يلي مەنيا. نو، ۆسپومينايا الماتى ۆ تسەلوم، مى سيۋدا چاستو پريەزجالي س كونتسەرتامي، وتليچنو پومنيۋ، چتو ناس زامەچاتەلنو ۆسترەچالي، ي نە تولكو ۆ كازاحستانە، نو ي ۆو ۆسەح رەسپۋبليكاح تسەنترالنوي ازي. الماتى مى ليۋبيم وچەن، تاشكەنت توجە. زدەس ۆسەگدا ۆسيو گوستەپريمنو، ەموتسيونالنو، وچەن ۆەسەلو. نا كونتسەرتى ۆ سوۆەتسكوي الما-اتە پريحوديلا مولودەج، ناشي روۆەسنيكي، پوتوم ۆمەستە س نامي وني ستانوۆيليس ستارشە، نو ي پوياۆلياليس مولودىە سلۋشاتەلي.
— بەلوۆ تاكجە گوۆوريل منە، چتو ۋ نەگو ەست اۋديوزاپيس توگو كونتسەرتا، نو ۆ تەلەفوننوم رازگوۆورە ۆى زاپرەتيلي ەمۋ راسپروسترانيات تۋ كاسسەتۋ، وپاساياس پيراتوۆ. ەست لي ۋ ۆاس مىسلي پو پريەزدە ۆ الماتى كاك-تو رەشيت ۆوپروس س توي زاپيسيۋ، موجەت بىت، وفيتسيالنو وپۋبليكوۆات ەيو وت سۆوەگو يمەني؟
— سمەيوتەس چتو لي. بوربا س پيراتامي بىلا پرويگرانا بەزناديوجنو. موگۋ س ۋۆەرەننوستيۋ سكازات، چتو تولكو پيات پروتسەنتوۆ وت ۆسەي ناشەي مۋزىكي ۆىحوديلا وفيتسيالنو، ي مى پولۋچالي زا ەتو كاكيە-تو دەنگي. ۆسيو وستالنوە بىلو لەۆوە ي بوروتسيا س ەتيم بىلو نەۆوزموجنو. گوسۋدارستۆو س ەتيم بوروتسيا نە حوتەلو، پوتومۋ چتو چاستەنكو گوسۋدارستۆەننىە رەبياتا سامي تاك پودراباتىۆالي نا سۆويح مالو كومۋ يزۆەستنىح پرەدپرياتياح. ا مى نيچەگو نە موگلي سدەلات.
— سراۆنيۆايا ۆرەمەنا، ۆ كاكوي پەريود بىلو بولشە ۆوزموجنوستەي دونەستي تۆورچەستۆو دو سۆويح سلۋشاتەلەي ۆ وبحود زاپرەتوۆ؟
— سەيچاس پوجيوستچە، ناۆەرنوە، چەم ۆ سسسر. ۆسە-تاكي سوۆەتسكي سويۋز ۆ پوسلەدنيە گودى سۆوەگو سۋششەستۆوۆانيا بىل "دىرياۆىم", پري جەلاني مۋزىكانتى ۆسەگدا موگلي نايتي كاكوي-تو پۋت ك سۆويم سلۋشاتەليام.
— سەگودنيا ۋ شكولنيكوۆ ي مولودىح پوپۋليارەن تيكتوك. كاك ۆى وتنوسيتەس ك ەتوي سوتسيالنوي سەتي؟ ۆووبششە، ك ۆوزموجنوستي زا سچەت حايپا بىسترو ستات پوپۋليارنىم ۆو ۆسەم ميرە؟
— ۆوزموجنو. نا 15 مينۋت. ەسلي ەتو تسەل جيزني دليا چەلوۆەكا، تو ميلوستي پروسيم ۆ تيكتوك.
— دولجەن لي مۋزىكانت ۆ سۆوەم تۆورچەستۆە ۆىراجات پروتەست وكرۋجايۋششەي دەيستۆيتەلنوستي؟ يلي لۋچشە پلىت پو تەچەنيۋ، دەلات ۆسە ۆ ۋگودۋ پۋبليكە ي پولۋچات بولشيە دەنگي زا ەتو؟
— مۋزىكانت دولجەن دەلات تولكو ودنو. ون دولجەن بىت مۋزىكانتوم، دەلات تو، چتو پرينياتو نازىۆات يسكۋسستۆوم. ا پروتەستۋەت ون پروتيۆ رەالنوستي يلي وت نەيو وتسترانياەتسيا، ەتو ۆوپروس ك نەمۋ. ۆاجنو، چتوبى مۋزىكا، كوتورۋيۋ ون دەلاەت، يزمەنيالا مير ك لۋچشەمۋ، ۆ كونەچنوم سچيوتە.
