وپۋبليكوۆان پروەكت كونستيتۋتسي، دورابوتاننىي س ۋچەتوم پرەدلوجەني گراجدان ي ەكسپەرتوۆ.
كونستيتۋتسيا رەسپۋبليكي كازاحستان
مى، ەدينىي نارود كازاحستانا،
ۋكرەپليايا گوسۋدارستۆەننوست نا يسكوننو كازاحسكوي زەملە،
سوحرانيايا پرەەمستۆەننوست تىسياچەلەتنەي يستوري ۆەليكوي ستەپي،
پودتۆەرجدايا ۋنيتارنىي حاراكتەر گوسۋدارستۆا، نەپريكوسنوۆەننوست ەگو گرانيتس ي تەرريتوريالنوي تسەلوستنوستي،
سلەدۋيا يدەە سپراۆەدليۆوگو كازاحستانا ي پرينتسيپۋ زاكون ي پوريادوك،
زاياۆليايا و نەۋكوسنيتەلنوم سوبليۋدەني پراۆ ي سۆوبود چەلوۆەكا ي گراجدانينا،
وپيراياس نا پرينتسيپى ەدينستۆا ي سوليدارنوستي، مەجەتنيچەسكوگو ي مەجكونفەسسيونالنوگو سوگلاسيا،
وريەنتيرۋياس نا تسەننوستي كۋلتۋرى ي وبرازوۆانيا، ناۋكي ي يننوۆاتسي،
پريزناۆايا نەوبحوديموست بەرەجنوگو وتنوشەنيا ك پريرودە،
سترەمياس ك ميرۋ ي درۋجبە سو ۆسەمي سترانامي،
سوزناۆايا ۆىسوكۋيۋ وتۆەتستۆەننوست پەرەد بۋدۋششيمي پوكولەنيامي،
پرينيماەم ناستوياششۋيۋ كونستيتۋتسيۋ – وسنوۆنوي زاكون رەسپۋبليكي كازاحستان.
رازدەل I
وسنوۆى كونستيتۋتسيوننوگو سترويا
ستاتيا 1
رەسپۋبليكا كازاحستان – دەموكراتيچەسكوە، سۆەتسكوە، پراۆوۆوە ي سوتسيالنوە گوسۋدارستۆو. ۆىسشيە تسەننوستي گوسۋدارستۆا – چەلوۆەك، ەگو جيزن، پراۆا ي سۆوبودى.
ستاتيا 2
1. رەسپۋبليكا كازاحستان – ۋنيتارنوە گوسۋدارستۆو. فورما پراۆلەنيا – پرەزيدەنتسكايا رەسپۋبليكا.
2. سۋۆەرەنيتەت رەسپۋبليكي كازاحستان راسپروسترانياەتسيا نا ۆسيۋ ەە تەرريتوريۋ. گوسۋدارستۆو وبەسپەچيۆاەت تسەلوستنوست، نەپريكوسنوۆەننوست، نەوتچۋجداەموست سۆوەي تەرريتوري.
3. ادمينيستراتيۆنو-تەرريتوريالنوە ۋسترويستۆو رەسپۋبليكي كازاحستان وپرەدەلياەتسيا كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم.
4. ستوليتسا رەسپۋبليكي كازاحستان – گورود استانا. ستاتۋس ستوليتسى وپرەدەلياەتسيا كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم.
5. نايمەنوۆانيا رەسپۋبليكا كازاحستان ي كازاحستان راۆنوزناچنى.
6. ناتسيونالنايا ۆاليۋتا (دەنەجنايا ەدينيتسا) رەسپۋبليكي كازاحستان – تەڭگە.
رەسپۋبليكە كازاحستان پرينادلەجيت يسكليۋچيتەلنوە پراۆو ەميسسي تەڭگە.
7. سۋۆەرەنيتەت، نەزاۆيسيموست، ۋنيتارنوست، تەرريتوريالنايا تسەلوستنوست، فورما پراۆلەنيا رەسپۋبليكي كازاحستان نەيزمەننى.
ستاتيا 3
1. وسنوۆوپولاگايۋششيە پرينتسيپى دەياتەلنوستي رەسپۋبليكي كازاحستان: زاششيتا سۋۆەرەنيتەتا ي نەزاۆيسيموستي; سوبليۋدەنيە پراۆ ي سۆوبود چەلوۆەكا ي گراجدانينا; وبەسپەچەنيە ۆەرحوۆەنستۆا زاكونا ي پوريادكا; ۋكرەپلەنيە وبششەناتسيونالنوگو ەدينستۆا; پوۆىشەنيە بلاگوسوستويانيا نارودا; پرودۆيجەنيە يدەي وتۆەتستۆەننوگو، سوزيداتەلنوگو پاتريوتيزما; رازۆيتيە وبششەستۆەننوگو ديالوگا; ۋتۆەرجدەنيە تسەننوستەي ترۋدوليۋبيا، پروگرەسسا، زناني; فورميروۆانيە ۆىسوكوي ەكولوگيچەسكوي كۋلتۋرى; سوحرانەنيە يستوريكو-كۋلتۋرنوگو ناسلەديا; پوددەرجكا ناتسيونالنوي كۋلتۋرى.
2. رەسپۋبليكا كازاحستان پريزناەت رازۆيتيە چەلوۆەچەسكوگو كاپيتالا، وبرازوۆانيا، ناۋكي، يننوۆاتسي ۆ كاچەستۆە ستراتەگيچەسكوگو ناپراۆلەنيا دەياتەلنوستي گوسۋدارستۆا.
ستاتيا 4
1. نارود كازاحستانا – ەدينستۆەننىي يستوچنيك گوسۋدارستۆەننوي ۆلاستي ي نوسيتەل سۋۆەرەنيتەتا.
2. نارود وسۋششەستۆلياەت ۆلاست نەپوسرەدستۆەننو چەرەز ۆسەنارودنىي رەفەرەندۋم ي سۆوبودنىە ۆىبورى، ا تاكجە دەلەگيرۋەت وسۋششەستۆلەنيە سۆوەي ۆلاستي گوسۋدارستۆەننىم ورگانام.
3. نيكتو نە موجەت پريسۆايۆات ۆلاست ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان. پريسۆوەنيە ۆلاستي پرەسلەدۋەتسيا پو زاكونۋ. پراۆو ۆىستۋپات وت يمەني نارودا ي گوسۋدارستۆا پرينادلەجيت پرەزيدەنتۋ رەسپۋبليكي كازاحستان، ا تاكجە كۋرۋلتايۋ رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ پرەدەلاح ەگو كونستيتۋتسيوننىح پولنوموچي. پراۆيتەلستۆو رەسپۋبليكي كازاحستان ي ينىە گوسۋدارستۆەننىە ورگانى ۆىستۋپايۋت وت يمەني گوسۋدارستۆا ۆ پرەدەلاح دەلەگيروۆاننىح يم پولنوموچي.
4. گوسۋدارستۆەننايا ۆلاست ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان ەدينا ي وسۋششەستۆلياەتسيا نا وسنوۆە كونستيتۋتسي ي زاكونوۆ ۆ سووتۆەتستۆي س پرينتسيپوم ەە رازدەلەنيا نا زاكونوداتەلنۋيۋ، يسپولنيتەلنۋيۋ، سۋدەبنۋيۋ ۆەتۆي ي يح ۆزايمودەيستۆيا.
ستاتيا 5
1. دەيستۆۋيۋششەە پراۆو رەسپۋبليكي كازاحستان – نورمى كونستيتۋتسي، سووتۆەتستۆۋيۋششيح ەي زاكونوۆ، نورماتيۆنىح پوستانوۆلەني كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا رەسپۋبليكي كازاحستان ي ۆەرحوۆنوگو سۋدا رەسپۋبليكي كازاحستان، ينىح نورماتيۆنىح پراۆوۆىح اكتوۆ، مەجدۋنارودنىح دوگوۆورنىح وبيازاتەلستۆ رەسپۋبليكي كازاحستان.
2. كونستيتۋتسيا يمەەت ۆىسشۋيۋ يۋريديچەسكۋيۋ سيلۋ ي پرياموە دەيستۆيە نا ۆسەي تەرريتوري رەسپۋبليكي كازاحستان.
3. پوريادوك دەيستۆيا نا تەرريتوري رەسپۋبليكي كازاحستان مەجدۋنارودنىح دوگوۆوروۆ وپرەدەلياەتسيا زاكونامي.
4. ۆسە زاكونى ي راتيفيتسيروۆاننىە رەسپۋبليكوي كازاحستان مەجدۋنارودنىە دوگوۆورى پۋبليكۋيۋتسيا. وفيتسيالنوە وپۋبليكوۆانيە نورماتيۆنىح پراۆوۆىح اكتوۆ، كاسايۋششيحسيا پراۆ، سۆوبود ي وبيازاننوستەي گراجدان، – وبيازاتەلنوە ۋسلوۆيە يح پريمەنەنيا.
5. زاكونى، ۆوزلاگايۋششيە نوۆىە وبيازاننوستي نا گراجدان يلي ۋحۋدشايۋششيە يح پولوجەنيە، وبراتنوي سيلى نە يمەيۋت.
زاكونى، ۋستاناۆليۆايۋششيە يلي ۋسيليۆايۋششيە وتۆەتستۆەننوست، وبراتنوي سيلى نە يمەيۋت.
ۆ سلۋچاە وتمەنى يلي سمياگچەنيا نوۆىم زاكونوم وتۆەتستۆەننوستي زا رانەە سوۆەرشەننوە پراۆونارۋشەنيە پريمەنياەتسيا نوۆىي زاكون.
6. ۆ تسەلياح ۋسكورەننوگو ەكونوميچەسكوگو رازۆيتيا وتدەلنىح رەگيونوۆ رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيوننىمي زاكونامي موجەت بىت ۋستانوۆلەن سپەتسيالنىي پراۆوۆوي رەجيم ۆ فينانسوۆوي سفەرە يلي سپەتسيالنىي پراۆوۆوي رەجيم «گورودا ۋسكورەننوگو رازۆيتيا». ۋكازاننىە سپەتسيالنىە پراۆوۆىە رەجيمى موگۋت پرەدۋسماتريۆات وسوبەننوستي گوسۋدارستۆەننوگو ۋپراۆلەنيا، فۋنكتسيونيروۆانيا سۋدەبنوي سيستەمى.
ستاتيا 6
1. ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان پريزناەتسيا يدەولوگيچەسكوە ي پوليتيچەسكوە منوگووبرازيە.
2. وبششەستۆەننىە وبەدينەنيا راۆنى پەرەد زاكونوم. نە دوپۋسكايۋتسيا نەزاكوننوە ۆمەشاتەلستۆو گوسۋدارستۆا ۆ دەلا وبششەستۆەننىح وبەدينەني ي وبششەستۆەننىح وبەدينەني ۆ دەلا گوسۋدارستۆا، ا تاكجە ۆوزلوجەنيە نا وبششەستۆەننىە وبەدينەنيا فۋنكتسي گوسۋدارستۆەننىح ورگانوۆ. نە دوپۋسكاەتسيا سوزدانيە ۆ گوسۋدارستۆەننىح ورگاناح ورگانيزاتسي پوليتيچەسكيح پارتي.
3. سوزدانيە ي دەياتەلنوست وبششەستۆەننىح وبەدينەني، تسەلي يلي دەيستۆيا كوتورىح ناپراۆلەنى نا ناسيلستۆەننوە يزمەنەنيە وسنوۆ كونستيتۋتسيوننوگو سترويا، نارۋشەنيە تسەلوستنوستي رەسپۋبليكي كازاحستان، وبششەستۆەننوگو پوريادكا، پودرىۆ ناتسيونالنوي بەزوپاسنوستي، رازجيگانيە ۆوينى، سوتسيالنوي، راسوۆوي، ناتسيونالنوي، رەليگيوزنوي روزني، ا تاكجە سوزدانيە نە پرەدۋسموترەننىح زاكونوداتەلستۆوم ۆوەنيزيروۆاننىح فورميروۆاني زاپرەششەنى.
4. نە دوپۋسكايۋتسيا دەياتەلنوست پوليتيچەسكيح پارتي ي پروفەسسيونالنىح سويۋزوۆ درۋگيح گوسۋدارستۆ، پوليتيچەسكيح پارتي نا رەليگيوزنوي وسنوۆە، ا تاكجە فينانسيروۆانيە پوليتيچەسكيح پارتي ي پروفەسسيونالنىح سويۋزوۆ ينوستراننىمي يۋريديچەسكيمي ليتسامي، ينوستراننىمي گراجدانامي ي ليتسامي بەز گراجدانستۆا، يۋريديچەسكيمي ليتسامي س ينوستراننىم ۋچاستيەم، ينوستراننىمي گوسۋدارستۆامي ي مەجدۋنارودنىمي ورگانيزاتسيامي.
5. ينفورماتسيا و دۆيجەني دەنەجنىح سرەدستۆ ي اكتيۆاح نەكوممەرچەسكيح ورگانيزاتسي، پولۋچاەمىح وت ينوستراننىح گوسۋدارستۆ، مەجدۋنارودنىح ي ينوستراننىح يۋريديچەسكيح ليتس، ينوستراننىح گراجدان ي ليتس بەز گراجدانستۆا، دولجنا بىت وتكرىتوي ي دوستۋپنوي ۆ سووتۆەتستۆي س زاكونامي رەسپۋبليكي كازاحستان.
ستاتيا 7
1. رەليگيا وتدەلەنا وت گوسۋدارستۆا.
2. دەياتەلنوست رەليگيوزنىح ورگانيزاتسي نا تەرريتوري كازاحستانا وسۋششەستۆلياەتسيا ۆ سووتۆەتستۆي س زاكونوم ي موجەت بىت وگرانيچەنا ۆ تسەلياح زاششيتى وسنوۆ كونستيتۋتسيوننوگو سترويا، پراۆ ي سۆوبود چەلوۆەكا ي گراجدانينا، وبەسپەچەنيا ناتسيونالنوي بەزوپاسنوستي، وحرانى وبششەستۆەننوگو پوريادكا، زدوروۆيا گراجدان ي نراۆستۆەننوستي وبششەستۆا.
ستاتيا 8
1. ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان سوبستۆەننوست ۆسەح فورم پريزناەتسيا، گارانتيرۋەتسيا ي راۆنىم وبرازوم زاششيششاەتسيا.
2. پولزوۆانيە سوبستۆەننوستيۋ دولجنو وتۆەچات ينتەرەسام وبششەستۆا ي گوسۋدارستۆا، وسۋششەستۆلياتسيا س سوبليۋدەنيەم ۋستانوۆلەننىح ترەبوۆاني ۆ وبلاستي وحرانى وكرۋجايۋششەي سرەدى ي نە دولجنو ۋششەمليات زاششيششاەمىە زاكونوم پراۆا ي ينتەرەسى درۋگيح ليتس. سۋبەكتى ي وبەكتى سوبستۆەننوستي، وبەم ي پرەدەلى وسۋششەستۆلەنيا سوبستۆەننيكامي سۆويح پراۆ، گارانتي يح زاششيتى وپرەدەليايۋتسيا زاكونوم.
3. زەمليا ي ەە نەدرا، ۆودى، راستيتەلنىي ي جيۆوتنىي مير، درۋگيە پريرودنىە رەسۋرسى پرينادلەجات نارودۋ. وت يمەني نارودا پراۆو سوبستۆەننوستي وسۋششەستۆلياەت گوسۋدارستۆو. زەمليا موجەت ناحوديتسيا تاكجە ۆ چاستنوي سوبستۆەننوستي نا وسنوۆانياح، ۋسلوۆياح ي ۆ پرەدەلاح، ۋستانوۆلەننىح زاكونوم.
ستاتيا 9
1. گوسۋدارستۆەننىي يازىك رەسپۋبليكي كازاحستان – كازاحسكي يازىك.
2. ۆ گوسۋدارستۆەننىح ورگانيزاتسياح ي ورگاناح مەستنوگو ساموۋپراۆلەنيا ناريادۋ س كازاحسكيم وفيتسيالنو ۋپوترەبلياەتسيا رۋسسكي يازىك.
3. گوسۋدارستۆو زابوتيتسيا و سوزداني ۋسلوۆي دليا يزۋچەنيا ي رازۆيتيا يازىكوۆ ەدينوگو نارودا كازاحستانا.
ستاتيا 10
رەسپۋبليكا كازاحستان ۋۆاجاەت پرينتسيپى ي نورمى مەجدۋنارودنوگو پراۆا، پروۆوديت ۆنەشنيۋيۋ پوليتيكۋ ميرا ي سوترۋدنيچەستۆا س زاينتەرەسوۆاننىمي گوسۋدارستۆامي، نەۆمەشاتەلستۆا ۆ يح ۆنۋترەننيە دەلا، ميرنوگو رازرەشەنيا مەجدۋنارودنىح سپوروۆ.
ستاتيا 11
رەسپۋبليكا كازاحستان يمەەت گوسۋدارستۆەننىە سيمۆولى – گوسۋدارستۆەننىي فلاگ، گوسۋدارستۆەننىي گەرب، گوسۋدارستۆەننىي گيمن. يح وپيسانيە ي پوريادوك يسپولزوۆانيا ۋستاناۆليۆايۋتسيا كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم.
رازدەل II
وسنوۆنىە پراۆا، سۆوبودى ي وبيازاننوستي
ستاتيا 12
1. كاجدىي چەلوۆەك يمەەت پراۆو نا پريزنانيە ەگو پراۆوسۋبەكتنوستي.
كاجدىي چەلوۆەك ۆپراۆە زاششيششات سۆوي پراۆا ي سۆوبودى ۆسەمي نە پروتيۆورەچاششيمي زاكونۋ سپوسوبامي، ۆكليۋچايا نەوبحوديمۋيۋ وبورونۋ.
2. كاجدىي چەلوۆەك يمەەت پراۆو نا سۋدەبنۋيۋ زاششيتۋ سۆويح پراۆ ي سۆوبود.
3. ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان پريزناەتسيا پراۆو نا پولۋچەنيە كۆاليفيتسيروۆاننوي يۋريديچەسكوي پوموششي ۆ سووتۆەتستۆي س زاكونوم.
ستاتيا 13
1. گراجدانستۆو رەسپۋبليكي كازاحستان پريوبرەتاەتسيا ي پرەكراششاەتسيا ۆ سووتۆەتستۆي س زاكونوم، ياۆلياەتسيا ەدينىم ي راۆنىم نەزاۆيسيمو وت وسنوۆاني ەگو پريوبرەتەنيا.
2. گراجدانين رەسپۋبليكي كازاحستان نە موجەت بىت ليشەن گراجدانستۆا، پراۆا يزمەنيت سۆوە گراجدانستۆو، ا تاكجە نە موجەت بىت يزگنان زا پرەدەلى كازاحستانا. ليشەنيە گراجدانستۆا دوپۋسكاەتسيا تولكو پو رەشەنيۋ سۋدا زا سوۆەرشەنيە تەرروريستيچەسكيح پرەستۋپلەني، ا تاكجە زا پريچينەنيە ينوگو تياجكوگو ۆرەدا ناتسيونالنىم ينتەرەسام رەسپۋبليكي كازاحستان.
3. گراجدانين رەسپۋبليكي كازاحستان نە موجەت يمەت دۆوينوگو يلي منوجەستۆەننوگو گراجدانستۆا. ناليچيە ينوگو گراجدانستۆا – وسنوۆانيە دليا پرەكراششەنيا گراجدانستۆا رەسپۋبليكي كازاحستان. ۆ وتنوشەني نەسوۆەرشەننولەتنيح دەتەي، پريوبرەتشيح گراجدانستۆو ينوستراننوگو گوسۋدارستۆا ۆ سيلۋ سۆوەگو روجدەنيا، پريمەنيايۋتسيا پولوجەنيا، پرەدۋسموترەننىە زاكونوم.
ستاتيا 14
1. گراجدانين رەسپۋبليكي كازاحستان نە موجەت بىت ۆىدان ينوستراننومۋ گوسۋدارستۆۋ، ەسلي ينوە نە ۋستانوۆلەنو مەجدۋنارودنىمي دوگوۆورامي رەسپۋبليكي كازاحستان.
2. رەسپۋبليكا كازاحستان گارانتيرۋەت سۆويم گراجدانام زاششيتۋ زا ەە پرەدەلامي ۆ سووتۆەتستۆي س زاكونوم.
ستاتيا 15
1. ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان پريزنايۋتسيا ي گارانتيرۋيۋتسيا پراۆا ي سۆوبودى چەلوۆەكا ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيەي.
2. پراۆا ي سۆوبودى چەلوۆەكا پرينادلەجات كاجدومۋ وت روجدەنيا، پريزنايۋتسيا نەوتەملەمىمي ي نەوتچۋجداەمىمي، وپرەدەليايۋت سودەرجانيە ي پريمەنەنيە دەيستۆۋيۋششەگو پراۆا رەسپۋبليكي كازاحستان.
3. گراجدانين رەسپۋبليكي كازاحستان يمەەت پراۆا ي نەسەت وبيازاننوستي ۆ سيلۋ سۆوەگو گراجدانستۆا.
4. ينوستراننىە گراجدانە ي ليتسا بەز گراجدانستۆا پولزۋيۋتسيا پراۆامي ي سۆوبودامي، ا تاكجە نەسۋت وبيازاننوستي، ۋستانوۆلەننىە دليا گراجدان رەسپۋبليكي كازاحستان، ۆ سلۋچاياح، پرەدۋسموترەننىح كونستيتۋتسيەي، زاكونامي ي مەجدۋنارودنىمي دوگوۆورامي.
5. رەاليزاتسيا پراۆ ي سۆوبود چەلوۆەكا ي گراجدانينا نە دولجنا نارۋشات پراۆا ي وگرانيچيۆات سۆوبودى درۋگيح ليتس، پوسياگات نا وسنوۆى كونستيتۋتسيوننوگو سترويا، وبششەستۆەننىي پوريادوك، زدوروۆە گراجدان ي نراۆستۆەننوست وبششەستۆا.
6. كاجدىي چەلوۆەك يمەەت پراۆو نا ۆوزمەششەنيە گوسۋدارستۆوم ۆرەدا، پريچينەننوگو نەزاكوننىمي دەيستۆيامي گوسۋدارستۆەننىح ورگانوۆ يلي يح دولجنوستنىح ليتس.
ستاتيا 16
1. ۆسە راۆنى پەرەد زاكونوم ي سۋدوم.
2. گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان، ينوستراننىە گراجدانە ي ليتسا بەز گراجدانستۆا، پروجيۆايۋششيە يلي ۆرەمەننو ناحودياششيەسيا نا تەرريتوري رەسپۋبليكي كازاحستان، نە موگۋت پودۆەرگاتسيا ديسكريميناتسي پو موتيۆام پرويسحوجدەنيا، سوتسيالنوگو، دولجنوستنوگو ي يمۋششەستۆەننوگو پولوجەنيا، پولا، راسى، ناتسيونالنوستي، يازىكا، وتنوشەنيا ك رەليگي، ۋبەجدەني، مەستا جيتەلستۆا يلي پو ليۋبىم ينىم وبستوياتەلستۆام.
ستاتيا 17
1. پراۆو نا جيزن – نەوتەملەموە ي نەوتچۋجداەموە پراۆو كاجدوگو چەلوۆەكا.
2. نيكتو نە ۆپراۆە پرويزۆولنو ليشات چەلوۆەكا جيزني.
3. سمەرتنايا كازن زاپرەششەنا.
ستاتيا 18
1. كاجدومۋ چەلوۆەكۋ گارانتيرۋەتسيا پراۆو نا ليچنۋيۋ سۆوبودۋ ي نەپريكوسنوۆەننوست.
2. بەز سۋدەبنوگو رەشەنيا چەلوۆەك نە موجەت بىت پودۆەرگنۋت زادەرجانيۋ سۆىشە سروكوۆ، پرەدۋسموترەننىح زاكونوم.
سودەرجانيە پود ستراجەي دوپۋسكاەتسيا تولكو پو سۋدەبنومۋ رەشەنيۋ س پرەدوستاۆلەنيەم پراۆا نا وبجالوۆانيە.
3. كاجدومۋ چەلوۆەكۋ ۆ مومەنت زادەرجانيا رازياسنيايۋتسيا وسنوۆانيا وگرانيچەنيا سۆوبودى ي ەگو پراۆا.
4. زادەرجاننىي، پودوزرەۆاەمىي، وبۆينياەمىي يمەەت پراۆو پولزوۆاتسيا پوموششيۋ ادۆوكاتا (زاششيتنيكا) س مومەنتا زادەرجانيا، پريزنانيا ۆ كاچەستۆە پودوزرەۆاەموگو يلي پرەدياۆلەنيا وبۆينەنيا سووتۆەتستۆەننو.
ستاتيا 19
1. چەلوۆەك سچيتاەتسيا نەۆينوۆنىم ۆ سوۆەرشەني ۋگولوۆنوگو پراۆونارۋشەنيا، پوكا ەگو ۆينوۆنوست نە بۋدەت پريزنانا ۆستۋپيۆشيم ۆ زاكوننۋيۋ سيلۋ پريگوۆوروم سۋدا.
2. نيكتو نە وبيازان داۆات پوكازانيا پروتيۆ ساموگو سەبيا، سۋپرۋگا (سۋپرۋگي) ي بليزكيح رودستۆەننيكوۆ، كرۋگ كوتورىح وپرەدەلياەتسيا زاكونوم.
سۆياششەننوسلۋجيتەلي نە وبيازانى سۆيدەتەلستۆوۆات پروتيۆ دوۆەريۆشيحسيا يم نا يسپوۆەدي.
3. پوۆتورنوە پريۆلەچەنيە چەلوۆەكا ك ۋگولوۆنوي يلي ادمينيستراتيۆنوي وتۆەتستۆەننوستي زا ودنو ي تو جە پراۆونارۋشەنيە زاپرەششەنو.
ستاتيا 20
1. چەست ي دوستوينستۆو چەلوۆەكا نەپريكوسنوۆەننى ي وحرانيايۋتسيا زاكونوم.
2. نيكتو نە دولجەن پودۆەرگاتسيا پىتكام، ناسيليۋ، درۋگومۋ جەستوكومۋ يلي ۋنيجايۋششەمۋ چەلوۆەچەسكوە دوستوينستۆو وبراششەنيۋ يلي ناكازانيۋ.
ستاتيا 21
1. پراۆو نا نەپريكوسنوۆەننوست چاستنوي جيزني، ليچنۋيۋ ي سەمەينۋيۋ تاينۋ، زاششيتۋ پەرسونالنىح داننىح وت يح نەزاكوننوگو سبورا، وبرابوتكي، حرانەنيا ي يسپولزوۆانيا، ۆ توم چيسلە س پريمەنەنيەم تسيفروۆىح تەحنولوگي، گارانتيرۋەتسيا زاكونوم.
2. تاينا بانكوۆسكيح وپەراتسي، ليچنىح ۆكلادوۆ ي سبەرەجەني، پەرەپيسكي، تەلەفوننىح پەرەگوۆوروۆ، پوچتوۆىح ي ينىح سووبششەني، پەرەداۆاەمىح سرەدستۆامي سۆيازي، ۆ توم چيسلە س پريمەنەنيەم تسيفروۆىح تەحنولوگي، وحرانياەتسيا زاكونوم. وگرانيچەنيە ەتوگو پراۆا دوپۋسكاەتسيا تولكو ۆ سلۋچاياح ي ۆ پوريادكە، ۋستانوۆلەننىح زاكونوم.
3. گوسۋدارستۆەننىە ورگانى، وبششەستۆەننىە وبەدينەنيا، دولجنوستنىە ليتسا ي سرەدستۆا ماسسوۆوي ينفورماتسي وبيازانى وبەسپەچيت كاجدومۋ چەلوۆەكۋ ۆوزموجنوست وزناكوميتسيا س زاتراگيۆايۋششيمي ەگو پراۆا ي ينتەرەسى دوكۋمەنتامي، رەشەنيامي ي يستوچنيكامي ينفورماتسي.
ستاتيا 22
1. كاجدىي چەلوۆەك ۆپراۆە وپرەدەليات، ۋكازىۆات يلي نە ۋكازىۆات سۆويۋ ناتسيونالنۋيۋ پرينادلەجنوست.
2. كاجدىي چەلوۆەك يمەەت پراۆو پولزوۆاتسيا رودنىم يازىكوم ي كۋلتۋروي، سۆوبودنو ۆىبيرات يازىك وبششەنيا، ۆوسپيتانيا، وبۋچەنيا، تۆورچەستۆا.
ستاتيا 23
1. سۆوبودا سلوۆا، ناۋچنوگو، تەحنيچەسكوگو، حۋدوجەستۆەننوگو تۆورچەستۆا گارانتيرۋەتسيا.
2. ينتەللەكتۋالنايا سوبستۆەننوست وحرانياەتسيا زاكونوم.
3. پراۆو سۆوبودنو پولۋچات ي راسپروسترانيات ينفورماتسيۋ، زا يسكليۋچەنيەم گوسۋدارستۆەننىح سەكرەتوۆ، رەاليزۋەتسيا ليۋبىمي نە زاپرەششەننىمي زاكونوم سپوسوبامي. پەرەچەن سۆەدەني، سوستاۆليايۋششيح گوسۋدارستۆەننىە سەكرەتى رەسپۋبليكي كازاحستان، وپرەدەلياەتسيا زاكونوم.
4. سۆوبودا سلوۆا ي سۆوبودا راسپروسترانەنيا ينفورماتسي نە دولجنى پوسياگات نا چەست ي دوستوينستۆو درۋگيح ليتس، زدوروۆە گراجدان ي نراۆستۆەننوست وبششەستۆا، نارۋشات وبششەستۆەننىي پوريادوك.
5. تسەنزۋرا زاپرەششەنا.
6. نە دوپۋسكايۋتسيا پروپاگاندا ناسيلستۆەننوگو يزمەنەنيا وسنوۆ كونستيتۋتسيوننوگو سترويا، پوسياگاتەلستۆا نا تەرريتوريالنۋيۋ تسەلوستنوست، سۋۆەرەنيتەت ي نەزاۆيسيموست رەسپۋبليكي كازاحستان، نارۋشەنيا وبششەستۆەننوگو پوريادكا، پودرىۆا ناتسيونالنوي بەزوپاسنوستي، ۆوينى، ۆوورۋجەننىح كونفليكتوۆ، سوتسيالنوگو، راسوۆوگو، ناتسيونالنوگو، ەتنيچەسكوگو، رەليگيوزنوگو پرەۆوسحودستۆا يلي روزني، كۋلتا جەستوكوستي ي ناسيليا، ا تاكجە پريزىۆى ك سوۆەرشەنيۋ تاكيح دەيستۆي.
ستاتيا 24
1. كاجدومۋ چەلوۆەكۋ، كتو زاكوننو ناحوديتسيا نا تەرريتوري رەسپۋبليكي كازاحستان، پرينادلەجيت پراۆو سۆوبودنوگو پەرەدۆيجەنيا پو ەە تەرريتوري ي سۆوبودنوگو ۆىبورا مەستا جيتەلستۆا، كرومە سلۋچاەۆ، ۋستانوۆلەننىح زاكونوم.
2. كاجدىي چەلوۆەك يمەەت پراۆو ۆىەزجات زا پرەدەلى رەسپۋبليكي كازاحستان. وگرانيچەنيە ەتوگو پراۆا دوپۋسكاەتسيا ۆ سلۋچاياح ي ۆ پوريادكە، ۋستانوۆلەننىح زاكونوم. گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان يمەيۋت پراۆو بەسپرەپياتستۆەننوگو ۆوزۆراششەنيا ۆ رەسپۋبليكۋ كازاحستان.
ستاتيا 25
1. كاجدىي چەلوۆەك يمەەت پراۆو نا سۆوبودۋ سوۆەستي.
2. وسۋششەستۆلەنيە پراۆا نا سۆوبودۋ سوۆەستي نە دولجنو وگرانيچيۆات وبششەچەلوۆەچەسكيە ي گراجدانسكيە پراۆا، وبيازاننوستي پەرەد گوسۋدارستۆوم.
ستاتيا 26
1. گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان يمەيۋت پراۆو نا سۆوبودۋ وبەدينەني. دەياتەلنوست وبششەستۆەننىح وبەدينەني رەگۋليرۋەتسيا زاكونوم.
2. پرەدسەداتەلي ي سۋدي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا، ۆەرحوۆنوگو سۋدا ي ينىح سۋدوۆ، پرەدسەداتەلي ي چلەنى تسەنترالنوي يزبيراتەلنوي كوميسسي، ۆىسشەي اۋديتورسكوي پالاتى رەسپۋبليكي كازاحستان، سوترۋدنيكي ي رابوتنيكي پراۆووحرانيتەلنىح ي سپەتسيالنىح گوسۋدارستۆەننىح ورگانوۆ، ۆوەننوسلۋجاششيە نە ۆپراۆە سوستويات ۆ پوليتيچەسكوي پارتي، پروفەسسيونالنوم سويۋزە، ۆىستۋپات ۆ پوددەرجكۋ يلي س وسۋجدەنيەم كاكوي-ليبو پوليتيچەسكوي پارتي يلي وبششەستۆەننو-پوليتيچەسكوگو دۆيجەنيا.
ستاتيا 27
1. كاجدىي چەلوۆەك يمەەت پراۆو نا ترۋد، سۆوبودنىي ۆىبور رودا دەياتەلنوستي ي پروفەسسي. پرينۋديتەلنىي ترۋد دوپۋسكاەتسيا نا وسنوۆاني سۋدەبنوگو اكتا و پريزناني چەلوۆەكا ۆينوۆنىم ۆ سوۆەرشەني ۋگولوۆنوگو يلي ادمينيستراتيۆنوگو پراۆونارۋشەنيا ليبو ۆ ۋسلوۆياح چرەزۆىچاينوگو يلي ۆوەننوگو پولوجەنيا.
2. رەسپۋبليكا كازاحستان گارانتيرۋەت پراۆو نا ۋسلوۆيا ترۋدا، وتۆەچايۋششيە ترەبوۆانيام بەزوپاسنوستي ي گيگيەنى، نا ۆوزناگراجدەنيە زا ترۋد بەز كاكوي-ليبو ديسكريميناتسي، ا تاكجە نا سوتسيالنۋيۋ زاششيتۋ ۆ سووتۆەتستۆي س زاكونوم.
3. پريزناەتسيا پراۆو نا ينديۆيدۋالنىە ي كوللەكتيۆنىە ترۋدوۆىە سپورى س يسپولزوۆانيەم ۋستانوۆلەننىح زاكونوم سپوسوبوۆ يح رازرەشەنيا.
4. پراۆو نا وتدىح، پرودولجيتەلنوست رابوچەگو ۆرەمەني، ۆىحودنىە ي پرازدنيچنىە دني، وپلاچيۆاەمىي وتپۋسك گارانتيرۋەتسيا زاكونوم.
ستاتيا 28
1. جيليششە نەپريكوسنوۆەننو. ليشەنيە جيليششا ي ۆىسەلەنيە يز نەگو نە دوپۋسكايۋتسيا، يناچە كاك پو رەشەنيۋ سۋدا. پرونيكنوۆەنيە ۆ جيليششە، وسۋششەستۆلەنيە ەگو وسموترا ي وبىسكا دوپۋسكايۋتسيا ۆ سلۋچاياح ي ۆ پوريادكە، ۋستانوۆلەننىح زاكونوم.
2. ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان سوزدايۋتسيا ۋسلوۆيا دليا وبەسپەچەنيا ەە گراجدان جيلەم. ۋكازاننىم ۆ زاكونە كاتەگوريام گراجدان، نۋجدايۋششيحسيا ۆ جيلە، ونو پرەدوستاۆلياەتسيا ۆ سووتۆەتستۆي س ۋستانوۆلەننىمي زاكونوم نورمامي.
ستاتيا 29
1. گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان يمەيۋت پراۆو چاستنوي سوبستۆەننوستي نا ليۋبوە زاكوننو پريوبرەتەننوە يمۋششەستۆو.
2. سوبستۆەننوست ي پراۆو ناسلەدوۆانيا گارانتيرۋيۋتسيا زاكونوم.
3. نيكتو نە موجەت بىت ليشەن سۆوەگو يمۋششەستۆا، يناچە كاك پو رەشەنيۋ سۋدا. پرينۋديتەلنوە وتچۋجدەنيە يمۋششەستۆا دليا گوسۋدارستۆەننىح نۋجد دوپۋسكاەتسيا ۆ يسكليۋچيتەلنىح سلۋچاياح، پرەدۋسموترەننىح زاكونوم، پري ۋسلوۆي راۆنوتسەننوگو ەگو ۆوزمەششەنيا.
4. رەسپۋبليكا كازاحستان گارانتيرۋەت پراۆو نا سۆوبودۋ پرەدپرينيماتەلسكوي دەياتەلنوستي، سۆوبودنوە يسپولزوۆانيە سۆوەگو يمۋششەستۆا دليا ليۋبوي زاكوننوي پرەدپرينيماتەلسكوي دەياتەلنوستي. مونوپوليستيچەسكايا دەياتەلنوست رەگۋليرۋەتسيا يلي وگرانيچيۆاەتسيا زاكونوم. نەدوبروسوۆەستنايا كونكۋرەنتسيا زاپرەششەنا.
ستاتيا 30
1. براك ي سەميا، ماتەرينستۆو، وتتسوۆستۆو ي دەتستۆو ناحودياتسيا پود زاششيتوي گوسۋدارستۆا.
2. براك – دوبروۆولنىي ي راۆنوپراۆنىي سويۋز مۋجچينى ي جەنششينى، زارەگيستريروۆاننىي گوسۋدارستۆوم ۆ سووتۆەتستۆي س زاكونوم.
3. زابوتا و دەتياح ي يح ۆوسپيتانيە – ەستەستۆەننوە پراۆو ي وبيازاننوست روديتەلەي.
4. سوۆەرشەننولەتنيە ترۋدوسپوسوبنىە دەتي وبيازانى زابوتيتسيا و نەترۋدوسپوسوبنىح روديتەلياح.
ستاتيا 31
1. گراجدانينۋ رەسپۋبليكي كازاحستان گارانتيرۋيۋتسيا مينيمالنىي رازمەر زارابوتنوي پلاتى ي پەنسي، سوتسيالنوە وبەسپەچەنيە پو ۆوزراستۋ، بولەزني، ينۆاليدنوستي، پوتەرە كورميلتسا ي پو ينىم زاكوننىم وسنوۆانيام.
2. ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان پووششريايۋتسيا دوبروۆولنوە سوتسيالنوە ستراحوۆانيە، سوزدانيە ينىح فورم سوتسيالنوگو وبەسپەچەنيا، ۆولونتەرسكايا دەياتەلنوست ي بلاگوتۆوريتەلنوست.
ستاتيا 32
1. گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان يمەيۋت پراۆو نا وحرانۋ زدوروۆيا.
2. گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان ۆپراۆە پولۋچات نە وپلاچيۆاەمۋيۋ يمي مەديتسينسكۋيۋ پوموشش، ۋستانوۆلەننۋيۋ زاكونوم.
3. پولۋچەنيە پلاتنوي مەديتسينسكوي پوموششي ۆ گوسۋدارستۆەننىح ي چاستنىح لەچەبنىح ۋچرەجدەنياح، ا تاكجە ۋ ليتس، زانيمايۋششيحسيا چاستنوي مەديتسينسكوي پراكتيكوي، وسۋششەستۆلياەتسيا نا وسنوۆانياح ي ۆ پوريادكە، ۋستانوۆلەننىح زاكونوم.
ستاتيا 33
1. گراجدانام رەسپۋبليكي كازاحستان گارانتيرۋەتسيا پولۋچەنيە نە وپلاچيۆاەموگو يمي سرەدنەگو وبرازوۆانيا ۆ گوسۋدارستۆەننىح ۋچەبنىح زاۆەدەنياح. ناچالنوە ي وسنوۆنوە سرەدنەە وبرازوۆانيە وبيازاتەلنو.
2. گراجدانين رەسپۋبليكي كازاحستان يمەەت پراۆو نا پولۋچەنيە ۆىسشەگو وبرازوۆانيا ۆ ۆىسشيح ۋچەبنىح زاۆەدەنياح ۆ سووتۆەتستۆي س زاكونوم.
3. پولۋچەنيە پلاتنوگو وبرازوۆانيا ۆ چاستنىح ۋچەبنىح زاۆەدەنياح وسۋششەستۆلياەتسيا نا وسنوۆانياح ي ۆ پوريادكە، ۋستانوۆلەننىح زاكونوم.
4. گوسۋدارستۆو ۋستاناۆليۆاەت وبششەوبيازاتەلنىە ستاندارتى وبرازوۆانيا. دەياتەلنوست ۆسەح ۋچەبنىح زاۆەدەني دولجنا سووتۆەتستۆوۆات ەتيم ستاندارتام.
5. سيستەما وبرازوۆانيا ي ۆوسپيتانيا ۆ ورگانيزاتسياح وبرازوۆانيا نا تەرريتوري رەسپۋبليكي كازاحستان نوسيت سۆەتسكي حاراكتەر، زا يسكليۋچەنيەم دۋحوۆنىح (رەليگيوزنىح) ورگانيزاتسي وبرازوۆانيا.
ستاتيا 34
گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان يمەيۋت پراۆو نا ميرنىە سوبرانيا. پولزوۆانيە ەتيم پراۆوم موجەت وگرانيچيۆاتسيا زاكونوم ۆ تسەلياح زاششيتى وسنوۆ كونستيتۋتسيوننوگو سترويا، پراۆ ي سۆوبود چەلوۆەكا ي گراجدانينا، وبەسپەچەنيا ناتسيونالنوي بەزوپاسنوستي، وحرانى وبششەستۆەننوگو پوريادكا، زدوروۆيا گراجدان ي نراۆستۆەننوستي وبششەستۆا.
ستاتيا 35
1. گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان يمەيۋت پراۆو ۋچاستۆوۆات ۆ ۋپراۆلەني دەلامي گوسۋدارستۆا نەپوسرەدستۆەننو ي چەرەز سۆويح پرەدستاۆيتەلەي، وبراششاتسيا ليچنو، ا تاكجە ناپراۆليات ينديۆيدۋالنىە ي كوللەكتيۆنىە وبراششەنيا ۆ گوسۋدارستۆەننىە ورگانى ي ورگانى مەستنوگو ساموۋپراۆلەنيا.
2. گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان يمەيۋت پراۆو يزبيرات ي بىت يزبراننىمي ۆ گوسۋدارستۆەننىە ورگانى ي ورگانى مەستنوگو ساموۋپراۆلەنيا، ا تاكجە ۋچاستۆوۆات ۆو ۆسەنارودنىح رەفەرەندۋماح. پوريادوك پروۆەدەنيا ۆسەنارودنوگو رەفەرەندۋما وپرەدەلياەتسيا كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم.
3. گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان، نەدەەسپوسوبنوست كوتورىح پريزنانا سۋدوم، ا تاكجە گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان، سودەرجاششيەسيا ۆ مەستاح ليشەنيا سۆوبودى پو پريگوۆورۋ سۋدا، نە ۆپراۆە يزبيرات، ۋچاستۆوۆات ۆو ۆسەنارودنىح رەفەرەندۋماح.
گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان، نەدەەسپوسوبنوست كوتورىح پريزنانا سۋدوم، گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان، يمەيۋششيە سۋديموست، كوتورايا نە پوگاشەنا يلي نە سنياتا ۆ ۋستانوۆلەننوم زاكونوم پوريادكە، ا تاكجە گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان، ۆينا كوتورىح ۆ سوۆەرشەني كوررۋپتسيوننوگو پرەستۋپلەنيا يلي كوررۋپتسيوننوگو پراۆونارۋشەنيا پريزنانا سۋدوم ۆ ۋستانوۆلەننوم زاكونوم پوريادكە، نە ۆپراۆە بىت يزبراننىمي.
4. گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان يمەيۋت راۆنوە پراۆو نا دوستۋپ ك گوسۋدارستۆەننوي سلۋجبە. ترەبوۆانيا ك كانديداتۋ نا دولجنوست گوسۋدارستۆەننوگو سلۋجاششەگو نوسيات حاراكتەر تولكو دولجنوستنىح وبيازاننوستەي ۆ سووتۆەتستۆي س زاكونوم.
ستاتيا 36
1. كاجدىي چەلوۆەك وبيازان سوبليۋدات كونستيتۋتسيۋ ي زاكونوداتەلستۆو رەسپۋبليكي كازاحستان، ۋۆاجات پراۆا، سۆوبودى، چەست ي دوستوينستۆو درۋگيح ليتس.
2. كاجدىي چەلوۆەك وبيازان ۋۆاجات گوسۋدارستۆەننىە سيمۆولى رەسپۋبليكي كازاحستان.
ستاتيا 37
1. گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان وبيازانى سوحرانيات پريرودۋ، بەرەجنو وتنوسيتسيا ك پريرودنىم بوگاتستۆام.
2. گوسۋدارستۆو ستاۆيت تسەليۋ وحرانۋ وكرۋجايۋششەي سرەدى، بلاگوپرياتنوي دليا جيزني ي زدوروۆيا چەلوۆەكا.
3. سوكرىتيە دولجنوستنىمي ليتسامي فاكتوۆ ي وبستوياتەلستۆ، ۋگروجايۋششيح جيزني ي زدوروۆيۋ ليۋدەي، وكرۋجايۋششەي سرەدە، ۆلەچەت وتۆەتستۆەننوست ۆ سووتۆەتستۆي س زاكونوم.
ستاتيا 38
ۋپلاتا زاكوننو ۋستانوۆلەننىح نالوگوۆ، سبوروۆ ي ينىح وبيازاتەلنىح پلاتەجەي – دولگ ي وبيازاننوست كاجدوگو چەلوۆەكا.
ستاتيا 39
1. زاششيتا رەسپۋبليكي كازاحستان – سۆياششەننىي دولگ ي وبيازاننوست كاجدوگو ەە گراجدانينا.
2. گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان نەسۋت ۆوينسكۋيۋ سلۋجبۋ ۆ پوريادكە ي ۆيداح، ۋستانوۆلەننىح زاكونوم.
ستاتيا 40
گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان وبيازانى زابوتيتسيا و سوحرانەني يستوريچەسكوگو ي كۋلتۋرنوگو ناسلەديا، بەرەجنو وتنوسيتسيا ك پامياتنيكام يستوري ي كۋلتۋرى.
ستاتيا 41
1. پراۆا ي سۆوبودى چەلوۆەكا ي گراجدانينا موگۋت بىت وگرانيچەنى تولكو زاكونامي ي ليش ۆ توي مەرە، ۆ كاكوي ەتو نەوبحوديمو ۆ تسەلياح زاششيتى وسنوۆ كونستيتۋتسيوننوگو سترويا، پراۆ ي سۆوبود چەلوۆەكا ي گراجدانينا، وبەسپەچەنيا ناتسيونالنوي بەزوپاسنوستي، وحرانى وبششەستۆەننوگو پوريادكا، زدوروۆيا گراجدان ي نراۆستۆەننوستي وبششەستۆا.
2. پريزنايۋتسيا نەكونستيتۋتسيوننىمي دەيستۆيا، سپوسوبنىە نارۋشيت مەجەتنيچەسكوە ي مەجكونفەسسيونالنوە سوگلاسيە.
3. نە دوپۋسكاەتسيا وگرانيچەنيە پراۆ ي سۆوبود گراجدان پو پوليتيچەسكيم موتيۆام. ني ۆ كاكيح سلۋچاياح نە پودلەجات وگرانيچەنيۋ پراۆا ي سۆوبودى، پرەدۋسموترەننىە ستاتيامي 12, 14, 16, 17, 20, 22, 25 كونستيتۋتسي رەسپۋبليكي كازاحستان.
رازدەل III
پرەزيدەنت
ستاتيا 42
1. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان – گلاۆا گوسۋدارستۆا، ەگو ۆىسشەە دولجنوستنوە ليتسو، وپرەدەليايۋششەە وسنوۆنىە ناپراۆلەنيا ۆنۋترەننەي ي ۆنەشنەي پوليتيكي گوسۋدارستۆا ي پرەدستاۆليايۋششەە كازاحستان ۆنۋتري سترانى ي ۆ مەجدۋنارودنىح وتنوشەنياح.
2. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان – سيمۆول ي گارانت ەدينستۆا نارودا ي گوسۋدارستۆەننوي ۆلاستي، نەزىبلەموستي كونستيتۋتسي، پراۆ ي سۆوبود چەلوۆەكا ي گراجدانينا رەسپۋبليكي كازاحستان.
3. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان وبەسپەچيۆاەت سوگلاسوۆاننوە ي بەسپرەپياتستۆەننوە فۋنكتسيونيروۆانيە ۆسەح ۆەتۆەي گوسۋدارستۆەننوي ۆلاستي، وتۆەتستۆەننوست ورگانوۆ ۆلاستي پەرەد ەدينىم نارودوم كازاحستانا.
ستاتيا 43
1. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان يزبيراەتسيا ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم سوۆەرشەننولەتنيمي گراجدانامي رەسپۋبليكي كازاحستان نا وسنوۆە ۆسەوبششەگو، راۆنوگو ي پرياموگو يزبيراتەلنوگو پراۆا پري تاينوم گولوسوۆاني سروكوم نا سەم لەت.
ودنو ي تو جە ليتسو نە موجەت بىت ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيەي يزبرانو پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان بولەە ودنوگو رازا.
2. پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان موجەت بىت يزبران گراجدانين رەسپۋبليكي كازاحستان پو روجدەنيۋ، نە مولوجە سوروكا لەت، سۆوبودنو ۆلادەيۋششي گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم، پروجيۆايۋششي ۆ كازاحستانە پوسلەدنيە پياتنادتسات لەت، يمەيۋششي ۆىسشەە وبرازوۆانيە، وپىت رابوتى نە مەنەە پياتي لەت نا گوسۋدارستۆەننوي سلۋجبە يلي نا ۆىبورنىح گوسۋدارستۆەننىح دولجنوستياح.
3. وچەرەدنىە ۆىبورى پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان پروۆودياتسيا نە پوزدنەە دۆۋح مەسياتسەۆ دو وكونچانيا سروكا ەگو پولنوموچي ي نە موگۋت سوۆپادات پو سروكام س ۆىبورامي نوۆوگو سوستاۆا كۋرۋلتايا رەسپۋبليكي كازاحستان.
4. كانديدات، نابراۆشي بولەە پياتيدەسياتي پروتسەنتوۆ گولوسوۆ يزبيراتەلەي، پرينياۆشيح ۋچاستيە ۆ گولوسوۆاني، سچيتاەتسيا يزبراننىم. ەسلي ني ودين يز كانديداتوۆ نە نابرال بولەە پياتيدەسياتي پروتسەنتوۆ گولوسوۆ، پروۆوديتسيا پوۆتورنوە گولوسوۆانيە، ۆ كوتوروم ۋچاستۆۋيۋت دۆا كانديداتا، نابراۆشيح بولشەە چيسلو گولوسوۆ. يزبراننىم سچيتاەتسيا كانديدات، نابراۆشي بولشەە چيسلو گولوسوۆ يزبيراتەلەي، پرينياۆشيح ۋچاستيە ۆ گولوسوۆاني.
5. پولوجەنيا پۋنكتا 1 ناستوياششەي ستاتي نەيزمەننى.
ستاتيا 44
1. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان ۆستۋپاەت ۆ دولجنوست س مومەنتا پرينەسەنيا نارودۋ سلەدۋيۋششەي پريسياگي: «تورجەستۆەننو كليانۋس ۆەرنو سلۋجيت نارودۋ كازاحستانا، ستروگو سلەدوۆات كونستيتۋتسي ي زاكونام رەسپۋبليكي كازاحستان، گارانتيروۆات پراۆا ي سۆوبودى گراجدان رەسپۋبليكي كازاحستان، دوبروسوۆەستنو ۆىپولنيات ۆوزلوجەننىە نا مەنيا ۆىسوكيە وبيازاننوستي پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان».
2. پريسياگا پرينوسيتسيا ۆ تەچەنيە ودنوگو مەسياتسا سو دنيا وپۋبليكوۆانيا يتوگوۆ ۆىبوروۆ ۆ پريسۋتستۆي دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا، سۋدەي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا، ۆەرحوۆنوگو سۋدا، ەكس-پرەزيدەنتوۆ رەسپۋبليكي كازاحستان، ا تاكجە پرەدستاۆيتەلەي وبششەستۆەننوستي ي پريگلاشەننىح ينوستراننىح گراجدان. ۆ سلۋچاە، پرەدۋسموترەننوم ستاتەي 51 كونستيتۋتسي، ليتسوم، پرينياۆشيم نا سەبيا پولنوموچيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، پريسياگا پرينوسيتسيا ۆ تەچەنيە سەمي دنەي سو دنيا دوسروچنوگو وسۆوبوجدەنيا وت دولجنوستي ۆ سۆيازي س دوبروۆولنىم ۋحودوم ۆ وتستاۆكۋ، ۋستويچيۆوي نەسپوسوبنوستيۋ وسۋششەستۆليات سۆوي وبيازاننوستي پو سوستويانيۋ زدوروۆيا يلي وترەشەنيەم پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان وت دولجنوستي، ليبو سو دنيا ەگو سمەرتي.
3. پولنوموچيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان پرەكراششايۋتسيا س مومەنتا ۆستۋپلەنيا ۆ دولجنوست ۆنوۆ يزبراننوگو پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، ا تاكجە ۆ سلۋچاە دوسروچنوگو وسۆوبوجدەنيا وت دولجنوستي ۆ سۆيازي س دوبروۆولنىم ۋحودوم ۆ وتستاۆكۋ، ۋستويچيۆوي نەسپوسوبنوستيۋ وسۋششەستۆليات سۆوي وبيازاننوستي پو سوستويانيۋ زدوروۆيا يلي وترەشەنيەم پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان وت دولجنوستي، ليبو ۆ سلۋچاە ەگو سمەرتي. ۆسە بىۆشيە پرەزيدەنتى رەسپۋبليكي كازاحستان، كرومە وترەشەننىح وت دولجنوستي، يمەيۋت زۆانيە ەكس-پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان.
ستاتيا 45
1. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ پەريود وسۋششەستۆلەنيا سۆويح پولنوموچي نە ۆپراۆە يزبيراتسيا دەپۋتاتوم پرەدستاۆيتەلنوگو ورگانا، زانيمات ينىە وپلاچيۆاەمىە دولجنوستي، وسۋششەستۆليات پرەدپرينيماتەلسكۋيۋ دەياتەلنوست، ا تاكجە سوستويات ۆ پوليتيچەسكوي پارتي.
2. بليزكيە رودستۆەننيكي پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان نە ۆپراۆە زانيمات دولجنوستي پوليتيچەسكيح گوسۋدارستۆەننىح سلۋجاششيح، رۋكوۆوديتەلەي سۋبەكتوۆ كۆازيگوسۋدارستۆەننوگو سەكتورا.
ستاتيا 46
پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان:
1) وبراششاەتسيا س پوسلانيامي ك نارودۋ كازاحستانا و پولوجەني ۆ سترانە ي وسنوۆنىح ناپراۆلەنياح ۆنۋترەننەي ي ۆنەشنەي پوليتيكي رەسپۋبليكي كازاحستان;
2) س سوگلاسيا كۋرۋلتايا، ۆىراجەننوگو بولشينستۆوم گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا ەگو دەپۋتاتوۆ، نازناچاەت نا دولجنوست ۆيتسە-پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان; وسۆوبوجداەت ۆيتسە-پرەزيدەنتا وت دولجنوستي، وپرەدەلياەت ەگو پولنوموچيا.
پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان ۆپراۆە راسپۋستيت كۋرۋلتاي ۆ سلۋچاە پوۆتورنوگو وتكازا ۆ داچە سوگلاسيا نا نازناچەنيە نا دولجنوست ۆيتسە-پرەزيدەنتا، زا يسكليۋچەنيەم سلۋچاەۆ، پرەدۋسموترەننىح پۋنكتوم 3 ستاتي 62 كونستيتۋتسي;
3) نازناچاەت وچەرەدنىە ي ۆنەوچەرەدنىە ۆىبورى ۆ كۋرۋلتاي رەسپۋبليكي كازاحستان; سوزىۆاەت پەرۆۋيۋ سەسسيۋ كۋرۋلتايا ي پرينيماەت پريسياگۋ ەگو دەپۋتاتوۆ نارودۋ كازاحستانا; سوزىۆاەت ۆنەوچەرەدنۋيۋ سەسسيۋ كۋرۋلتايا; پودپيسىۆاەت پرەدستاۆلەننىي كۋرۋلتاەم زاكون ۆ تەچەنيە ودنوگو مەسياتسا، وبنارودۋەت زاكون ليبو ۆوزۆراششاەت زاكون يلي وتدەلنىە ەگو ستاتي دليا پوۆتورنوگو وبسۋجدەنيا ي گولوسوۆانيا;
4) پوسلە كونسۋلتاتسي س فراكتسيامي پوليتيچەسكيح پارتي، پرەدستاۆلەننىح ۆ كۋرۋلتاە، ۆنوسيت نا راسسموترەنيە كۋرۋلتايا دليا داچي سوگلاسيا كانديداتۋرۋ پرەمەر-مينيسترا رەسپۋبليكي كازاحستان; س سوگلاسيا كۋرۋلتايا، ۆىراجەننوگو بولشينستۆوم گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا ەگو دەپۋتاتوۆ، نازناچاەت نا دولجنوست پرەمەر-مينيسترا; وسۆوبوجداەت وت دولجنوستي پرەمەر-مينيسترا; پو پرەدستاۆلەنيۋ پرەمەر-مينيسترا وپرەدەلياەت سترۋكتۋرۋ پراۆيتەلستۆا; پو پرەدستاۆلەنيۋ پرەمەر-مينيسترا، ۆنەسەننومۋ پوسلە كونسۋلتاتسي س كۋرۋلتاەم، نازناچاەت نا دولجنوستي چلەنوۆ پراۆيتەلستۆا; ساموستوياتەلنو نازناچاەت نا دولجنوستي مينيستروۆ ينوستراننىح دەل، وبورونى، ۆنۋترەننيح دەل; وسۆوبوجداەت وت دولجنوستەي چلەنوۆ پراۆيتەلستۆا; پرينيماەت پريسياگۋ چلەنوۆ پراۆيتەلستۆا; پرەدسەداتەلستۆۋەت نا زاسەدانياح پراۆيتەلستۆا پو وسوبو ۆاجنىم ۆوپروسام.
پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان ۆپراۆە راسپۋستيت كۋرۋلتاي ۆ سلۋچاە پوۆتورنوگو وتكازا ۆ داچە سوگلاسيا نا نازناچەنيە نا دولجنوست پرەمەر-مينيسترا، زا يسكليۋچەنيەم سلۋچاەۆ، پرەدۋسموترەننىح پۋنكتوم 3 ستاتي 62 كونستيتۋتسي;
5) نازناچاەت نا دولجنوستي ي وسۆوبوجداەت وت دولجنوستەي پرەدسەداتەليا كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا، پرەدسەداتەليا ۆەرحوۆنوگو سۋدا، پرەدسەداتەليا ناتسيونالنوگو بانكا، گەنەرالنوگو پروكۋرورا، پرەدسەداتەليا كوميتەتا ناتسيونالنوي بەزوپاسنوستي، پرەدسەداتەليا تسەنترالنوي يزبيراتەلنوي كوميسسي، پرەدسەداتەليا ۆىسشەي اۋديتورسكوي پالاتى، پرەدسەداتەليا ۆىسشەگو سۋدەبنوگو سوۆەتا، ناچالنيكا سلۋجبى گوسۋدارستۆەننوي وحرانى رەسپۋبليكي كازاحستان، ۋپولنوموچەننوگو پو پراۆام چەلوۆەكا ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان;
6) وبرازۋەت، ۋپرازدنياەت ي رەورگانيزۋەت گوسۋدارستۆەننىە ورگانى، نەپوسرەدستۆەننو پودچينەننىە ي پودوتچەتنىە پرەزيدەنتۋ رەسپۋبليكي كازاحستان، نازناچاەت نا دولجنوستي ي وسۆوبوجداەت وت دولجنوستەي يح رۋكوۆوديتەلەي;
7) نازناچاەت ي وتزىۆاەت گلاۆ ديپلوماتيچەسكيح پرەدستاۆيتەلستۆ رەسپۋبليكي كازاحستان;
8) س سوگلاسيا كۋرۋلتايا، ۆىراجەننوگو بولشينستۆوم گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا ەگو دەپۋتاتوۆ، نازناچاەت نا دولجنوستي دەسيات سۋدەي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا سروكوم نا ۆوسەم لەت، شەست چلەنوۆ تسەنترالنوي يزبيراتەلنوي كوميسسي سروكوم نا پيات لەت، ۆوسەم چلەنوۆ ۆىسشەي اۋديتورسكوي پالاتى سروكوم نا پيات لەت; وسۆوبوجداەت يح وت دولجنوستەي.
پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان ۆپراۆە راسپۋستيت كۋرۋلتاي ۆ سلۋچاە پوۆتورنوگو وتكازا ۆ داچە سوگلاسيا نا نازناچەنيە نا دولجنوستي سۋدەي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا، چلەنوۆ تسەنترالنوي يزبيراتەلنوي كوميسسي، ۆىسشەي اۋديتورسكوي پالاتى، زا يسكليۋچەنيەم سلۋچاەۆ، پرەدۋسموترەننىح پۋنكتوم 3 ستاتي 62 كونستيتۋتسي;
9) ياۆلياەتسيا ۆەرحوۆنىم گلاۆنوكوماندۋيۋششيم ۆوورۋجەننىمي سيلامي رەسپۋبليكي كازاحستان، نازناچاەت نا دولجنوستي ي وسۆوبوجداەت وت دولجنوستەي ۆىسشەە كوماندوۆانيە ۆوورۋجەننىح سيل;
10) پرينيماەت رەشەنيە و پروۆەدەني ۆسەنارودنوگو رەفەرەندۋما;
11) ۆ ينتەرەساح زاششيتى پراۆ ي سۆوبود چەلوۆەكا ي گراجدانينا رەسپۋبليكي كازاحستان، وبەسپەچەنيا ناتسيونالنوي بەزوپاسنوستي، سۋۆەرەنيتەتا ي تسەلوستنوستي گوسۋدارستۆا ناپراۆلياەت وبراششەنيە ۆ كونستيتۋتسيوننىي سۋد و راسسموترەني ۆستۋپيۆشەگو ۆ سيلۋ زاكونا يلي ينوگو پراۆوۆوگو اكتا نا سووتۆەتستۆيە كونستيتۋتسي، و داچە زاكليۋچەنيا ۆ سلۋچاە، پرەدۋسموترەننوم ستاتەي 93 كونستيتۋتسي;
12) ۆەدەت پەرەگوۆورى ي پودپيسىۆاەت مەجدۋنارودنىە دوگوۆورى وت يمەني رەسپۋبليكي كازاحستان; پودپيسىۆاەت راتيفيكاتسيوننىە گراموتى; پرينيماەت ۆەريتەلنىە ي وتزىۆنىە گراموتى گلاۆ اككرەديتوۆاننىح ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان ديپلوماتيچەسكيح پرەدستاۆيتەلستۆ ينوستراننىح گوسۋدارستۆ، ا تاكجە گلاۆ مەجدۋنارودنىح ورگانيزاتسي;
13) ۋچرەجداەت گوسۋدارستۆەننىە ناگرادى، پوچەتنىە زۆانيا;
14) ناگراجداەت گوسۋدارستۆەننىمي ناگرادامي، پريسۆايۆاەت پوچەتنىە زۆانيا، ۆىسشيە ۆوينسكيە ي ينىە زۆانيا، كلاسسنىە چينى، ديپلوماتيچەسكيە رانگي، كۆاليفيكاتسيوننىە كلاسسى;
15) رەشاەت ۆوپروسى گراجدانستۆا رەسپۋبليكي كازاحستان، پرەدوستاۆلەنيا پوليتيچەسكوگو ۋبەجيششا;
16) وسۋششەستۆلياەت پوميلوۆانيە;
17) ەسلي نەزاۆيسيموست ي تەرريتوريالنايا تسەلوستنوست، ۆنۋتريپوليتيچەسكايا ستابيلنوست رەسپۋبليكي كازاحستان، بەزوپاسنوست ەە گراجدان ناحودياتسيا پود نەپوسرەدستۆەننوي ۋگروزوي، چتو نارۋشيلو فۋنكتسيونيروۆانيە گوسۋدارستۆەننىح كونستيتۋتسيوننىح ورگانوۆ، پوسلە وفيتسيالنىح كونسۋلتاتسي س پرەمەر-مينيستروم ي پرەدسەداتەلەم كۋرۋلتايا رەسپۋبليكي كازاحستان پرينيماەت مەرى، پروديكتوۆاننىە نازۆاننىمي وبستوياتەلستۆامي، ۆكليۋچايا ۆۆەدەنيە نا ۆسەي تەرريتوري رەسپۋبليكي كازاحستان يلي ۆ وتدەلنىح ەە مەستنوستياح چرەزۆىچاينوگو پولوجەنيا، پريمەنەنيە ۆوورۋجەننىح سيل رەسپۋبليكي كازاحستان;
18) ۆ سلۋچاە اگرەسسي پروتيۆ رەسپۋبليكي كازاحستان ليبو نەپوسرەدستۆەننوي ۆنەشنەي ۋگروزى ەە بەزوپاسنوستي ۆۆوديت نا ۆسەي تەرريتوري رەسپۋبليكي كازاحستان يلي ۆ وتدەلنىح ەە مەستنوستياح ۆوەننوە پولوجەنيە، وبياۆلياەت چاستيچنۋيۋ يلي وبششۋيۋ موبيليزاتسيۋ، نەزامەدليتەلنو ينفورميرۋەت وب ەتوم كۋرۋلتاي رەسپۋبليكي كازاحستان;
19) فورميرۋەت پودچينەننۋيۋ ەمۋ سلۋجبۋ گوسۋدارستۆەننوي وحرانى;
20) فورميرۋەت ادمينيستراتسيۋ پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان;
21) وبرازۋەت سوۆەت بەزوپاسنوستي، ينىە كونسۋلتاتيۆنو-سوۆەششاتەلنىە ورگانى، ا تاكجە ۆىسشي سۋدەبنىي سوۆەت;
22) وسۋششەستۆلياەت درۋگيە پولنوموچيا ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيەي ي زاكونامي رەسپۋبليكي كازاحستان.
ستاتيا 47
1. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان نا وسنوۆە ي ۆو يسپولنەنيە كونستيتۋتسي ي زاكونوۆ يزداەت ۋكازى ي راسپورياجەنيا، يمەيۋششيە وبيازاتەلنۋيۋ سيلۋ نا ۆسەي تەرريتوري رەسپۋبليكي كازاحستان.
2. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ پەريود ۆرەمەننوگو وتسۋتستۆيا كۋرۋلتايا، ۆىزۆاننوگو دوسروچنىم پرەكراششەنيەم ەگو پولنوموچي، يزداەت ۋكازى، يمەيۋششيە سيلۋ كونستيتۋتسيوننىح زاكونوۆ يلي زاكونوۆ رەسپۋبليكي كازاحستان.
3. زاكونى دو يح پودپيسانيا پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان پرەدۆاريتەلنو سكرەپليايۋتسيا پودپيسيامي پرەدسەداتەليا كۋرۋلتايا ي پرەمەر-مينيسترا، نا كوتورىح ۆوزلاگاەتسيا وتۆەتستۆەننوست زا يح سووتۆەتستۆيە كونستيتۋتسي ي زاكونام.
اكتى پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، يزداۆاەمىە پو ينيتسياتيۆە پراۆيتەلستۆا، پرەدۆاريتەلنو سكرەپليايۋتسيا پودپيسيۋ پرەمەر-مينيسترا، نا كوتوروگو ۆوزلاگاەتسيا وتۆەتستۆەننوست زا يح سووتۆەتستۆيە كونستيتۋتسي ي زاكونام.
ستاتيا 48
1. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان، ەگو چەست ي دوستوينستۆو نەپريكوسنوۆەننى.
پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان نە نەسەت ۋگولوۆنوي ي ادمينيستراتيۆنوي وتۆەتستۆەننوستي زا دەيستۆيا، سوۆەرشەننىە پري يسپولنەني يم پولنوموچي پرەزيدەنتا، زا يسكليۋچەنيەم سوۆەرشەنيا گوسۋدارستۆەننوي يزمەنى.
2. وبەسپەچەنيە، وبسلۋجيۆانيە ي وحرانا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان ي ەگو سەمي وسۋششەستۆليايۋتسيا زا سچەت گوسۋدارستۆا.
3. پولوجەنيا ناستوياششەي ستاتي راسپروسترانيايۋتسيا نا ەكس-پرەزيدەنتوۆ رەسپۋبليكي كازاحستان.
ستاتيا 49
1. ۆيتسە-پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان نازناچاەتسيا نا دولجنوست پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان س سوگلاسيا كۋرۋلتايا رەسپۋبليكي كازاحستان، ۆىراجەننوگو بولشينستۆوم گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا ەگو دەپۋتاتوۆ.
2. ۆيتسە-پرەزيدەنت ۆ پەريود وسۋششەستۆلەنيا سۆويح پولنوموچي نە ۆپراۆە يزبيراتسيا دەپۋتاتوم پرەدستاۆيتەلنوگو ورگانا، زانيمات ينىە وپلاچيۆاەمىە دولجنوستي، وسۋششەستۆليات پرەدپرينيماتەلسكۋيۋ دەياتەلنوست، ا تاكجە سوستويات ۆ پوليتيچەسكوي پارتي.
3. ۆيتسە-پرەزيدەنت پو پورۋچەنيۋ پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان پرەدستاۆلياەت ەگو پري ۆزايمودەيستۆي س كۋرۋلتاەم، پراۆيتەلستۆوم ي ينىمي گوسۋدارستۆەننىمي ورگانامي، ا تاكجە وسۋششەستۆلياەت ينىە پولنوموچيا، وپرەدەلياەمىە پرەزيدەنتوم.
ستاتيا 50
1. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان ۆپراۆە دوبروۆولنو ۋيتي ۆ وتستاۆكۋ پۋتەم پوداچي زاياۆلەنيا ۆ كونستيتۋتسيوننىي سۋد رەسپۋبليكي كازاحستان. كونستيتۋتسيوننىي سۋد ۋدوستوۆەرياەت، چتو پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان ليچنو ي دوبروۆولنو پودال زاياۆلەنيە وب وتستاۆكە. س مومەنتا داچي كونستيتۋتسيوننىم سۋدوم زاكليۋچەنيا پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان سچيتاەتسيا وسۆوبوجدەننىم وت دولجنوستي ۆ سۆيازي س دوبروۆولنىم ۋحودوم ۆ وتستاۆكۋ.
2. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان موجەت بىت دوسروچنو وسۆوبوجدەن وت دولجنوستي پري ۋستويچيۆوي نەسپوسوبنوستي وسۋششەستۆليات سۆوي وبيازاننوستي پو سوستويانيۋ زدوروۆيا. ۆ ەتوم سلۋچاە كۋرۋلتاي وبرازۋەت كوميسسيۋ، سوستوياششۋيۋ يز دەپۋتاتوۆ ي سپەتسياليستوۆ ۆ سووتۆەتستۆۋيۋششيح وبلاستياح مەديتسينى. رەشەنيە و دوسروچنوم وسۆوبوجدەني پرينيماەتسيا نا زاسەداني كۋرۋلتايا بولشينستۆوم نە مەنەە ترەح چەتۆەرتەي گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ نا وسنوۆاني زاكليۋچەنيا كوميسسي ي زاكليۋچەنيا كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا و سوبليۋدەني ۋستانوۆلەننىح كونستيتۋتسيوننىح پروتسەدۋر.
3. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان نەسەت وتۆەتستۆەننوست زا دەيستۆيا، سوۆەرشەننىە پري يسپولنەني سۆويح پولنوموچي، تولكو ۆ سلۋچاە گوسۋدارستۆەننوي يزمەنى ي موجەت بىت وترەشەن زا ەتو وت دولجنوستي كۋرۋلتاەم. ينيتسياتيۆا و پرەدياۆلەني وبۆينەنيا پرەزيدەنتۋ رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ سوۆەرشەني گوسۋدارستۆەننوي يزمەنى ي ەگو راسسلەدوۆاني ۆىدۆيگاەتسيا نە مەنەە چەم ودنوي ترەتيۋ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا. رەشەنيە پو داننومۋ ۆوپروسۋ پرينيماەتسيا بولشينستۆوم گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا. راسسلەدوۆانيە وبۆينەنيا ورگانيزۋەتسيا كۋرۋلتاەم ي ەگو رەزۋلتاتى بولشينستۆوم گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا ۆىنوسياتسيا نا راسسموترەنيە زاسەدانيا كۋرۋلتايا. وكونچاتەلنوە رەشەنيە پو داننومۋ ۆوپروسۋ پرينيماەتسيا نا زاسەداني كۋرۋلتايا بولشينستۆوم نە مەنەە ترەح چەتۆەرتەي گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ پري ناليچي زاكليۋچەنيا ۆەرحوۆنوگو سۋدا وب وبوسنوۆاننوستي وبۆينەنيا ي زاكليۋچەنيا كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا و سوبليۋدەني ۋستانوۆلەننىح كونستيتۋتسيوننىح پروتسەدۋر. نەپرينياتيە وكونچاتەلنوگو رەشەنيا ۆ تەچەنيە دۆۋح مەسياتسەۆ س مومەنتا پرەدياۆلەنيا وبۆينەنيا ۆلەچەت زا سوبوي پريزنانيە وبۆينەنيا پروتيۆ پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان وتكلونەننىم. وتكلونەنيە وبۆينەنيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ سوۆەرشەني گوسۋدارستۆەننوي يزمەنى نا ليۋبوي ەگو ستادي ۆلەچەت زا سوبوي دوسروچنوە پرەكراششەنيە پولنوموچي دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا، ينيتسيروۆاۆشيح راسسموترەنيە داننوگو ۆوپروسا.
4. ۆوپروس وب وترەشەني پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان وت دولجنوستي نە موجەت بىت ۆىدۆينۋت ۆ پەريود راسسموترەنيا يم ۆوپروسا و دوسروچنوم پرەكراششەني پولنوموچي كۋرۋلتايا.
ستاتيا 51
1. ۆ سلۋچاە دوسروچنوگو وسۆوبوجدەنيا وت دولجنوستي پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ سۆيازي س دوبروۆولنىم ۋحودوم ۆ وتستاۆكۋ، ۋستويچيۆوي نەسپوسوبنوستيۋ وسۋششەستۆليات سۆوي وبيازاننوستي پو سوستويانيۋ زدوروۆيا يلي وترەشەنيەم پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان وت دولجنوستي، ا تاكجە ۆ سلۋچاە ەگو سمەرتي پولنوموچيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان پەرەحوديات ك ۆيتسە-پرەزيدەنتۋ; پري نەۆوزموجنوستي ۆيتسە-پرەزيدەنتا پو سوستويانيۋ زدوروۆيا يلي ينىم پريچينام ليچنوگو حاراكتەرا پرينيات نا سەبيا پولنوموچيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان پولنوموچيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان پەرەحوديات ك پرەدسەداتەليۋ كۋرۋلتايا; پري نەۆوزموجنوستي پرەدسەداتەليا كۋرۋلتايا پرينيات نا سەبيا پولنوموچيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان پولنوموچيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان پەرەحوديات ك پرەمەر-مينيسترۋ.
ليتسو، رەشيۆشەە وتكازاتسيا پرينيات نا سەبيا پولنوموچيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، پوداەت زاياۆلەنيە وب وتكازە پرينيات نا سەبيا پولنوموچيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ كونستيتۋتسيوننىي سۋد. كونستيتۋتسيوننىي سۋد ۋدوستوۆەرياەت، چتو داننوە ليتسو ليچنو ي دوبروۆولنو پودالو زاياۆلەنيە وب وتكازە پرينيات نا سەبيا پولنوموچيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، ي داەت زاكليۋچەنيە.
ليتسو، پرينياۆشەە نا سەبيا پولنوموچيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، سلاگاەت س سەبيا پولنوموچيا ۆيتسە-پرەزيدەنتا، پرەدسەداتەليا كۋرۋلتايا، پرەمەر-مينيسترا سووتۆەتستۆەننو. ۆ ەتوم سلۋچاە زامەششەنيە ۆاكانتنىح گوسۋدارستۆەننىح دولجنوستەي وسۋششەستۆلياەتسيا ۆ پوريادكە، پرەدۋسموترەننوم كونستيتۋتسيەي.
2. ۆ تەچەنيە سەمي دنەي سو دنيا دوسروچنوگو وسۆوبوجدەنيا وت دولجنوستي پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ سۆيازي س دوبروۆولنىم ۋحودوم ۆ وتستاۆكۋ، ۋستويچيۆوي نەسپوسوبنوستيۋ وسۋششەستۆليات سۆوي وبيازاننوستي پو سوستويانيۋ زدوروۆيا يلي وترەشەنيەم پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان وت دولجنوستي، ليبو سو دنيا ەگو سمەرتي كۋرۋلتاي وبياۆلياەت و پروۆەدەني ۆىبوروۆ پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان. ۆىبورى پروۆودياتسيا ۆ تەچەنيە دۆۋح مەسياتسەۆ سو دنيا پرينياتيا كۋرۋلتاەم سووتۆەتستۆۋيۋششەگو رەشەنيا.
3. ليتسو، پرينياۆشەە نا سەبيا پولنوموچيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان سوگلاسنو پۋنكتۋ 1 ناستوياششەي ستاتي، نە ۆپراۆە ينيتسيروۆات يزمەنەنيا ي دوپولنەنيا ۆ كونستيتۋتسيۋ، ا تاكجە راسپۋستيت كۋرۋلتاي.
رازدەل IV
كۋرۋلتاي
ستاتيا 52
1. كۋرۋلتاي رەسپۋبليكي كازاحستان – ۆىسشي پرەدستاۆيتەلنىي ورگان رەسپۋبليكي كازاحستان، وسۋششەستۆليايۋششي زاكونوداتەلنۋيۋ ۆلاست.
2. پولنوموچيا كۋرۋلتايا ناچينايۋتسيا س مومەنتا وتكرىتيا ەگو پەرۆوي سەسسي ي زاكانچيۆايۋتسيا س ناچالوم رابوتى پەرۆوي سەسسي كۋرۋلتايا نوۆوگو سوزىۆا.
3. پولنوموچيا كۋرۋلتايا موگۋت بىت پرەكراششەنى دوسروچنو ۆ سلۋچاياح ي ۆ پوريادكە، پرەدۋسموترەننىح كونستيتۋتسيەي.
4. ورگانيزاتسيا ي دەياتەلنوست كۋرۋلتايا، پراۆوۆوە پولوجەنيە ەگو دەپۋتاتوۆ وپرەدەليايۋتسيا كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم.
ستاتيا 53
1. كۋرۋلتاي سوستويت يز ستا سوروكا پياتي دەپۋتاتوۆ، يزبيراەمىح ۆ پوريادكە، ۋستانوۆلەننوم كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم، پو سيستەمە پروپورتسيونالنوگو پرەدستاۆيتەلستۆا پو تەرريتوري ەدينوگو وبششەناتسيونالنوگو يزبيراتەلنوگو وكرۋگا.
2. سروك پولنوموچي دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا – پيات لەت.
ستاتيا 54
1. يزبرانيە دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا وسۋششەستۆلياەتسيا نا وسنوۆە ۆسەوبششەگو، راۆنوگو ي پرياموگو يزبيراتەلنوگو پراۆا پري تاينوم گولوسوۆاني. وچەرەدنىە ۆىبورى دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا پروۆودياتسيا نە پوزدنەە چەم زا دۆا مەسياتسا دو وكونچانيا سروكا پولنوموچي دەيستۆۋيۋششەگو سوزىۆا كۋرۋلتايا.
2. ۆنەوچەرەدنىە ۆىبورى دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا پروۆودياتسيا ۆ تەچەنيە دۆۋح مەسياتسەۆ سو دنيا دوسروچنوگو پرەكراششەنيا پولنوموچي كۋرۋلتايا.
3. دەپۋتاتوم كۋرۋلتايا موجەت بىت ليتسو، دوستيگشەە دۆادتساتي پياتي لەت، سوستوياششەە ۆ گراجدانستۆە رەسپۋبليكي كازاحستان ي پوستوياننو پروجيۆايۋششەە نا ەە تەرريتوري پوسلەدنيە دەسيات لەت.
4. ۆىبورى دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا رەگۋليرۋيۋتسيا كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم.
5. دەپۋتاتى كۋرۋلتايا پرينوسيات پريسياگۋ نارودۋ كازاحستانا.
ستاتيا 55
1. دەپۋتاتى كۋرۋلتايا وبيازانى پرينيمات ۋچاستيە ۆ ەگو رابوتە. گولوسوۆانيە ۆ كۋرۋلتاە وسۋششەستۆلياەتسيا دەپۋتاتوم ليچنو. وتسۋتستۆيە دەپۋتاتا بەز ۋۆاجيتەلنىح پريچين نا زاسەدانياح كۋرۋلتايا ي ەگو ورگانوۆ بولەە ترەح راز، كاك ي پەرەداچا پراۆا گولوسا، ۆلەچەت زا سوبوي پريمەنەنيە ك دەپۋتاتۋ ۋستانوۆلەننىح زاكونوم مەر ۆزىسكانيا.
2. دەپۋتات كۋرۋلتايا نە ۆپراۆە بىت دەپۋتاتوم درۋگوگو پرەدستاۆيتەلنوگو ورگانا، زانيمات ينىە وپلاچيۆاەمىە دولجنوستي، كرومە پرەپوداۆاتەلسكوي، ناۋچنوي، تۆورچەسكوي دەياتەلنوستي، وسۋششەستۆليات پرەدپرينيماتەلسكۋيۋ دەياتەلنوست، ۆحوديت ۆ سوستاۆ رۋكوۆودياششەگو ورگانا يلي نابليۋداتەلنوگو سوۆەتا كوممەرچەسكوي ورگانيزاتسي. نارۋشەنيە ەتيح ترەبوۆاني ۆلەچەت زا سوبوي پرەكراششەنيە پولنوموچي دەپۋتاتا.
3. دەپۋتات كۋرۋلتايا ۆ تەچەنيە سروكا سۆويح پولنوموچي نە موجەت بىت زادەرجان، كرومە سلۋچاەۆ زادەرجانيا نا مەستە پرەستۋپلەنيا يلي سوۆەرشەنيا تياجكيح ي وسوبو تياجكيح پرەستۋپلەني، سودەرجاتسيا پود ستراجەي، پودۆەرگنۋت پريۆودۋ، ادمينيستراتيۆنومۋ ۆزىسكانيۋ، نالاگاەمومۋ ۆ سۋدەبنوم پوريادكە، پريۆلەچەن ك ۋگولوۆنوي وتۆەتستۆەننوستي بەز سوگلاسيا كۋرۋلتايا.
4. پولنوموچيا دەپۋتاتا كۋرۋلتايا پرەكراششايۋتسيا ۆ سلۋچاياح پوداچي ۆ وتستاۆكۋ، ەگو سمەرتي، پريزنانيا دەپۋتاتا پو ۆستۋپيۆشەمۋ ۆ زاكوننۋيۋ سيلۋ رەشەنيۋ سۋدا نەدەەسپوسوبنىم، ۋمەرشيم يلي بەزۆەستنو وتسۋتستۆۋيۋششيم ي ۆ ينىح پرەدۋسموترەننىح كونستيتۋتسيەي ي كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم سلۋچاياح.
دەپۋتات كۋرۋلتايا ليشاەتسيا سۆوەگو مانداتا پري:
1) ۆىەزدە نا پوستوياننوە مەستو جيتەلستۆا زا پرەدەلى كازاحستانا;
2) ۆستۋپلەني ۆ زاكوننۋيۋ سيلۋ ۆ وتنوشەني ەگو وبۆينيتەلنوگو پريگوۆورا سۋدا;
3) پرەكراششەني گراجدانستۆا رەسپۋبليكي كازاحستان;
4) ۆىحودە يلي يسكليۋچەني يز پوليتيچەسكوي پارتي، وت كوتوروي ون يزبران;
5) پرەكراششەني دەياتەلنوستي پوليتيچەسكوي پارتي، وت كوتوروي ون يزبران.
پولنوموچيا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا پرەكراششايۋتسيا ۆ سلۋچاە روسپۋسكا كۋرۋلتايا.
5. پودگوتوۆكا ۆوپروسوۆ، سۆيازاننىح س پريمەنەنيەم ك دەپۋتاتام مەر ۆزىسكانيا، سوبليۋدەنيەم يمي ترەبوۆاني پۋنكتا 2 ناستوياششەي ستاتي، پراۆيل دەپۋتاتسكوي ەتيكي، ا تاكجە پرەكراششەنيەم پولنوموچي دەپۋتاتوۆ، ليشەنيەم يح پولنوموچي ي دەپۋتاتسكوي نەپريكوسنوۆەننوستي، ۆوزلاگاەتسيا نا تسەنترالنۋيۋ يزبيراتەلنۋيۋ كوميسسيۋ رەسپۋبليكي كازاحستان.
ستاتيا 56
كۋرۋلتاي:
1) پرينيماەت كونستيتۋتسيوننىە زاكونى ي زاكونى;
2) پروۆوديت پوۆتورنوە وبسۋجدەنيە ي گولوسوۆانيە پو زاكونام يلي ستاتيام زاكونا، ۆىزۆاۆشيم ۆوزراجەنيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، ۆ مەسياچنىي سروك سو دنيا ناپراۆلەنيا ۆوزراجەني. نەسوبليۋدەنيە ەتوگو سروكا وزناچاەت پرينياتيە ۆوزراجەني پرەزيدەنتا. ەسلي كۋرۋلتاي پو كونستيتۋتسيوننىم زاكونام يلي ستاتيام كونستيتۋتسيوننوگو زاكونا بولشينستۆوم ۆ تري چەتۆەرتي گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ، ا پو زاكونام يلي ستاتيام زاكونا بولشينستۆوم ۆ دۆە ترەتي گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ پرەودولەەت ۆوزراجەنيا پرەزيدەنتا، پرەزيدەنت ۆ تەچەنيە ودنوگو مەسياتسا پودپيسىۆاەت كونستيتۋتسيوننىي زاكون يلي زاكون. ەسلي ۆوزراجەنيا پرەزيدەنتا نە پرەودولەنى، كونستيتۋتسيوننىي زاكون يلي زاكون سچيتاەتسيا نەپرينياتىم يلي پرينياتىم ۆ رەداكتسي، پرەدلوجەننوي پرەزيدەنتوم;
3) رەشاەت ۆوپروسى ۆوينى ي ميرا;
4) پرينيماەت پو پرەدلوجەنيۋ پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان رەشەنيە وب يسپولزوۆاني ۆوورۋجەننىح سيل رەسپۋبليكي كازاحستان دليا ۆىپولنەنيا مەجدۋنارودنىح وبيازاتەلستۆ پو پوددەرجانيۋ ميرا ي بەزوپاسنوستي;
5) وبياۆلياەت ۆىبورى پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان;
6) ۆىدۆيگاەت ينيتسياتيۆۋ و نازناچەني ۆسەنارودنوگو رەفەرەندۋما;
7) بولشينستۆوم گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا داەت سوگلاسيە پرەزيدەنتۋ رەسپۋبليكي كازاحستان نا نازناچەنيە ۆيتسە-پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان;
8) بولشينستۆوم گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا داەت سوگلاسيە پرەزيدەنتۋ رەسپۋبليكي كازاحستان نا نازناچەنيە پرەمەر-مينيسترا رەسپۋبليكي كازاحستان;
9) بولشينستۆوم گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا داەت سوگلاسيە نا نازناچەنيە پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان سۋدەي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا، چلەنوۆ تسەنترالنوي يزبيراتەلنوي كوميسسي، ۆىسشەي اۋديتورسكوي پالاتى;
10) يزبيراەت ي وسۆوبوجداەت وت دولجنوستەي پو پرەدستاۆلەنيۋ پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان سۋدەي ۆەرحوۆنوگو سۋدا رەسپۋبليكي كازاحستان، پرينيماەت يح پريسياگۋ;
11) ليشاەت نەپريكوسنوۆەننوستي سۋدەي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا، سۋدەي ۆەرحوۆنوگو سۋدا;
12) پرەكراششاەت پولنوموچيا دەپۋتاتا كۋرۋلتايا، ا تاكجە پو پرەدستاۆلەنيۋ گەنەرالنوگو پروكۋرورا رەسپۋبليكي كازاحستان رەشاەت ۆوپروسى و ليشەني دەپۋتاتا كۋرۋلتايا ەگو نەپريكوسنوۆەننوستي;
13) پو ينيتسياتيۆە نە مەنەە ودنوي پياتوي وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا ۆپراۆە بولشينستۆوم گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا ۆىرازيت ۆوتۋم نەدوۆەريا پراۆيتەلستۆۋ;
14) زاسلۋشيۆاەت ەجەگودنىە پوسلانيا كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا و سوستوياني كونستيتۋتسيوننوي زاكوننوستي ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان;
15) زاسلۋشيۆاەت دۆا رازا ۆ گود وتچەت پرەدسەداتەليا ۆىسشەي اۋديتورسكوي پالاتى;
16) وبسۋجداەت ي ۋتۆەرجداەت وتچەتى پراۆيتەلستۆا ي ۆىسشەي اۋديتورسكوي پالاتى وب يسپولنەني رەسپۋبليكانسكوگو بيۋدجەتا. نەۋتۆەرجدەنيە كۋرۋلتاەم وتچەتا پراۆيتەلستۆا وب يسپولنەني رەسپۋبليكانسكوگو بيۋدجەتا وزناچاەت ۆىراجەنيە كۋرۋلتاەم ۆوتۋما نەدوۆەريا پراۆيتەلستۆۋ;
17) ۆپراۆە پو ينيتسياتيۆە نە مەنەە ودنوي ترەتي وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا زاسلۋشيۆات وتچەتى چلەنوۆ پراۆيتەلستۆا رەسپۋبليكي كازاحستان پو ۆوپروسام يح دەياتەلنوستي. پو يتوگام زاسلۋشيۆانيا وتچەتا بولشينستۆوم نە مەنەە چەم دۆۋميا ترەتيامي گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا ۆپراۆە پرينيمات رەشەنيە وب وبراششەني ك پرەزيدەنتۋ رەسپۋبليكي كازاحستان وب وسۆوبوجدەني وت دولجنوستي چلەنا پراۆيتەلستۆا ۆ سلۋچاە نەيسپولنەنيا يم زاكونوۆ رەسپۋبليكي كازاحستان. ۆ ەتوم سلۋچاە پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان وسۆوبوجداەت وت دولجنوستي چلەنا پراۆيتەلستۆا;
18) پروۆوديت پو ۆوپروسام سۆوەي كومپەتەنتسي سلۋشانيا;
19) پرينيماەت رەگلامەنت سۆوەي دەياتەلنوستي ي ينىە رەشەنيا پو ۆوپروسام، سۆيازاننىم س ورگانيزاتسيەي ي ۆنۋترەننيم راسپوريادكوم كۋرۋلتايا;
20) فورميرۋەت كوورديناتسيوننىي ي رابوچيە ورگانى كۋرۋلتايا;
21) وبرازۋەت كوميسسي كۋرۋلتايا، يزبيراەت ي وسۆوبوجداەت وت دولجنوستي پرەدسەداتەلەي، زاسلۋشيۆاەت وتچەتى و دەياتەلنوستي كوميسسي;
22) وسۋششەستۆلياەت ينىە پولنوموچيا، ۆوزلوجەننىە نا كۋرۋلتاي كونستيتۋتسيەي.
ستاتيا 57
1. كۋرۋلتاي ۆوزگلاۆلياەت پرەدسەداتەل، يزبيراەمىي يز چيسلا دەپۋتاتوۆ، سۆوبودنو ۆلادەيۋششيح گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم، تاينىم گولوسوۆانيەم بولشينستۆوم گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا. كانديداتۋرا نا دولجنوست پرەدسەداتەليا كۋرۋلتايا ۆىدۆيگاەتسيا پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان.
پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان ۆپراۆە راسپۋستيت كۋرۋلتاي ۆ سلۋچاە پوۆتورنوگو وتكازا ۆ يزبراني پرەدسەداتەليا كۋرۋلتايا.
2. پرەدسەداتەل كۋرۋلتايا موجەت بىت وتوزۆان وت دولجنوستي، ا تاكجە ۋيتي ۆ وتستاۆكۋ، ەسلي زا ەتو پروگولوسوۆالو بولشينستۆو وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا.
3. پرەدسەداتەل كۋرۋلتايا:
1) سوزىۆاەت زاسەدانيا كۋرۋلتايا ي پرەدسەداتەلستۆۋەت نا نيح;
2) وسۋششەستۆلياەت وبششەە رۋكوۆودستۆو پودگوتوۆكوي ۆوپروسوۆ، ۆنوسيمىح نا راسسموترەنيە كۋرۋلتايا;
3) پرەدستاۆلياەت كۋرۋلتايۋ كانديداتۋرى ك يزبرانيۋ نا دولجنوستي زامەستيتەلەي پرەدسەداتەليا كۋرۋلتايا;
4) وبەسپەچيۆاەت سوبليۋدەنيە رەگلامەنتا ۆ دەياتەلنوستي كۋرۋلتايا;
5) رۋكوۆوديت دەياتەلنوستيۋ كوورديناتسيوننوگو ورگانا كۋرۋلتايا;
6) پودپيسىۆاەت اكتى، يزداۆاەمىە كۋرۋلتاەم;
7) ۆىپولنياەت درۋگيە وبيازاننوستي، ۆوزلاگاەمىە نا نەگو رەگلامەنتوم كۋرۋلتايا.
4. پرەدسەداتەل كۋرۋلتايا وتكرىۆاەت سەسسي كۋرۋلتايا، ەسلي ينوە نە پرەدۋسموترەنو كونستيتۋتسيەي.
5. پو ۆوپروسام سۆوەي كومپەتەنتسي پرەدسەداتەل كۋرۋلتايا يزداەت راسپورياجەنيا.
ستاتيا 58
1. سەسسيا كۋرۋلتايا پروحوديت ۆ فورمە زاسەداني.
2. پەرۆايا سەسسيا كۋرۋلتايا سوزىۆاەتسيا پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان نە پوزدنەە تريدتساتي دنەي سو دنيا وپۋبليكوۆانيا يتوگوۆ ۆىبوروۆ.
3. وچەرەدنىە سەسسي كۋرۋلتايا پروۆودياتسيا راز ۆ گود، ناچينايا س پەرۆوگو رابوچەگو دنيا سەنتيابريا ي پو پوسلەدني رابوچي دەن يۋنيا.
4. سەسسيا وتكرىۆاەتسيا ي زاكرىۆاەتسيا نا زاسەداني كۋرۋلتايا. سەسسيا كۋرۋلتايا، كاك پراۆيلو، وتكرىۆاەتسيا پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان. ۆ پەريود مەجدۋ سەسسيامي كۋرۋلتايا پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان پو سوبستۆەننوي ينيتسياتيۆە، پو پرەدلوجەنيۋ پرەدسەداتەليا كۋرۋلتايا يلي نە مەنەە ودنوي ترەتي وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا موجەت سوزۆات ۆنەوچەرەدنۋيۋ سەسسيۋ كۋرۋلتايا. نا نەي موگۋت راسسماتريۆاتسيا تولكو ۆوپروسى، پوسلۋجيۆشيە وسنوۆانيەم دليا ەە سوزىۆا.
5. زاسەدانيا كۋرۋلتايا پروۆودياتسيا پري ۋسلوۆي پريسۋتستۆيا نا نيح نە مەنەە دۆۋح ترەتەي وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا.
6. زاسەدانيا كۋرۋلتايا – وتكرىتىە. ۆ سلۋچاياح، پرەدۋسموترەننىح رەگلامەنتوم، موگۋت پروۆوديتسيا زاكرىتىە زاسەدانيا. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان، ۆيتسە-پرەزيدەنت، پرەمەر-مينيستر ي چلەنى پراۆيتەلستۆا، پرەدسەداتەل قازاقستان حالىق كەڭەسى، پرەدسەداتەل ناتسيونالنوگو بانكا، گەنەرالنىي پروكۋرور، پرەدسەداتەل كوميتەتا ناتسيونالنوي بەزوپاسنوستي يمەيۋت پراۆو پريسۋتستۆوۆات نا ليۋبىح زاسەدانياح ي بىت ۆىسلۋشاننىمي.
ستاتيا 59
1. كۋرۋلتاي وبرازۋەت پوستوياننىە كوميتەتى، چيسلو كوتورىح وپرەدەلياەتسيا كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم، ا تاكجە كوميسسي.
2. كوميتەتى ي كوميسسي پو ۆوپروسام سۆوەي كومپەتەنتسي يزدايۋت پوستانوۆلەنيا.
ستاتيا 60
1. پراۆو زاكونوداتەلنوي ينيتسياتيۆى پرينادلەجيت پرەزيدەنتۋ رەسپۋبليكي كازاحستان، دەپۋتاتام كۋرۋلتايا، پراۆيتەلستۆۋ، قازاقستان حالىق كەڭەسى ي رەاليزۋەتسيا يسكليۋچيتەلنو ۆ كۋرۋلتاە.
2. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان ۆپراۆە وپرەدەليات پريوريتەتنوست راسسموترەنيا پروەكتوۆ زاكونوۆ، وزناچايۋششۋيۋ، چتو سووتۆەتستۆۋيۋششيە زاكونوپروەكتى دولجنى بىت پرينياتى ۆ پەرۆووچەرەدنوم پوريادكە ۆ تەچەنيە دۆۋح مەسياتسەۆ.
3. كۋرۋلتاي ۆپراۆە يزداۆات زاكونى، كوتورىە رەگۋليرۋيۋت ۆاجنەيشيە وبششەستۆەننىە وتنوشەنيا، ۋستاناۆليۆايۋت وسنوۆوپولاگايۋششيە پرينتسيپى ي نورمى، كاسايۋششيەسيا:
1) پراۆوسۋبەكتنوستي فيزيچەسكيح ي يۋريديچەسكيح ليتس، گراجدانسكيح پراۆ ي سۆوبود، وبيازاتەلستۆ ي وتۆەتستۆەننوستي فيزيچەسكيح ي يۋريديچەسكيح ليتس;
2) رەجيما سوبستۆەننوستي ي ينىح ۆەششنىح پراۆ;
3) وسنوۆ ورگانيزاتسي ي دەياتەلنوستي گوسۋدارستۆەننىح ورگانوۆ ي ورگانوۆ مەستنوگو ساموۋپراۆلەنيا، گوسۋدارستۆەننوي ي ۆوينسكوي سلۋجبى;
4) نالوگووبلوجەنيا، ۋستانوۆلەنيا يلي وتمەنى سبوروۆ ي درۋگيح وبيازاتەلنىح پلاتەجەي;
5) رەسپۋبليكانسكوگو بيۋدجەتا، ۆوپروسوۆ و گوسۋدارستۆەننىح زايماح ي وكازاني رەسپۋبليكوي كازاحستان ەكونوميچەسكوي ي ينوي پوموششي;
6) ۆوپروسوۆ سۋدوۋسترويستۆا ي سۋدوپرويزۆودستۆا;
7) ۆوپروسوۆ امنيستي;
8) وبرازوۆانيا، ناۋكي، كۋلتۋرى، زدراۆووحرانەنيا ي سوتسيالنوگو وبەسپەچەنيا;
9) پريۆاتيزاتسي پرەدپرياتي ي يح يمۋششەستۆا;
10) وحرانى وكرۋجايۋششەي سرەدى;
11) ادمينيستراتيۆنو-تەرريتوريالنوگو ۋسترويستۆا رەسپۋبليكي كازاحستان;
12) وبەسپەچەنيا وبورونى ي بەزوپاسنوستي گوسۋدارستۆا;
13) گوسۋدارستۆەننىح سيمۆولوۆ رەسپۋبليكي كازاحستان;
14) راتيفيكاتسي مەجدۋنارودنىح دوگوۆوروۆ ي يح دەنونساتسي;
15) گوسۋدارستۆەننىح ناگراد، پوچەتنىح زۆاني;
16) ينىح ۆوپروسوۆ ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيەي.
4. زاكونوپروەكتى، ۆنەسەننىە ۆ پوريادكە زاكونوداتەلنوي ينيتسياتيۆى پراۆيتەلستۆا رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ تسەلياح وپەراتيۆنوگو رەاگيروۆانيا نا ۋسلوۆيا، سوزدايۋششيە ۋگروزۋ جيزني ي زدوروۆيۋ ناسەلەنيا، كونستيتۋتسيوننومۋ سترويۋ، وحرانە وبششەستۆەننوگو پوريادكا، ەكونوميچەسكوي بەزوپاسنوستي سترانى، پودلەجات راسسموترەنيۋ كۋرۋلتاەم نەمەدلەننو.
ۆ سلۋچاە ۆنەسەنيا ۆ كۋرۋلتاي زاكونوپروەكتوۆ، پرەدۋسموترەننىح چاستيۋ پەرۆوي ناستوياششەگو پۋنكتا، پراۆيتەلستۆو ۆپراۆە پرينيمات پود سۆويۋ وتۆەتستۆەننوست ۆرەمەننىە نورماتيۆنىە پراۆوۆىە اكتى، يمەيۋششيە سيلۋ زاكونا، پو ۆوپروسام، ۋكازاننىم ۆ پۋنكتە 3 ناستوياششەي ستاتي، كوتورىە دەيستۆۋيۋت دو ۆستۋپلەنيا ۆ سيلۋ پرينياتىح كۋرۋلتاەم زاكونوۆ يلي دو وتكلونەنيا كۋرۋلتاەم زاكونوپروەكتوۆ.
5. زاكون، پرينياتىي كۋرۋلتاەم، ۆ تەچەنيە دەسياتي دنەي پرەدستاۆلياەتسيا نا پودپيس پرەزيدەنتۋ رەسپۋبليكي كازاحستان.
كۋرۋلتاي ۆپراۆە ۆ تسەلوم وتكلونيت پروەكت زاكونا بولشينستۆوم گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ. وتكلونەننىي زاكونوپروەكت سچيتاەتسيا نەپرينياتىم ي ۆوزۆراششاەتسيا ينيتسياتورۋ.
6. پروەكتى زاكونوۆ، پرەدۋسماتريۆايۋششيە سوكراششەنيە گوسۋدارستۆەننىح دوحودوۆ يلي ۋۆەليچەنيە گوسۋدارستۆەننىح راسحودوۆ، موگۋت بىت ۆنەسەنى تولكو پري ناليچي پولوجيتەلنوگو زاكليۋچەنيا پراۆيتەلستۆا. دليا پروەكتوۆ زاكونوۆ، ۆنوسيمىح ۆ كۋرۋلتاي ۆ پوريادكە زاكونوداتەلنوي ينيتسياتيۆى پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، ناليچيە تاكوگو زاكليۋچەنيا نە ترەبۋەتسيا.
7. ۆ سۆيازي س نەپرينياتيەم ۆنەسەننوگو پراۆيتەلستۆوم پروەكتا زاكونا پرەمەر-مينيستر ۆپراۆە پوستاۆيت نا زاسەداني كۋرۋلتايا ۆوپروس و دوۆەري پراۆيتەلستۆۋ. گولوسوۆانيە پو ەتومۋ ۆوپروسۋ پروۆوديتسيا نە رانەە چەم چەرەز سوروك ۆوسەم چاسوۆ س مومەنتا پوستانوۆكي ۆوپروسا و دوۆەري. ەسلي پرەدلوجەنيە و ۆوتۋمە نەدوۆەريا نە نابەرەت بولشينستۆا گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا، پروەكت زاكونا سچيتاەتسيا پرينياتىم بەز گولوسوۆانيا. ودناكو پراۆيتەلستۆو نە موجەت پولزوۆاتسيا ەتيم پراۆوم بولەە دۆۋح راز ۆ گود.
ستاتيا 61
1. كۋرۋلتاي پرينيماەت زاكونى ي پوستانوۆلەنيا، يمەيۋششيە وبيازاتەلنۋيۋ سيلۋ نا ۆسەي تەرريتوري رەسپۋبليكي كازاحستان.
2. زاكونى ۆستۋپايۋت ۆ سيلۋ پوسلە يح پودپيسانيا پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان.
3. كونستيتۋتسيوننىە زاكونى پرينيمايۋتسيا پو ۆوپروسام، پرەدۋسموترەننىم كونستيتۋتسيەي رەسپۋبليكي كازاحستان، بولشينستۆوم نە مەنەە دۆۋح ترەتەي گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا.
4. زاكونى پرينيمايۋتسيا كۋرۋلتاەم بولشينستۆوم گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا، ەسلي ينوە نە پرەدۋسموترەنو كونستيتۋتسيەي.
پوستانوۆلەنيا كۋرۋلتايا پرينيمايۋتسيا بولشينستۆوم گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا، ەسلي ينوە نە پرەدۋسموترەنو كونستيتۋتسيەي.
5. زاكونى، پوستانوۆلەنيا كۋرۋلتايا نە دولجنى پروتيۆورەچيت كونستيتۋتسي. پوستانوۆلەنيا كۋرۋلتايا نە دولجنى پروتيۆورەچيت زاكونام.
6. پوريادوك رازرابوتكي، پرەدستاۆلەنيا، وبسۋجدەنيا، ۆۆەدەنيا ۆ دەيستۆيە ي وپۋبليكوۆانيا زاكونوداتەلنىح ي ينىح نورماتيۆنىح پراۆوۆىح اكتوۆ رەسپۋبليكي كازاحستان رەگلامەنتيرۋەتسيا زاكونوم ي رەگلامەنتوم كۋرۋلتايا.
ستاتيا 62
1. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان ۆپراۆە راسپۋستيت كۋرۋلتاي پوسلە كونسۋلتاتسي س پرەدسەداتەلەم كۋرۋلتايا ي پرەمەر-مينيستروم.
2. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان ۆپراۆە راسپۋستيت كۋرۋلتاي ۆ سلۋچاە پوۆتورنوگو وتكازا ۆ داچە سوگلاسيا نا نازناچەنيە كانديداتۋرى، پرەدلوجەننوي پرەزيدەنتوم نا دولجنوست، نازناچەنيە نا كوتورۋيۋ وسۋششەستۆلياەتسيا س سوگلاسيا كۋرۋلتايا، ا تاكجە ۆ سلۋچاە پوۆتورنوگو وتكازا ۆ يزبراني پرەدسەداتەليا كۋرۋلتايا.
3. كۋرۋلتاي نە موجەت بىت راسپۋششەن ۆ پەريود چرەزۆىچاينوگو يلي ۆوەننوگو پولوجەنيا، ۆ پوسلەدنيە شەست مەسياتسەۆ پولنوموچي پرەزيدەنتا، ۆ تەچەنيە ودنوگو گودا پوسلە پرەدىدۋششەگو روسپۋسكا يلي ۆ سلۋچاە، ۋستانوۆلەننوم پۋنكتوم 3 ستاتي 51 كونستيتۋتسي.
رازدەل V
پراۆيتەلستۆو
ستاتيا 63
1. پراۆيتەلستۆو رەسپۋبليكي كازاحستان وسۋششەستۆلياەت يسپولنيتەلنۋيۋ ۆلاست رەسپۋبليكي كازاحستان، ۆوزگلاۆلياەت سيستەمۋ يسپولنيتەلنىح ورگانوۆ ي وسۋششەستۆلياەت رۋكوۆودستۆو يح دەياتەلنوستيۋ.
2. پراۆيتەلستۆو – كوللەگيالنىي ورگان، كوتورىي ۆ سۆوەي دەياتەلنوستي وتۆەتستۆەنەن پەرەد پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان ي كۋرۋلتاەم.
3. چلەنى پراۆيتەلستۆا پودوتچەتنى كۋرۋلتايۋ ۆ سلۋچاە، پرەدۋسموترەننوم پودپۋنكتوم 17) ستاتي 56 كونستيتۋتسي.
4. كومپەتەنتسيا، پوريادوك ورگانيزاتسي ي دەياتەلنوستي پراۆيتەلستۆا وپرەدەليايۋتسيا كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم.
ستاتيا 64
1. پراۆيتەلستۆو وبرازۋەتسيا پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ پوريادكە، پرەدۋسموترەننوم كونستيتۋتسيەي.
2. پرەدلوجەنيا و سترۋكتۋرە ي سوستاۆە پراۆيتەلستۆا ۆنوسياتسيا پرەزيدەنتۋ رەسپۋبليكي كازاحستان پرەمەر-مينيستروم رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ دەسياتيدنەۆنىي سروك پوسلە نازناچەنيا پرەمەر-مينيسترا.
3. چلەنى پراۆيتەلستۆا پرينوسيات پريسياگۋ نارودۋ ي پرەزيدەنتۋ رەسپۋبليكي كازاحستان.
ستاتيا 65
پراۆيتەلستۆو:
1) رازراباتىۆاەت وسنوۆنىە ناپراۆلەنيا سوتسيالنو-ەكونوميچەسكوي پوليتيكي گوسۋدارستۆا، ەگو وبورونوسپوسوبنوستي، بەزوپاسنوستي، وبەسپەچەنيا وبششەستۆەننوگو پوريادكا ي ورگانيزۋەت يح وسۋششەستۆلەنيە;
2) پرەدستاۆلياەت كۋرۋلتايۋ رەسپۋبليكانسكي بيۋدجەت ي وتچەت و ەگو يسپولنەني، وبەسپەچيۆاەت يسپولنەنيە بيۋدجەتا;
3) ۆنوسيت ۆ كۋرۋلتاي پروەكتى زاكونوۆ ي وبەسپەچيۆاەت يسپولنەنيە زاكونوۆ;
4) ورگانيزۋەت ۋپراۆلەنيە گوسۋدارستۆەننوي سوبستۆەننوستيۋ;
5) ۆىراباتىۆاەت مەرى پو پروۆەدەنيۋ ۆنەشنەي پوليتيكي رەسپۋبليكي كازاحستان;
6) رۋكوۆوديت دەياتەلنوستيۋ مينيستەرستۆ، ينىح تسەنترالنىح ي مەستنىح يسپولنيتەلنىح ورگانوۆ;
7) وتمەنياەت يلي پريوستاناۆليۆاەت پولنوستيۋ يلي ۆ چاستي دەيستۆيە اكتوۆ مينيستەرستۆ، ينىح تسەنترالنىح ي مەستنىح يسپولنيتەلنىح ورگانوۆ رەسپۋبليكي كازاحستان;
8) پو سوگلاسوۆانيۋ س پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان ۋتۆەرجداەت ەدينۋيۋ سيستەمۋ فينانسيروۆانيا ي وپلاتى ترۋدا رابوتنيكوۆ دليا ۆسەح ورگانوۆ، سودەرجاششيحسيا زا سچەت گوسۋدارستۆەننوگو بيۋدجەتا;
9) ۆىپولنياەت ينىە فۋنكتسي، ۆوزلوجەننىە نا نەگو كونستيتۋتسيەي، زاكونامي ي اكتامي پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان.
ستاتيا 66
پرەمەر-مينيستر رەسپۋبليكي كازاحستان:
1) ورگانيزۋەت ي رۋكوۆوديت دەياتەلنوستيۋ پراۆيتەلستۆا، پەرسونالنو وتۆەچاەت زا ەگو رابوتۋ;
2) پودپيسىۆاەت پوستانوۆلەنيا پراۆيتەلستۆا;
3) دوكلادىۆاەت پرەزيدەنتۋ ي كۋرۋلتايۋ وب وسنوۆنىح ناپراۆلەنياح دەياتەلنوستي پراۆيتەلستۆا ي ۆسەح ەگو ۆاجنەيشيح رەشەنياح;
4) ۆىپولنياەت درۋگيە فۋنكتسي، سۆيازاننىە س ورگانيزاتسيەي ي رۋكوۆودستۆوم دەياتەلنوستيۋ پراۆيتەلستۆا.
ستاتيا 67
1. چلەنى پراۆيتەلستۆا ساموستوياتەلنى ۆ پرينياتي رەشەني ۆ پرەدەلاح سۆوەي كومپەتەنتسي ي نەسۋت پەرسونالنۋيۋ وتۆەتستۆەننوست پەرەد پرەمەر-مينيستروم زا رابوتۋ پودچينەننىح يم گوسۋدارستۆەننىح ورگانوۆ. چلەن پراۆيتەلستۆا، نە سوگلاسنىي س پروۆوديموي پراۆيتەلستۆوم پوليتيكوي يلي نە پروۆودياششي ەە، پوداەت ۆ وتستاۆكۋ ليبو پودلەجيت وسۆوبوجدەنيۋ وت زانيماەموي دولجنوستي.
2. چلەنى پراۆيتەلستۆا نە ۆپراۆە بىت دەپۋتاتامي پرەدستاۆيتەلنوگو ورگانا، زانيمات ينىە وپلاچيۆاەمىە دولجنوستي، كرومە پرەپوداۆاتەلسكوي، ناۋچنوي، تۆورچەسكوي دەياتەلنوستي، وسۋششەستۆليات پرەدپرينيماتەلسكۋيۋ دەياتەلنوست، ۆحوديت ۆ سوستاۆ رۋكوۆودياششەگو ورگانا يلي نابليۋداتەلنوگو سوۆەتا كوممەرچەسكوي ورگانيزاتسي، زا يسكليۋچەنيەم سلۋچاەۆ، كوگدا ەتو ياۆلياەتسيا يح دولجنوستنىمي وبيازاننوستيامي ۆ سووتۆەتستۆي س زاكونوداتەلستۆوم رەسپۋبليكي كازاحستان.
ستاتيا 68
1. پراۆيتەلستۆو پو ۆوپروسام سۆوەي كومپەتەنتسي يزداەت پوستانوۆلەنيا، يمەيۋششيە وبيازاتەلنۋيۋ سيلۋ نا ۆسەي تەرريتوري رەسپۋبليكي كازاحستان.
2. پرەمەر-مينيستر يزداەت راسپورياجەنيا، يمەيۋششيە وبيازاتەلنۋيۋ سيلۋ نا ۆسەي تەرريتوري رەسپۋبليكي كازاحستان.
3. پوستانوۆلەنيا پراۆيتەلستۆا ي راسپورياجەنيا پرەمەر-مينيسترا نە دولجنى پروتيۆورەچيت كونستيتۋتسي، زاكونام، اكتام پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان.
ستاتيا 69
1. پراۆيتەلستۆو سلاگاەت سۆوي پولنوموچيا پەرەد ۆنوۆ يزبراننىم كۋرۋلتاەم.
2. پراۆيتەلستۆو ي ليۋبوي ەگو چلەن ۆپراۆە زاياۆيت پرەزيدەنتۋ رەسپۋبليكي كازاحستان و سۆوەي وتستاۆكە، ەسلي سچيتايۋت نەۆوزموجنىم دالنەيشەە وسۋششەستۆلەنيە ۆوزلوجەننىح نا نيح فۋنكتسي.
3. پراۆيتەلستۆو زاياۆلياەت پرەزيدەنتۋ رەسپۋبليكي كازاحستان وب وتستاۆكە ۆ سلۋچاە ۆىراجەنيا كۋرۋلتاەم ۆوتۋما نەدوۆەريا پراۆيتەلستۆۋ.
4. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ دەسياتيدنەۆنىي سروك راسسماتريۆاەت ۆوپروس و پرينياتي يلي وتكلونەني وتستاۆكي.
5. پرينياتيە وتستاۆكي وزناچاەت پرەكراششەنيە پولنوموچي پراۆيتەلستۆا ليبو سووتۆەتستۆۋيۋششەگو ەگو چلەنا. پرينياتيە وتستاۆكي پرەمەر-مينيسترا وزناچاەت پرەكراششەنيە پولنوموچي ۆسەگو پراۆيتەلستۆا.
6. پري وتكلونەني وتستاۆكي پراۆيتەلستۆا يلي ەگو چلەنا پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان پورۋچاەت ەمۋ دالنەيشەە وسۋششەستۆلەنيە وبيازاننوستەي.
7. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان ۆپراۆە پو سوبستۆەننوي ينيتسياتيۆە پرينيات رەشەنيە و پرەكراششەني پولنوموچي پراۆيتەلستۆا ي وسۆوبوديت وت دولجنوستي ليۋبوگو ەگو چلەنا. وسۆوبوجدەنيە وت دولجنوستي پرەمەر-مينيسترا وزناچاەت پرەكراششەنيە پولنوموچي ۆسەگو پراۆيتەلستۆا.
رازدەل VI
قازاقستان حالىق كەڭەسى
ستاتيا 70
1. قازاقستان حالىق كەڭەسى (نارودنىي سوۆەت كازاحستانا) – ۆىسشي كونسۋلتاتيۆنىي ورگان، پرەدستاۆليايۋششي ينتەرەسى نارودا رەسپۋبليكي كازاحستان.
2. سوستاۆ قازاقستان حالىق كەڭەسى فورميرۋەتسيا يز چيسلا گراجدان رەسپۋبليكي كازاحستان.
3. پوريادوك وبرازوۆانيا، فورميروۆانيا سوستاۆا، پولنوموچيا ي ورگانيزاتسيا دەياتەلنوستي قازاقستان حالىق كەڭەسى وپرەدەليايۋتسيا كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم.
ستاتيا 71
قازاقستان حالىق كەڭەسى:
1) رازراباتىۆاەت پرەدلوجەنيا ي رەكومەنداتسي پو وسنوۆنىم ناپراۆلەنيام ۆنۋترەننەي پوليتيكي گوسۋدارستۆا، ۋكرەپلەنيۋ وبششەستۆەننوگو سوگلاسيا، وبششەناتسيونالنوگو ەدينستۆا ي سوليدارنوستي، پرودۆيجەنيۋ وسنوۆوپولاگايۋششيح پرينتسيپوۆ دەياتەلنوستي رەسپۋبليكي كازاحستان ي وبششەناتسيونالنىح تسەننوستەي;
2) ۆنوسيت ۆ كۋرۋلتاي پروەكتى زاكونوۆ;
3) ۆىدۆيگاەت ينيتسياتيۆۋ و نازناچەني ۆسەنارودنوگو رەفەرەندۋما;
4) وسۋششەستۆلياەت ينىە پولنوموچيا ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم.
رازدەل VII
كونستيتۋتسيوننىي سۋد
ستاتيا 72
1. كونستيتۋتسيوننىي سۋد رەسپۋبليكي كازاحستان – نەزاۆيسيمىي گوسۋدارستۆەننىي ورگان، وسۋششەستۆليايۋششي كونستيتۋتسيوننىي كونترول ي وبەسپەچيۆايۋششي ۆەرحوۆەنستۆو كونستيتۋتسي رەسپۋبليكي كازاحستان نا ۆسەي تەرريتوري سترانى.
2. كونستيتۋتسيوننىي سۋد سوستويت يز پرەدسەداتەليا ي دەسياتي سۋدەي. سروك يح پولنوموچي – ۆوسەم لەت.
ودنو ي تو جە ليتسو نە موجەت بىت نازناچەنو ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيەي سۋدەي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا بولەە ودنوگو رازا.
3. پرەدسەداتەل كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا نازناچاەتسيا نا دولجنوست پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان ي ودنوۆرەمەننو ياۆلياەتسيا سۋدەي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا ۆ تەچەنيە سروكا پولنوموچي.
ودنو ي تو جە ليتسو نە موجەت بىت نازناچەنو ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيەي پرەدسەداتەلەم كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا بولەە ودنوگو رازا.
4. سۋدي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا نازناچايۋتسيا پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان س سوگلاسيا كۋرۋلتايا، ۆىراجەننوگو بولشينستۆوم گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا ەگو دەپۋتاتوۆ.
زامەستيتەل پرەدسەداتەليا كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا نازناچاەتسيا نا دولجنوست پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان پو پرەدستاۆلەنيۋ پرەدسەداتەليا كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا يز چيسلا سۋدەي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا.
5. دولجنوست سۋدي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا نەسوۆمەستيما س دەپۋتاتسكيم مانداتوم، زانياتيەم ينىح وپلاچيۆاەمىح دولجنوستەي، كرومە پرەپوداۆاتەلسكوي، ناۋچنوي، تۆورچەسكوي دەياتەلنوستي، وسۋششەستۆلەنيەم پرەدپرينيماتەلسكوي دەياتەلنوستي، ۆحوجدەنيەم ۆ سوستاۆ رۋكوۆودياششەگو ورگانا يلي نابليۋداتەلنوگو سوۆەتا كوممەرچەسكوي ورگانيزاتسي.
6. پرەدسەداتەل ي سۋدي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا ۆ تەچەنيە سروكا سۆويح پولنوموچي نە موگۋت بىت زادەرجانى، كرومە سلۋچاەۆ زادەرجانيا نا مەستە پرەستۋپلەنيا يلي سوۆەرشەنيا تياجكيح ي وسوبو تياجكيح پرەستۋپلەني، سودەرجاتسيا پود ستراجەي، پودۆەرگنۋتى پريۆودۋ، ادمينيستراتيۆنومۋ ۆزىسكانيۋ، نالاگاەمومۋ ۆ سۋدەبنوم پوريادكە، پريۆلەچەنى ك ۋگولوۆنوي وتۆەتستۆەننوستي بەز سوگلاسيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان ليبو كۋرۋلتايا سووتۆەتستۆەننو.
7. ورگانيزاتسيا ي دەياتەلنوست كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا رەگۋليرۋيۋتسيا كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم.
ستاتيا 73
1. كونستيتۋتسيوننىي سۋد پو وبراششەنيۋ پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، پرەدسەداتەليا كۋرۋلتايا، نە مەنەە ودنوي پياتوي چاستي وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا، پرەمەر-مينيسترا:
1) رەشاەت ۆ سلۋچاە سپورا ۆوپروس و پراۆيلنوستي پروۆەدەنيا ۆىبوروۆ پرەزيدەنتا، دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا ي ۆسەنارودنوگو رەفەرەندۋما;
2) راسسماتريۆاەت دو پودپيسانيا پرەزيدەنتوم پرينياتىە كۋرۋلتاەم زاكونى نا يح سووتۆەتستۆيە كونستيتۋتسي;
3) راسسماتريۆاەت نا سووتۆەتستۆيە كونستيتۋتسي پرينياتىە كۋرۋلتاەم پوستانوۆلەنيا;
4) راسسماتريۆاەت دو راتيفيكاتسي مەجدۋنارودنىە دوگوۆورى نا يح سووتۆەتستۆيە كونستيتۋتسي;
5) راسسماتريۆاەت نا سووتۆەتستۆيە كونستيتۋتسي يسپولنەنيە رەشەني مەجدۋنارودنىح ورگانيزاتسي ي يح ورگانوۆ;
6) داەت وفيتسيالنوە تولكوۆانيە نورم كونستيتۋتسي;
7) داەت زاكليۋچەنيا ۆ سلۋچاياح، ۋستانوۆلەننىح پۋنكتامي 2 ي 3 ستاتي 50 كونستيتۋتسي.
2. كونستيتۋتسيوننىي سۋد راسسماتريۆاەت وبراششەنيا پرەزيدەنتا ۆ سلۋچاياح، پرەدۋسموترەننىح پودپۋنكتوم 11) ستاتي 46 كونستيتۋتسي، ا تاكجە وبراششەنيا سۋدوۆ ۆ سلۋچاياح، ۋستانوۆلەننىح ستاتەي 79 كونستيتۋتسي.
3. كونستيتۋتسيوننىي سۋد پو وبراششەنيام گراجدان رەسپۋبليكي كازاحستان راسسماتريۆاەت نا سووتۆەتستۆيە كونستيتۋتسي نورماتيۆنىە پراۆوۆىە اكتى رەسپۋبليكي كازاحستان، نەپوسرەدستۆەننو زاتراگيۆايۋششيە يح پراۆا ي سۆوبودى، پرەدۋسموترەننىە كونستيتۋتسيەي.
پوريادوك ي ۋسلوۆيا وبراششەنيا گراجدان رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ كونستيتۋتسيوننىي سۋد وپرەدەليايۋتسيا كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم.
4. كونستيتۋتسيوننىي سۋد پو وبراششەنيۋ گەنەرالنوگو پروكۋرورا راسسماتريۆاەت ۆوپروسى، ۋكازاننىە ۆ پودپۋنكتاح 4), 5) ي 6) پۋنكتا 1 ناستوياششەي ستاتي، ا تاكجە نورماتيۆنىە پراۆوۆىە اكتى رەسپۋبليكي كازاحستان نا يح سووتۆەتستۆيە كونستيتۋتسي.
5. كونستيتۋتسيوننىي سۋد پو وبراششەنيۋ ۋپولنوموچەننوگو پو پراۆام چەلوۆەكا راسسماتريۆاەت نا سووتۆەتستۆيە كونستيتۋتسي نورماتيۆنىە پراۆوۆىە اكتى رەسپۋبليكي كازاحستان، زاتراگيۆايۋششيە زاكرەپلەننىە كونستيتۋتسيەي پراۆا ي سۆوبودى چەلوۆەكا ي گراجدانينا.
6. كونستيتۋتسيوننىي سۋد داەت زاكليۋچەنيا ۆ سلۋچاياح، ۋستانوۆلەننىح پۋنكتوم 1 ستاتي 50 ي پۋنكتوم 1 ستاتي 51 كونستيتۋتسي.
ستاتيا 74
1. ۆ سلۋچاە وبراششەنيا ۆ كونستيتۋتسيوننىي سۋد پو ۆوپروسام، ۋكازاننىم ۆ پودپۋنكتە 1) پۋنكتا 1 ستاتي 73 كونستيتۋتسي، ۆستۋپلەنيە ۆ دولجنوست پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، رەگيستراتسيا يزبراننىح دەپۋتاتوۆ كۋرۋلتايا، پودۆەدەنيە يتوگوۆ ۆسەنارودنوگو رەفەرەندۋما پريوستاناۆليۆاەتسيا سووتۆەتستۆەننو.
2. ۆ سلۋچاە وبراششەنيا ۆ كونستيتۋتسيوننىي سۋد پو ۆوپروسام، ۋكازاننىم ۆ پودپۋنكتاح 2) ي 4) پۋنكتا 1 ستاتي 73 كونستيتۋتسي، تەچەنيە سروكوۆ پودپيسانيا ليبو راتيفيكاتسي سووتۆەتستۆۋيۋششيح اكتوۆ پريوستاناۆليۆاەتسيا.
3. كونستيتۋتسيوننىي سۋد ۆىنوسيت سۆوە رەشەنيە ۆ سروكي، ۋستانوۆلەننىە كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم.
ستاتيا 75
1. زاكونى ي مەجدۋنارودنىە دوگوۆورى، پريزناننىە نە سووتۆەتستۆۋيۋششيمي كونستيتۋتسي، نە موگۋت بىت پودپيسانى ليبو راتيفيتسيروۆانى ي ۆۆەدەنى ۆ دەيستۆيە.
2. زاكونى ي ينىە نورماتيۆنىە پراۆوۆىە اكتى، يح وتدەلنىە پولوجەنيا، پريزناننىە نە سووتۆەتستۆۋيۋششيمي كونستيتۋتسي، ۆ توم چيسلە ۋششەمليايۋششيمي زاكرەپلەننىە كونستيتۋتسيەي پراۆا ي سۆوبودى چەلوۆەكا ي گراجدانينا، پرەكراششايۋت سۆوە دەيستۆيە ي نە پودلەجات پريمەنەنيۋ سو دنيا پرينياتيا كونستيتۋتسيوننىم سۋدوم رەشەنيا يلي س داتى، يم ۋستانوۆلەننوي.
زاكونى ي ينىە نورماتيۆنىە پراۆوۆىە اكتى، يح وتدەلنىە پولوجەنيا، پريزناننىە سووتۆەتستۆۋيۋششيمي كونستيتۋتسي ۆ يستولكوۆاني كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا، پودلەجات پريمەنەنيۋ ۆ داننوم يستولكوۆاني.
3. رەشەنيا مەجدۋنارودنىح ورگانيزاتسي ي يح ورگانوۆ، وتدەلنىە پولوجەنيا ەتيح رەشەني، يسپولنەنيە كوتورىح پريزنانو كونستيتۋتسيوننىم سۋدوم نە سووتۆەتستۆۋيۋششيم كونستيتۋتسي، يسپولنەنيۋ نە پودلەجات.
4. رەشەنيا كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا ۆستۋپايۋت ۆ سيلۋ سو دنيا يح پرينياتيا، ياۆليايۋتسيا وبششەوبيازاتەلنىمي نا ۆسەي تەرريتوري رەسپۋبليكي كازاحستان، وكونچاتەلنىمي ي وبجالوۆانيۋ نە پودلەجات.
رازدەل VIII
پراۆوسۋديە. پروكۋراتۋرا.
پراۆوزاششيتنىە مەحانيزمى
ستاتيا 76
1. پراۆوسۋديە ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان وسۋششەستۆلياەتسيا تولكو سۋدوم.
2. سۋدەبنايا ۆلاست وسۋششەستۆلياەتسيا پوسرەدستۆوم گراجدانسكوگو، ادمينيستراتيۆنوگو، ۋگولوۆنوگو ي ينىح ۋستانوۆلەننىح زاكونوم فورم سۋدوپرويزۆودستۆا. ۆ سلۋچاياح، پرەدۋسموترەننىح زاكونوم، ۋگولوۆنوە سۋدوپرويزۆودستۆو وسۋششەستۆلياەتسيا س ۋچاستيەم پريسياجنىح زاسەداتەلەي.
3. سۋدى رەسپۋبليكي كازاحستان – ۆەرحوۆنىي سۋد، مەستنىە ي درۋگيە سۋدى، ۋچرەجداەمىە زاكونوم.
4. سۋدەبنايا سيستەما رەسپۋبليكي كازاحستان ۋستاناۆليۆاەتسيا كونستيتۋتسيەي ي كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم. ۋچرەجدەنيە سپەتسيالنىح ي چرەزۆىچاينىح سۋدوۆ پود كاكيم-ليبو نازۆانيەم نە دوپۋسكاەتسيا.
ستاتيا 77
1. سۋدەبنايا ۆلاست وسۋششەستۆلياەتسيا وت يمەني رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ تسەلياح زاششيتى پراۆ، سۆوبود ي زاكوننىح ينتەرەسوۆ چەلوۆەكا، گراجدانينا، ورگانيزاتسي، ا تاكجە يسپولنەنيا كونستيتۋتسي، زاكونوۆ، ينىح نورماتيۆنىح پراۆوۆىح اكتوۆ، مەجدۋنارودنىح دوگوۆوروۆ رەسپۋبليكي كازاحستان.
2. سۋدەبنايا ۆلاست راسپروسترانياەتسيا نا ۆسە دەلا ي سپورى، ۆوزنيكايۋششيە ۆ سۆيازي س پريمەنەنيەم نورم كونستيتۋتسي، زاكونوۆ، ينىح نورماتيۆنىح پراۆوۆىح اكتوۆ، مەجدۋنارودنىح دوگوۆوروۆ رەسپۋبليكي كازاحستان.
3. رەشەنيا، پريگوۆورى ي ينىە پوستانوۆلەنيا سۋدوۆ يمەيۋت وبيازاتەلنۋيۋ سيلۋ نا ۆسەي تەرريتوري رەسپۋبليكي كازاحستان.
ستاتيا 78
1. سۋديا پري وتپراۆلەني پراۆوسۋديا نەزاۆيسيم ي پودچينياەتسيا تولكو كونستيتۋتسي ي زاكونۋ.
2. كاكوە-ليبو ۆمەشاتەلستۆو ۆ دەياتەلنوست سۋدا پو وتپراۆلەنيۋ پراۆوسۋديا نەدوپۋستيمو ي ۆلەچەت وتۆەتستۆەننوست پو زاكونۋ. پو كونكرەتنىم دەلام سۋدي نە پودوتچەتنى.
3. پري وتپراۆلەني پراۆوسۋديا سۋديا دولجەن رۋكوۆودستۆوۆاتسيا سلەدۋيۋششيمي پرينتسيپامي:
1) نيكومۋ نە موجەت بىت بەز ەگو سوگلاسيا يزمەنەنا پودسۋدنوست، پرەدۋسموترەننايا دليا نەگو زاكونوم;
2) ۆ سۋدە كاجدىي چەلوۆەك يمەەت پراۆو بىت ۆىسلۋشاننىم;
3) وبۆينياەمىي نە وبيازان دوكازىۆات سۆويۋ نەۆينوۆنوست;
4) ليۋبىە سومنەنيا ۆ ۆينوۆنوستي ليتسا تولكۋيۋتسيا ۆ پولزۋ وبۆينياەموگو;
5) نە يمەيۋت يۋريديچەسكوي سيلى دوكازاتەلستۆا، پولۋچەننىە نەزاكوننىم سپوسوبوم. نيكتو نە موجەت بىت وسۋجدەن ليش نا وسنوۆە ەگو سوبستۆەننوگو پريزنانيا;
6) پريمەنەنيە ۋگولوۆنوگو زاكونا پو انالوگي نە دوپۋسكاەتسيا.
4. پرينتسيپى پراۆوسۋديا، ۋستانوۆلەننىە كونستيتۋتسيەي، ياۆليايۋتسيا وبششيمي ي ەدينىمي دليا ۆسەح سۋدوۆ ي سۋدەي رەسپۋبليكي كازاحستان.
ستاتيا 79
سۋدى نە ۆپراۆە پريمەنيات زاكونى ي ينىە نورماتيۆنىە پراۆوۆىە اكتى، ۋششەمليايۋششيە زاكرەپلەننىە كونستيتۋتسيەي پراۆا ي سۆوبودى چەلوۆەكا ي گراجدانينا.
ەسلي سۋد ۋسموتريت، چتو زاكون يلي ينوي نورماتيۆنىي پراۆوۆوي اكت، پودلەجاششي پريمەنەنيۋ، ۋششەملياەت زاكرەپلەننىە كونستيتۋتسيەي پراۆا ي سۆوبودى چەلوۆەكا ي گراجدانينا، ون وبيازان پريوستانوۆيت پرويزۆودستۆو پو دەلۋ ي وبراتيتسيا ۆ كونستيتۋتسيوننىي سۋد س پرەدستاۆلەنيەم و پريزناني ەتوگو اكتا نەكونستيتۋتسيوننىم.
ستاتيا 80
1. سۋدى سوستويات يز پوستوياننىح سۋدەي، نەزاۆيسيموست كوتورىح زاششيششاەتسيا كونستيتۋتسيەي ي زاكونوم. پولنوموچيا سۋدي موگۋت بىت پرەكراششەنى يلي پريوستانوۆلەنى يسكليۋچيتەلنو پو وسنوۆانيام، ۋستانوۆلەننىم زاكونوم.
2. سۋديا نە موجەت بىت زادەرجان، كرومە سلۋچاەۆ زادەرجانيا نا مەستە پرەستۋپلەنيا يلي سوۆەرشەنيا تياجكيح ي وسوبو تياجكيح پرەستۋپلەني، سودەرجاتسيا پود ستراجەي، پودۆەرگنۋت پريۆودۋ، ادمينيستراتيۆنومۋ ۆزىسكانيۋ، نالاگاەمومۋ ۆ سۋدەبنوم پوريادكە، پريۆلەچەن ك ۋگولوۆنوي وتۆەتستۆەننوستي بەز سوگلاسيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، وسنوۆاننوگو نا زاكليۋچەني ۆىسشەگو سۋدەبنوگو سوۆەتا، ليبو بەز سوگلاسيا كۋرۋلتايا سووتۆەتستۆەننو.
3. ترەبوۆانيا، پرەدياۆلياەمىە ك سۋديام سۋدوۆ رەسپۋبليكي كازاحستان، وپرەدەليايۋتسيا كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم.
4. دولجنوست سۋدي نەسوۆمەستيما س دەپۋتاتسكيم مانداتوم، زانياتيەم ينوي وپلاچيۆاەموي دولجنوستي، كرومە پرەپوداۆاتەلسكوي، ناۋچنوي، تۆورچەسكوي دەياتەلنوستي، وسۋششەستۆلەنيەم پرەدپرينيماتەلسكوي دەياتەلنوستي، ۆحوجدەنيەم ۆ سوستاۆ رۋكوۆودياششەگو ورگانا يلي نابليۋداتەلنوگو سوۆەتا كوممەرچەسكوي ورگانيزاتسي.
ستاتيا 81
فينانسيروۆانيە سۋدوۆ، وبەسپەچەنيە سۋدەي جيلەم پرويزۆوديتسيا زا سچەت سرەدستۆ رەسپۋبليكانسكوگو بيۋدجەتا ي دولجنو وبەسپەچيۆات ۆوزموجنوست پولنوگو ي نەزاۆيسيموگو وسۋششەستۆلەنيا پراۆوسۋديا.
ستاتيا 82
ۆەرحوۆنىي سۋد – ۆىسشي سۋدەبنىي ورگان پو گراجدانسكيم، ادمينيستراتيۆنىم، ۋگولوۆنىم ي ينىم دەلام، پودسۋدنىم مەستنىم ي درۋگيم سۋدام، كوتورىي ۆ پرەدۋسموترەننىح زاكونوم سلۋچاياح راسسماتريۆاەت وتنەسەننىە ك ەگو پودسۋدنوستي سۋدەبنىە دەلا ي داەت رازياسنەنيا پو ۆوپروسام سۋدەبنوي پراكتيكي.
ستاتيا 83
1. پرەدسەداتەل ۆەرحوۆنوگو سۋدا نازناچاەتسيا پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان پو رەكومەنداتسي ۆىسشەگو سۋدەبنوگو سوۆەتا ي ودنوۆرەمەننو ياۆلياەتسيا سۋدەي ۆەرحوۆنوگو سۋدا ۆ تەچەنيە سروكا ەگو پولنوموچي. سروك پولنوموچي پرەدسەداتەليا ۆەرحوۆنوگو سۋدا – شەست لەت.
ودنو ي تو جە ليتسو نە موجەت بىت نازناچەنو ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيەي پرەدسەداتەلەم ۆەرحوۆنوگو سۋدا بولەە ودنوگو رازا.
سۋدي ۆەرحوۆنوگو سۋدا يزبيرايۋتسيا كۋرۋلتاەم پو پرەدستاۆلەنيۋ پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، وسنوۆاننومۋ نا رەكومەنداتسي ۆىسشەگو سۋدەبنوگو سوۆەتا.
2. سۋدي مەستنىح ي درۋگيح سۋدوۆ نازناچايۋتسيا نا دولجنوستي پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان پو رەكومەنداتسي ۆىسشەگو سۋدەبنوگو سوۆەتا.
3. ۆ سۋداح ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم موگۋت سوزداۆاتسيا سۋدەبنىە كوللەگي.
4. پرەدسەداتەل ۆىسشەگو سۋدەبنوگو سوۆەتا نازناچاەتسيا نا دولجنوست پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان.
5. ستاتۋس، پوريادوك فورميروۆانيا سوستاۆا ي ورگانيزاتسيا رابوتى ۆىسشەگو سۋدەبنوگو سوۆەتا وپرەدەليايۋتسيا زاكونوم.
ستاتيا 84
1. پروكۋراتۋرا وت يمەني گوسۋدارستۆا وسۋششەستۆلياەت ۆ ۋستانوۆلەننىح زاكونوم پرەدەلاح ي فورماح ۆىسشي نادزور زا سوبليۋدەنيەم زاكوننوستي نا تەرريتوري رەسپۋبليكي كازاحستان، پرەدستاۆلياەت ينتەرەسى گوسۋدارستۆا ۆ سۋدە ي وت يمەني گوسۋدارستۆا وسۋششەستۆلياەت ۋگولوۆنوە پرەسلەدوۆانيە.
2. پروكۋراتۋرا رەسپۋبليكي كازاحستان سوستاۆلياەت ەدينۋيۋ تسەنتراليزوۆاننۋيۋ سيستەمۋ س پودچينەنيەم نيجەستوياششيح پروكۋروروۆ ۆىشەستوياششيم ي گەنەرالنومۋ پروكۋرورۋ. ونا وسۋششەستۆلياەت سۆوي پولنوموچيا نەزاۆيسيمو وت درۋگيح گوسۋدارستۆەننىح ورگانوۆ، دولجنوستنىح ليتس ي پودوتچەتنا تولكو پرەزيدەنتۋ رەسپۋبليكي كازاحستان.
3. گەنەرالنىي پروكۋرور نازناچاەتسيا پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان. سروك پولنوموچي گەنەرالنوگو پروكۋرورا – شەست لەت.
ودنو ي تو جە ليتسو نە موجەت بىت نازناچەنو ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيەي گەنەرالنىم پروكۋروروم بولەە ودنوگو رازا.
4. گەنەرالنىي پروكۋرور ۆ تەچەنيە سروكا سۆويح پولنوموچي نە موجەت بىت زادەرجان، كرومە سلۋچاەۆ زادەرجانيا نا مەستە پرەستۋپلەنيا يلي سوۆەرشەنيا تياجكيح ي وسوبو تياجكيح پرەستۋپلەني، سودەرجاتسيا پود ستراجەي، پودۆەرگنۋت پريۆودۋ، ادمينيستراتيۆنومۋ ۆزىسكانيۋ، نالاگاەمومۋ ۆ سۋدەبنوم پوريادكە، پريۆلەچەن ك ۋگولوۆنوي وتۆەتستۆەننوستي بەز سوگلاسيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان.
5. كومپەتەنتسيا، ورگانيزاتسيا ي پوريادوك دەياتەلنوستي پروكۋراتۋرى وپرەدەليايۋتسيا كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم.
ستاتيا 85
1. ۋپولنوموچەننىي پو پراۆام چەلوۆەكا ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان سودەيستۆۋەت ۆوسستانوۆلەنيۋ نارۋشەننىح پراۆ ي سۆوبود چەلوۆەكا ي گراجدانينا، سپوسوبستۆۋەت پرودۆيجەنيۋ پراۆ ي سۆوبود چەلوۆەكا ي گراجدانينا.
2. ۋپولنوموچەننىي پو پراۆام چەلوۆەكا نازناچاەتسيا پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان.
3. پري وسۋششەستۆلەني سۆويح پولنوموچي ۋپولنوموچەننىي پو پراۆام چەلوۆەكا نەزاۆيسيم ي نەپودوتچەتەن گوسۋدارستۆەننىم ورگانام ي دولجنوستنىم ليتسام.
4. ۋپولنوموچەننىي پو پراۆام چەلوۆەكا ۆ تەچەنيە سروكا سۆويح پولنوموچي نە موجەت بىت زادەرجان، كرومە سلۋچاەۆ زادەرجانيا نا مەستە پرەستۋپلەنيا يلي سوۆەرشەنيا تياجكيح ي وسوبو تياجكيح پرەستۋپلەني، سودەرجاتسيا پود ستراجەي، پودۆەرگنۋت پريۆودۋ، ادمينيستراتيۆنومۋ ۆزىسكانيۋ، نالاگاەمومۋ ۆ سۋدەبنوم پوريادكە، پريۆلەچەن ك ۋگولوۆنوي وتۆەتستۆەننوستي بەز سوگلاسيا پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان.
5. پراۆوۆوە پولوجەنيە ي ورگانيزاتسيا دەياتەلنوستي ۋپولنوموچەننوگو پو پراۆام چەلوۆەكا وپرەدەليايۋتسيا كونستيتۋتسيوننىم زاكونوم.
ستاتيا 86
1. ادۆوكاتۋرا ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان سودەيستۆۋەت رەاليزاتسي گارانتيروۆاننىح گوسۋدارستۆوم پراۆ چەلوۆەكا نا سۋدەبنۋيۋ زاششيتۋ، نا پولۋچەنيە يۋريديچەسكوي پوموششي. يۋريديچەسكايا پوموشش وكازىۆاەتسيا ادۆوكاتامي ي ينىمي ليتسامي ۆ سووتۆەتستۆي س زاكونوم.
2. پوريادوك وسۋششەستۆلەنيا ادۆوكاتسكوي دەياتەلنوستي، پراۆا، وبيازاننوستي، وتۆەتستۆەننوست ادۆوكاتا وپرەدەليايۋتسيا زاكونوم.
رازدەل IX
مەستنوە گوسۋدارستۆەننوە ۋپراۆلەنيە ي ساموۋپراۆلەنيە
ستاتيا 87
مەستنوە گوسۋدارستۆەننوە ۋپراۆلەنيە وسۋششەستۆلياەتسيا مەستنىمي پرەدستاۆيتەلنىمي ي يسپولنيتەلنىمي ورگانامي، كوتورىە وتۆەتستۆەننى زا سوستويانيە دەل نا سووتۆەتستۆۋيۋششەي تەرريتوري.
ستاتيا 88
1. مەستنىە پرەدستاۆيتەلنىە ورگانى – ماسليحاتى ۆىراجايۋت ۆوليۋ ناسەلەنيا سووتۆەتستۆۋيۋششيح ادمينيستراتيۆنو-تەرريتوريالنىح ەدينيتس ي س ۋچەتوم وبششەگوسۋدارستۆەننىح ينتەرەسوۆ وپرەدەليايۋت مەرى، نەوبحوديمىە دليا ەە رەاليزاتسي، كونتروليرۋيۋت يح وسۋششەستۆلەنيە.
2. ماسليحاتى يزبيرايۋتسيا ناسەلەنيەم نا وسنوۆە ۆسەوبششەگو، راۆنوگو، پرياموگو يزبيراتەلنوگو پراۆا پري تاينوم گولوسوۆاني سروكوم نا پيات لەت.
3. دەپۋتاتوم ماسليحاتا موجەت بىت يزبران گراجدانين رەسپۋبليكي كازاحستان، دوستيگشي دۆادتساتي لەت. گراجدانين رەسپۋبليكي كازاحستان موجەت بىت دەپۋتاتوم تولكو ودنوگو ماسليحاتا.
4. ك ۆەدەنيۋ ماسليحاتوۆ وتنوسيتسيا:
1) ۋتۆەرجدەنيە پلانوۆ، ەكونوميچەسكيح ي سوتسيالنىح پروگرامم رازۆيتيا تەرريتوري، مەستنوگو بيۋدجەتا ي وتچەتوۆ وب يح يسپولنەني;
2) رەشەنيە وتنەسەننىح ك يح ۆەدەنيۋ ۆوپروسوۆ مەستنوگو ادمينيستراتيۆنو-تەرريتوريالنوگو ۋسترويستۆا;
3) راسسموترەنيە وتچەتوۆ رۋكوۆوديتەلەي مەستنىح يسپولنيتەلنىح ورگانوۆ پو ۆوپروسام، وتنەسەننىم زاكونوم ك كومپەتەنتسي ماسليحاتا;
4) وبرازوۆانيە پوستوياننىح كوميسسي ي ينىح رابوچيح ورگانوۆ ماسليحاتا، زاسلۋشيۆانيە وتچەتوۆ وب يح دەياتەلنوستي، رەشەنيە ينىح ۆوپروسوۆ، سۆيازاننىح س ورگانيزاتسيەي رابوتى ماسليحاتا;
5) وسۋششەستۆلەنيە ۆ سووتۆەتستۆي س زاكونوم ينىح پولنوموچي پو وبەسپەچەنيۋ پراۆ ي زاكوننىح ينتەرەسوۆ گراجدان رەسپۋبليكي كازاحستان.
5. پولنوموچيا ماسليحاتا پرەكراششايۋتسيا دوسروچنو پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان پوسلە كونسۋلتاتسي س پرەمەر-مينيستروم ي پرەدسەداتەلەم كۋرۋلتايا، ا تاكجە ۆ سلۋچاە پرينياتيا ماسليحاتوم رەشەنيا و ساموروسپۋسكە.
6. كومپەتەنتسيا ماسليحاتوۆ، پوريادوك يح ورگانيزاتسي ي دەياتەلنوستي، پراۆوۆوە پولوجەنيە دەپۋتاتوۆ ۋستاناۆليۆايۋتسيا زاكونوم.
ستاتيا 89
1. مەستنىە يسپولنيتەلنىە ورگانى ۆحوديات ۆ ەدينۋيۋ سيستەمۋ يسپولنيتەلنىح ورگانوۆ رەسپۋبليكي كازاحستان، وبەسپەچيۆايۋت پروۆەدەنيە وبششەگوسۋدارستۆەننوي پوليتيكي يسپولنيتەلنوي ۆلاستي ۆ سوچەتاني س ينتەرەسامي ي پوترەبنوستيامي رازۆيتيا سووتۆەتستۆۋيۋششەي تەرريتوري.
2. ك ۆەدەنيۋ مەستنىح يسپولنيتەلنىح ورگانوۆ وتنوسيتسيا:
1) رازرابوتكا پلانوۆ، ەكونوميچەسكيح ي سوتسيالنىح پروگرامم رازۆيتيا تەرريتوري، مەستنوگو بيۋدجەتا ي وبەسپەچەنيە يح يسپولنەنيا;
2) ۋپراۆلەنيە كوممۋنالنوي سوبستۆەننوستيۋ;
3) نازناچەنيە نا دولجنوستي ي وسۆوبوجدەنيە وت دولجنوستەي رۋكوۆوديتەلەي مەستنىح يسپولنيتەلنىح ورگانوۆ، رەشەنيە ينىح ۆوپروسوۆ، سۆيازاننىح س ورگانيزاتسيەي رابوتى مەستنىح يسپولنيتەلنىح ورگانوۆ;
4) وسۋششەستۆلەنيە ۆ ينتەرەساح مەستنوگو گوسۋدارستۆەننوگو ۋپراۆلەنيا ينىح پولنوموچي، ۆوزلاگاەمىح نا مەستنىە يسپولنيتەلنىە ورگانى زاكونوم.
3. مەستنىي يسپولنيتەلنىي ورگان ۆوزگلاۆلياەت اكيم سووتۆەتستۆۋيۋششەي ادمينيستراتيۆنو-تەرريتوريالنوي ەدينيتسى، ياۆليايۋششيسيا پرەدستاۆيتەلەم پرەزيدەنتا ي پراۆيتەلستۆا رەسپۋبليكي كازاحستان.
4. اكيمى ستوليتسى، وبلاستەي، گورودوۆ رەسپۋبليكانسكوگو زناچەنيا نازناچايۋتسيا نا دولجنوستي پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان س سوگلاسيا دەپۋتاتوۆ ماسليحاتا ستوليتسى، ماسليحاتوۆ، راسپولوجەننىح نا تەرريتوري وبلاستي، ماسليحاتا گورودا رەسپۋبليكانسكوگو زناچەنيا سووتۆەتستۆەننو.
پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان پرەدلاگاەت نە مەنەە دۆۋح كانديداتۋر، پو كوتورىم پروۆوديتسيا گولوسوۆانيە. كانديدات، نابراۆشي بولشينستۆو گولوسوۆ دەپۋتاتوۆ ماسليحاتوۆ، پرينياۆشيح ۋچاستيە ۆ گولوسوۆاني، سچيتاەتسيا پولۋچيۆشيم سوگلاسيە.
اكيمى ينىح ادمينيستراتيۆنو-تەرريتوريالنىح ەدينيتس نازناچايۋتسيا يلي يزبيرايۋتسيا نا دولجنوستي، ا تاكجە وسۆوبوجدايۋتسيا وت دولجنوستەي ۆ پوريادكە، وپرەدەلياەموم زاكونوم. پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان ۆپراۆە پو سۆوەمۋ ۋسموترەنيۋ وسۆوبوجدات وت دولجنوستەي اكيموۆ ستوليتسى، وبلاستەي، گورودوۆ رەسپۋبليكانسكوگو زناچەنيا.
5. پو ينيتسياتيۆە نە مەنەە ودنوي پياتوي وت وبششەگو چيسلا دەپۋتاتوۆ ماسليحاتا موجەت بىت پوستاۆلەن ۆوپروس و ۆىراجەني ۆوتۋما نەدوۆەريا اكيمۋ. ۆ ەتوم سلۋچاە ماسليحات بولشينستۆوم گولوسوۆ وت وبششەگو چيسلا ەگو دەپۋتاتوۆ ۆپراۆە ۆىرازيت نەدوۆەريە اكيمۋ ي پوستاۆيت ۆوپروس و ەگو وسۆوبوجدەني وت دولجنوستي پەرەد پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ وتنوشەني اكيموۆ ستوليتسى، وبلاستەي، گورودوۆ رەسپۋبليكانسكوگو زناچەنيا ليبو پەرەد ۆىشەستوياششيم اكيموم ۆ وتنوشەني اكيموۆ ينىح ادمينيستراتيۆنو-تەرريتوريالنىح ەدينيتس سووتۆەتستۆەننو. پولنوموچيا اكيموۆ ستوليتسى، وبلاستەي، گورودوۆ رەسپۋبليكانسكوگو زناچەنيا پرەكراششايۋتسيا پري ۆستۋپلەني ۆ دولجنوست ۆنوۆ يزبراننوگو پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان.
6. كومپەتەنتسيا مەستنىح يسپولنيتەلنىح ورگانوۆ، پوريادوك يح ورگانيزاتسي ي دەياتەلنوستي ۋستاناۆليۆايۋتسيا زاكونوم.
ستاتيا 90
1. ماسليحاتى پرينيمايۋت پو ۆوپروسام سۆوەي كومپەتەنتسي رەشەنيا، ا اكيمى – رەشەنيا ي راسپورياجەنيا، وبيازاتەلنىە دليا يسپولنەنيا نا تەرريتوري سووتۆەتستۆۋيۋششەي ادمينيستراتيۆنو-تەرريتوريالنوي ەدينيتسى.
2. پروەكتى رەشەني ماسليحاتوۆ، پرەدۋسماتريۆايۋششيە سوكراششەنيە مەستنىح بيۋدجەتنىح دوحودوۆ يلي ۋۆەليچەنيە مەستنىح بيۋدجەتنىح راسحودوۆ، موگۋت بىت ۆنەسەنى نا راسسموترەنيە تولكو پري ناليچي پولوجيتەلنوگو زاكليۋچەنيا اكيما.
3. رەشەنيا ماسليحاتوۆ، نە سووتۆەتستۆۋيۋششيە كونستيتۋتسي ي زاكونوداتەلستۆۋ رەسپۋبليكي كازاحستان، موگۋت بىت وتمەنەنى ۆ سۋدەبنوم پوريادكە.
4. رەشەنيا ي راسپورياجەنيا اكيموۆ موگۋت بىت وتمەنەنى پراۆيتەلستۆوم رەسپۋبليكي كازاحستان ليبو ۆىشەستوياششيم اكيموم سووتۆەتستۆەننو، ا تاكجە ۆ سۋدەبنوم پوريادكە.
ستاتيا 91
1. ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان پريزناەتسيا مەستنوە ساموۋپراۆلەنيە، وبەسپەچيۆايۋششەە ساموستوياتەلنوە رەشەنيە ناسەلەنيەم ۆوپروسوۆ مەستنوگو زناچەنيا.
2. مەستنوە ساموۋپراۆلەنيە وسۋششەستۆلياەتسيا ناسەلەنيەم نەپوسرەدستۆەننو، ا تاكجە چەرەز ماسليحاتى ي درۋگيە ورگانى مەستنوگو ساموۋپراۆلەنيا ۆ مەستنىح سووبششەستۆاح، وحۆاتىۆايۋششيح تەرريتوري، نا كوتورىح كومپاكتنو پروجيۆايۋت گرۋپپى ناسەلەنيا.
ورگانام مەستنوگو ساموۋپراۆلەنيا ۆ سووتۆەتستۆي س زاكونوم موجەت دەلەگيروۆاتسيا وسۋششەستۆلەنيە گوسۋدارستۆەننىح فۋنكتسي.
3. ورگانيزاتسيا ي دەياتەلنوست مەستنوگو ساموۋپراۆلەنيا ۆ كازاحستانە رەگۋليرۋيۋتسيا زاكونوم.
4. گارانتيرۋەتسيا ساموستوياتەلنوست ورگانوۆ مەستنوگو ساموۋپراۆلەنيا ۆ پرەدەلاح يح پولنوموچي، ۋستانوۆلەننىح زاكونوم.
رازدەل X
ۆنەسەنيە يزمەنەني ي دوپولنەني ۆ كونستيتۋتسيۋ
ستاتيا 92
1. يزمەنەنيا ي دوپولنەنيا ۆ كونستيتۋتسيۋ رەسپۋبليكي كازاحستان ۆنوسياتسيا ۆسەنارودنىم رەفەرەندۋموم، پروۆوديمىم پو رەشەنيۋ پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، پرينياتومۋ يم پو سوبستۆەننوي ينيتسياتيۆە، ينيتسياتيۆە كۋرۋلتايا، پراۆيتەلستۆا، قازاقستان حالىق كەڭەسى.
2. ۆسەنارودنىي رەفەرەندۋم سچيتاەتسيا سوستوياۆشيمسيا، ەسلي ۆ گولوسوۆاني پرينيالو ۋچاستيە بولەە پولوۆينى گراجدان رەسپۋبليكي كازاحستان، يمەيۋششيح پراۆو ۋچاستۆوۆات ۆو ۆسەنارودنوم رەفەرەندۋمە.
3. يزمەنەنيا ي دوپولنەنيا ۆ كونستيتۋتسيۋ، ۆىنەسەننىە نا ۆسەنارودنىي رەفەرەندۋم، سچيتايۋتسيا پرينياتىمي، ەسلي زا نيح پروگولوسوۆالو بولەە پولوۆينى گراجدان رەسپۋبليكي كازاحستان، پرينياۆشيح ۋچاستيە ۆ گولوسوۆاني، نە مەنەە چەم ۆ دۆۋح ترەتياح وبلاستەي، گورودوۆ رەسپۋبليكانسكوگو زناچەنيا ي ستوليتسى.
ستاتيا 93
يزمەنەنيا ي دوپولنەنيا ۆ كونستيتۋتسيۋ رەسپۋبليكي كازاحستان ۆىنوسياتسيا نا ۆسەنارودنىي رەفەرەندۋم پري ناليچي زاكليۋچەنيا كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا وب يح سووتۆەتستۆي ترەبوۆانيام پۋنكتا 7 ستاتي 2 ي پۋنكتا 5 ستاتي 43 كونستيتۋتسي.
رازدەل XI
زاكليۋچيتەلنىە ي پەرەحودنىە پولوجەنيا
ستاتيا 94
1. كونستيتۋتسيا رەسپۋبليكي كازاحستان، پرينياتايا نا رەسپۋبليكانسكوم رەفەرەندۋمە، ۆستۋپاەت ۆ سيلۋ س 1 يۋليا 2026 گودا س ودنوۆرەمەننىم پرەكراششەنيەم دەيستۆيا رانەە پرينياتوي كونستيتۋتسي رەسپۋبليكي كازاحستان.
2. دەن پرينياتيا كونستيتۋتسي نا رەسپۋبليكانسكوم رەفەرەندۋمە وبياۆلياەتسيا گوسۋدارستۆەننىم پرازدنيكوم – دنەم كونستيتۋتسي رەسپۋبليكي كازاحستان.
ستاتيا 95
1. پارلامەنت رەسپۋبليكي كازاحستان، سفورميروۆاننىي ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيەي رەسپۋبليكي كازاحستان وت 30 اۆگۋستا 1995 گودا، پرەكراششاەت سۆوي پولنوموچيا س 1 يۋليا 2026 گودا.
ۆىبورى ۆ كۋرۋلتاي دولجنى بىت وبياۆلەنى پرەزيدەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ تەچەنيە مەسياتسا ي پروۆەدەنى ۆ تەچەنيە دۆۋح مەسياتسەۆ سو دنيا ۆستۋپلەنيا كونستيتۋتسي ۆ سيلۋ.
2. ۆ تەچەنيە دۆۋح مەسياتسەۆ سو دنيا وتكرىتيا پەرۆوي سەسسي كۋرۋلتايا پەرۆوگو سوزىۆا پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان دولجەن نازناچيت ۆيتسە-پرەزيدەنتا س سوگلاسيا كۋرۋلتايا.
3. پرەدسەداتەل ي سۋدي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا دولجنى بىت نازناچەنى ۆ تەچەنيە دۆۋح مەسياتسەۆ سو دنيا وتكرىتيا پەرۆوي سەسسي كۋرۋلتايا پەرۆوگو سوزىۆا.
دو فورميروۆانيا نوۆوگو سوستاۆا كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا پرەدسەداتەل ي سۋدي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا، نازناچەننىە ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيەي رەسپۋبليكي كازاحستان وت 30 اۆگۋستا 1995 گودا، سوحرانيايۋت سۆوي پولنوموچيا.
4. پرەدسەداتەلي ي چلەنى تسەنترالنوي يزبيراتەلنوي كوميسسي، ۆىسشەي اۋديتورسكوي پالاتى دولجنى بىت نازناچەنى ۆ تەچەنيە دۆۋح مەسياتسەۆ سو دنيا وتكرىتيا پەرۆوي سەسسي كۋرۋلتايا پەرۆوگو سوزىۆا.
دو فورميروۆانيا نوۆىح سوستاۆوۆ تسەنترالنوي يزبيراتەلنوي كوميسسي ي ۆىسشەي اۋديتورسكوي پالاتى پرەدسەداتەلي ي چلەنى تسەنترالنوي يزبيراتەلنوي كوميسسي، ۆىسشەي اۋديتورسكوي پالاتى، نازناچەننىە ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيەي رەسپۋبليكي كازاحستان وت 30 اۆگۋستا 1995 گودا، سوحرانيايۋت سۆوي پولنوموچيا.
5. پرەدسەداتەل ۆەرحوۆنوگو سۋدا، پرەدسەداتەل ناتسيونالنوگو بانكا، گەنەرالنىي پروكۋرور، پرەدسەداتەل كوميتەتا ناتسيونالنوي بەزوپاسنوستي، پرەدسەداتەل ۆىسشەگو سۋدەبنوگو سوۆەتا، ۋپولنوموچەننىي پو پراۆام چەلوۆەكا دولجنى بىت نازناچەنى ۆ تەچەنيە دۆۋح مەسياتسەۆ سو دنيا ۆستۋپلەنيا كونستيتۋتسي ۆ سيلۋ.
6. سۋدي ۆەرحوۆنوگو سۋدا، مەستنىح ي درۋگيح سۋدوۆ، دەپۋتاتى ماسليحاتوۆ، ينىە دولجنوستنىە ليتسا، يزبراننىە (نازناچەننىە) ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيەي رەسپۋبليكي كازاحستان وت 30 اۆگۋستا 1995 گودا، سوحرانيايۋت سۆوي پولنوموچيا دو يح پرەكراششەنيا پو وسنوۆانيام، پرەدۋسموترەننىم كونستيتۋتسيەي ي زاكونامي رەسپۋبليكي كازاحستان.
ستاتيا 96
1. زاكونى ي ينىە نورماتيۆنىە پراۆوۆىە اكتى رەسپۋبليكي كازاحستان، دەيستۆۋيۋششيە نا دەن ۆستۋپلەنيا كونستيتۋتسي ۆ سيلۋ، پريمەنيايۋتسيا ۆ چاستي، نە پروتيۆورەچاششەي كونستيتۋتسي.
2. پراۆيتەلستۆو، تسەنترالنىە ي مەستنىە گوسۋدارستۆەننىە ورگانى پرينيمايۋت نەوبحوديمىە مەرى پو پريۆەدەنيۋ نورماتيۆنىح پراۆوۆىح اكتوۆ ۆ سووتۆەتستۆيە س كونستيتۋتسيەي.
3. نورماتيۆنىە پوستانوۆلەنيا كونستيتۋتسيوننوگو سوۆەتا ي كونستيتۋتسيوننوگو سۋدا، پرينياتىە ۆ سووتۆەتستۆي س زاكونوداتەلستۆوم رەسپۋبليكي كازاحستان، دەيستۆۋيۋششيم نا دەن ۆستۋپلەنيا كونستيتۋتسي ۆ سيلۋ، سوحرانيايۋت يۋريديچەسكۋيۋ سيلۋ ۆ چاستي، نە پروتيۆورەچاششەي كونستيتۋتسي.