Opublikovan proekt Konstitusii, dorabotannyi s uchetom predlojenii grajdan i ekspertov.
KONSTİTUSİIа RESPUBLİKİ KAZAHSTAN
My, edinyi narod Kazahstana,
ukrepliaia gosudarstvennost na iskonno kazahskoi zemle,
sohraniaia preemstvennost tysiacheletnei istorii Velikoi Stepi,
podtverjdaia unitarnyi harakter gosudarstva, neprikosnovennost ego granis i territorialnoi selostnosti,
sleduia idee Spravedlivogo Kazahstana i prinsipu Zakon i Poriadok,
zaiavliaia o neukosnitelnom sobliudenii prav i svobod cheloveka i grajdanina,
opiraias na prinsipy edinstva i solidarnosti, mejetnicheskogo i mejkonfessionalnogo soglasiia,
orientiruias na sennosti kultury i obrazovaniia, nauki i innovasii,
priznavaia neobhodimost berejnogo otnoşeniia k prirode,
stremias k miru i drujbe so vsemi stranami,
soznavaia vysokuiu otvetstvennost pered buduşimi pokoleniiami,
prinimaem nastoiaşuiu Konstitusiiu – Osnovnoi Zakon Respubliki Kazahstan.
Razdel I
Osnovy konstitusionnogo stroia
Statia 1
Respublika Kazahstan – demokraticheskoe, svetskoe, pravovoe i sosialnoe gosudarstvo. Vysşie sennosti gosudarstva – chelovek, ego jizn, prava i svobody.
Statia 2
1. Respublika Kazahstan – unitarnoe gosudarstvo. Forma pravleniia – prezidentskaia respublika.
2. Suverenitet Respubliki Kazahstan rasprostraniaetsia na vsiu ee territoriiu. Gosudarstvo obespechivaet selostnost, neprikosnovennost, neotchujdaemost svoei territorii.
3. Administrativno-territorialnoe ustroistvo Respubliki Kazahstan opredeliaetsia konstitusionnym zakonom.
4. Stolisa Respubliki Kazahstan – gorod Astana. Status stolisy opredeliaetsia konstitusionnym zakonom.
5. Naimenovaniia Respublika Kazahstan i Kazahstan ravnoznachny.
6. Nasionalnaia valiuta (denejnaia edinisa) Respubliki Kazahstan – teŋge.
Respublike Kazahstan prinadlejit iskliuchitelnoe pravo emissii teŋge.
7. Suverenitet, Nezavisimost, unitarnost, territorialnaia selostnost, forma pravleniia Respubliki Kazahstan neizmenny.
Statia 3
1. Osnovopolagaiuşie prinsipy deiatelnosti Respubliki Kazahstan: zaşita Suvereniteta i Nezavisimosti; sobliudenie prav i svobod cheloveka i grajdanina; obespechenie verhovenstva zakona i poriadka; ukreplenie obşenasionalnogo edinstva; povyşenie blagosostoianiia naroda; prodvijenie idei otvetstvennogo, sozidatelnogo patriotizma; razvitie obşestvennogo dialoga; utverjdenie sennostei trudoliubiia, progressa, znanii; formirovanie vysokoi ekologicheskoi kultury; sohranenie istoriko-kulturnogo naslediia; podderjka nasionalnoi kultury.
2. Respublika Kazahstan priznaet razvitie chelovecheskogo kapitala, obrazovaniia, nauki, innovasii v kachestve strategicheskogo napravleniia deiatelnosti gosudarstva.
Statia 4
1. Narod Kazahstana – edinstvennyi istochnik gosudarstvennoi vlasti i nositel Suvereniteta.
2. Narod osuşestvliaet vlast neposredstvenno cherez vsenarodnyi referendum i svobodnye vybory, a takje delegiruet osuşestvlenie svoei vlasti gosudarstvennym organam.
3. Nikto ne mojet prisvaivat vlast v Respublike Kazahstan. Prisvoenie vlasti presleduetsia po zakonu. Pravo vystupat ot imeni naroda i gosudarstva prinadlejit Prezidentu Respubliki Kazahstan, a takje Kurultaiu Respubliki Kazahstan v predelah ego konstitusionnyh polnomochii. Pravitelstvo Respubliki Kazahstan i inye gosudarstvennye organy vystupaiut ot imeni gosudarstva v predelah delegirovannyh im polnomochii.
4. Gosudarstvennaia vlast v Respublike Kazahstan edina i osuşestvliaetsia na osnove Konstitusii i zakonov v sootvetstvii s prinsipom ee razdeleniia na zakonodatelnuiu, ispolnitelnuiu, sudebnuiu vetvi i ih vzaimodeistviia.
Statia 5
1. Deistvuiuşee pravo Respubliki Kazahstan – normy Konstitusii, sootvetstvuiuşih ei zakonov, normativnyh postanovlenii Konstitusionnogo Suda Respubliki Kazahstan i Verhovnogo Suda Respubliki Kazahstan, inyh normativnyh pravovyh aktov, mejdunarodnyh dogovornyh obiazatelstv Respubliki Kazahstan.
2. Konstitusiia imeet vysşuiu iuridicheskuiu silu i priamoe deistvie na vsei territorii Respubliki Kazahstan.
3. Poriadok deistviia na territorii Respubliki Kazahstan mejdunarodnyh dogovorov opredeliaetsia zakonami.
4. Vse zakony i ratifisirovannye Respublikoi Kazahstan mejdunarodnye dogovory publikuiutsia. Ofisialnoe opublikovanie normativnyh pravovyh aktov, kasaiuşihsia prav, svobod i obiazannostei grajdan, – obiazatelnoe uslovie ih primeneniia.
5. Zakony, vozlagaiuşie novye obiazannosti na grajdan ili uhudşaiuşie ih polojenie, obratnoi sily ne imeiut.
Zakony, ustanavlivaiuşie ili usilivaiuşie otvetstvennost, obratnoi sily ne imeiut.
V sluchae otmeny ili smiagcheniia novym zakonom otvetstvennosti za ranee soverşennoe pravonaruşenie primeniaetsia novyi zakon.
6. V seliah uskorennogo ekonomicheskogo razvitiia otdelnyh regionov Respubliki Kazahstan v sootvetstvii s konstitusionnymi zakonami mojet byt ustanovlen spesialnyi pravovoi rejim v finansovoi sfere ili spesialnyi pravovoi rejim «goroda uskorennogo razvitiia». Ukazannye spesialnye pravovye rejimy mogut predusmatrivat osobennosti gosudarstvennogo upravleniia, funksionirovaniia sudebnoi sistemy.
Statia 6
1. V Respublike Kazahstan priznaetsia ideologicheskoe i politicheskoe mnogoobrazie.
2. Obşestvennye obedineniia ravny pered zakonom. Ne dopuskaiutsia nezakonnoe vmeşatelstvo gosudarstva v dela obşestvennyh obedinenii i obşestvennyh obedinenii v dela gosudarstva, a takje vozlojenie na obşestvennye obedineniia funksii gosudarstvennyh organov. Ne dopuskaetsia sozdanie v gosudarstvennyh organah organizasii politicheskih partii.
3. Sozdanie i deiatelnost obşestvennyh obedinenii, seli ili deistviia kotoryh napravleny na nasilstvennoe izmenenie osnov konstitusionnogo stroia, naruşenie selostnosti Respubliki Kazahstan, obşestvennogo poriadka, podryv nasionalnoi bezopasnosti, razjiganie voiny, sosialnoi, rasovoi, nasionalnoi, religioznoi rozni, a takje sozdanie ne predusmotrennyh zakonodatelstvom voenizirovannyh formirovanii zapreşeny.
4. Ne dopuskaiutsia deiatelnost politicheskih partii i professionalnyh soiuzov drugih gosudarstv, politicheskih partii na religioznoi osnove, a takje finansirovanie politicheskih partii i professionalnyh soiuzov inostrannymi iuridicheskimi lisami, inostrannymi grajdanami i lisami bez grajdanstva, iuridicheskimi lisami s inostrannym uchastiem, inostrannymi gosudarstvami i mejdunarodnymi organizasiiami.
5. İnformasiia o dvijenii denejnyh sredstv i aktivah nekommercheskih organizasii, poluchaemyh ot inostrannyh gosudarstv, mejdunarodnyh i inostrannyh iuridicheskih lis, inostrannyh grajdan i lis bez grajdanstva, doljna byt otkrytoi i dostupnoi v sootvetstvii s zakonami Respubliki Kazahstan.
Statia 7
1. Religiia otdelena ot gosudarstva.
2. Deiatelnost religioznyh organizasii na territorii Kazahstana osuşestvliaetsia v sootvetstvii s zakonom i mojet byt ogranichena v seliah zaşity osnov konstitusionnogo stroia, prav i svobod cheloveka i grajdanina, obespecheniia nasionalnoi bezopasnosti, ohrany obşestvennogo poriadka, zdorovia grajdan i nravstvennosti obşestva.
Statia 8
1. V Respublike Kazahstan sobstvennost vseh form priznaetsia, garantiruetsia i ravnym obrazom zaşişaetsia.
2. Polzovanie sobstvennostiu doljno otvechat interesam obşestva i gosudarstva, osuşestvliatsia s sobliudeniem ustanovlennyh trebovanii v oblasti ohrany okrujaiuşei sredy i ne doljno uşemliat zaşişaemye zakonom prava i interesy drugih lis. Subekty i obekty sobstvennosti, obem i predely osuşestvleniia sobstvennikami svoih prav, garantii ih zaşity opredeliaiutsia zakonom.
3. Zemlia i ee nedra, vody, rastitelnyi i jivotnyi mir, drugie prirodnye resursy prinadlejat narodu. Ot imeni naroda pravo sobstvennosti osuşestvliaet gosudarstvo. Zemlia mojet nahoditsia takje v chastnoi sobstvennosti na osnovaniiah, usloviiah i v predelah, ustanovlennyh zakonom.
Statia 9
1. Gosudarstvennyi iazyk Respubliki Kazahstan – kazahskii iazyk.
2. V gosudarstvennyh organizasiiah i organah mestnogo samoupravleniia nariadu s kazahskim ofisialno upotrebliaetsia russkii iazyk.
3. Gosudarstvo zabotitsia o sozdanii uslovii dlia izucheniia i razvitiia iazykov edinogo naroda Kazahstana.
Statia 10
Respublika Kazahstan uvajaet prinsipy i normy mejdunarodnogo prava, provodit vneşniuiu politiku mira i sotrudnichestva s zainteresovannymi gosudarstvami, nevmeşatelstva v ih vnutrennie dela, mirnogo razreşeniia mejdunarodnyh sporov.
Statia 11
Respublika Kazahstan imeet gosudarstvennye simvoly – Gosudarstvennyi Flag, Gosudarstvennyi Gerb, Gosudarstvennyi Gimn. İh opisanie i poriadok ispolzovaniia ustanavlivaiutsia konstitusionnym zakonom.
Razdel II
Osnovnye prava, svobody i obiazannosti
Statia 12
1. Kajdyi chelovek imeet pravo na priznanie ego pravosubektnosti.
Kajdyi chelovek vprave zaşişat svoi prava i svobody vsemi ne protivorechaşimi zakonu sposobami, vkliuchaia neobhodimuiu oboronu.
2. Kajdyi chelovek imeet pravo na sudebnuiu zaşitu svoih prav i svobod.
3. V Respublike Kazahstan priznaetsia pravo na poluchenie kvalifisirovannoi iuridicheskoi pomoşi v sootvetstvii s zakonom.
Statia 13
1. Grajdanstvo Respubliki Kazahstan priobretaetsia i prekraşaetsia v sootvetstvii s zakonom, iavliaetsia edinym i ravnym nezavisimo ot osnovanii ego priobreteniia.
2. Grajdanin Respubliki Kazahstan ne mojet byt lişen grajdanstva, prava izmenit svoe grajdanstvo, a takje ne mojet byt izgnan za predely Kazahstana. Lişenie grajdanstva dopuskaetsia tolko po reşeniiu suda za soverşenie terroristicheskih prestuplenii, a takje za prichinenie inogo tiajkogo vreda nasionalnym interesam Respubliki Kazahstan.
3. Grajdanin Respubliki Kazahstan ne mojet imet dvoinogo ili mnojestvennogo grajdanstva. Nalichie inogo grajdanstva – osnovanie dlia prekraşeniia grajdanstva Respubliki Kazahstan. V otnoşenii nesoverşennoletnih detei, priobretşih grajdanstvo inostrannogo gosudarstva v silu svoego rojdeniia, primeniaiutsia polojeniia, predusmotrennye zakonom.
Statia 14
1. Grajdanin Respubliki Kazahstan ne mojet byt vydan inostrannomu gosudarstvu, esli inoe ne ustanovleno mejdunarodnymi dogovorami Respubliki Kazahstan.
2. Respublika Kazahstan garantiruet svoim grajdanam zaşitu za ee predelami v sootvetstvii s zakonom.
Statia 15
1. V Respublike Kazahstan priznaiutsia i garantiruiutsia prava i svobody cheloveka v sootvetstvii s Konstitusiei.
2. Prava i svobody cheloveka prinadlejat kajdomu ot rojdeniia, priznaiutsia neotemlemymi i neotchujdaemymi, opredeliaiut soderjanie i primenenie deistvuiuşego prava Respubliki Kazahstan.
3. Grajdanin Respubliki Kazahstan imeet prava i neset obiazannosti v silu svoego grajdanstva.
4. İnostrannye grajdane i lisa bez grajdanstva polzuiutsia pravami i svobodami, a takje nesut obiazannosti, ustanovlennye dlia grajdan Respubliki Kazahstan, v sluchaiah, predusmotrennyh Konstitusiei, zakonami i mejdunarodnymi dogovorami.
5. Realizasiia prav i svobod cheloveka i grajdanina ne doljna naruşat prava i ogranichivat svobody drugih lis, posiagat na osnovy konstitusionnogo stroia, obşestvennyi poriadok, zdorove grajdan i nravstvennost obşestva.
6. Kajdyi chelovek imeet pravo na vozmeşenie gosudarstvom vreda, prichinennogo nezakonnymi deistviiami gosudarstvennyh organov ili ih doljnostnyh lis.
Statia 16
1. Vse ravny pered zakonom i sudom.
2. Grajdane Respubliki Kazahstan, inostrannye grajdane i lisa bez grajdanstva, projivaiuşie ili vremenno nahodiaşiesia na territorii Respubliki Kazahstan, ne mogut podvergatsia diskriminasii po motivam proishojdeniia, sosialnogo, doljnostnogo i imuşestvennogo polojeniia, pola, rasy, nasionalnosti, iazyka, otnoşeniia k religii, ubejdenii, mesta jitelstva ili po liubym inym obstoiatelstvam.
Statia 17
1. Pravo na jizn – neotemlemoe i neotchujdaemoe pravo kajdogo cheloveka.
2. Nikto ne vprave proizvolno lişat cheloveka jizni.
3. Smertnaia kazn zapreşena.
Statia 18
1. Kajdomu cheloveku garantiruetsia pravo na lichnuiu svobodu i neprikosnovennost.
2. Bez sudebnogo reşeniia chelovek ne mojet byt podvergnut zaderjaniiu svyşe srokov, predusmotrennyh zakonom.
Soderjanie pod strajei dopuskaetsia tolko po sudebnomu reşeniiu s predostavleniem prava na objalovanie.
3. Kajdomu cheloveku v moment zaderjaniia raziasniaiutsia osnovaniia ogranicheniia svobody i ego prava.
4. Zaderjannyi, podozrevaemyi, obviniaemyi imeet pravo polzovatsia pomoşiu advokata (zaşitnika) s momenta zaderjaniia, priznaniia v kachestve podozrevaemogo ili prediavleniia obvineniia sootvetstvenno.
Statia 19
1. Chelovek schitaetsia nevinovnym v soverşenii ugolovnogo pravonaruşeniia, poka ego vinovnost ne budet priznana vstupivşim v zakonnuiu silu prigovorom suda.
2. Nikto ne obiazan davat pokazaniia protiv samogo sebia, supruga (suprugi) i blizkih rodstvennikov, krug kotoryh opredeliaetsia zakonom.
Sviaşennoslujiteli ne obiazany svidetelstvovat protiv doverivşihsia im na ispovedi.
3. Povtornoe privlechenie cheloveka k ugolovnoi ili administrativnoi otvetstvennosti za odno i to je pravonaruşenie zapreşeno.
Statia 20
1. Chest i dostoinstvo cheloveka neprikosnovenny i ohraniaiutsia zakonom.
2. Nikto ne doljen podvergatsia pytkam, nasiliiu, drugomu jestokomu ili unijaiuşemu chelovecheskoe dostoinstvo obraşeniiu ili nakazaniiu.
Statia 21
1. Pravo na neprikosnovennost chastnoi jizni, lichnuiu i semeinuiu tainu, zaşitu personalnyh dannyh ot ih nezakonnogo sbora, obrabotki, hraneniia i ispolzovaniia, v tom chisle s primeneniem sifrovyh tehnologii, garantiruetsia zakonom.
2. Taina bankovskih operasii, lichnyh vkladov i sberejenii, perepiski, telefonnyh peregovorov, pochtovyh i inyh soobşenii, peredavaemyh sredstvami sviazi, v tom chisle s primeneniem sifrovyh tehnologii, ohraniaetsia zakonom. Ogranichenie etogo prava dopuskaetsia tolko v sluchaiah i v poriadke, ustanovlennyh zakonom.
3. Gosudarstvennye organy, obşestvennye obedineniia, doljnostnye lisa i sredstva massovoi informasii obiazany obespechit kajdomu cheloveku vozmojnost oznakomitsia s zatragivaiuşimi ego prava i interesy dokumentami, reşeniiami i istochnikami informasii.
Statia 22
1. Kajdyi chelovek vprave opredeliat, ukazyvat ili ne ukazyvat svoiu nasionalnuiu prinadlejnost.
2. Kajdyi chelovek imeet pravo polzovatsia rodnym iazykom i kulturoi, svobodno vybirat iazyk obşeniia, vospitaniia, obucheniia, tvorchestva.
Statia 23
1. Svoboda slova, nauchnogo, tehnicheskogo, hudojestvennogo tvorchestva garantiruetsia.
2. İntellektualnaia sobstvennost ohraniaetsia zakonom.
3. Pravo svobodno poluchat i rasprostraniat informasiiu, za iskliucheniem gosudarstvennyh sekretov, realizuetsia liubymi ne zapreşennymi zakonom sposobami. Perechen svedenii, sostavliaiuşih gosudarstvennye sekrety Respubliki Kazahstan, opredeliaetsia zakonom.
4. Svoboda slova i svoboda rasprostraneniia informasii ne doljny posiagat na chest i dostoinstvo drugih lis, zdorove grajdan i nravstvennost obşestva, naruşat obşestvennyi poriadok.
5. Senzura zapreşena.
6. Ne dopuskaiutsia propaganda nasilstvennogo izmeneniia osnov konstitusionnogo stroia, posiagatelstva na territorialnuiu selostnost, Suverenitet i Nezavisimost Respubliki Kazahstan, naruşeniia obşestvennogo poriadka, podryva nasionalnoi bezopasnosti, voiny, voorujennyh konfliktov, sosialnogo, rasovogo, nasionalnogo, etnicheskogo, religioznogo prevoshodstva ili rozni, kulta jestokosti i nasiliia, a takje prizyvy k soverşeniiu takih deistvii.
Statia 24
1. Kajdomu cheloveku, kto zakonno nahoditsia na territorii Respubliki Kazahstan, prinadlejit pravo svobodnogo peredvijeniia po ee territorii i svobodnogo vybora mesta jitelstva, krome sluchaev, ustanovlennyh zakonom.
2. Kajdyi chelovek imeet pravo vyezjat za predely Respubliki Kazahstan. Ogranichenie etogo prava dopuskaetsia v sluchaiah i v poriadke, ustanovlennyh zakonom. Grajdane Respubliki Kazahstan imeiut pravo besprepiatstvennogo vozvraşeniia v Respubliku Kazahstan.
Statia 25
1. Kajdyi chelovek imeet pravo na svobodu sovesti.
2. Osuşestvlenie prava na svobodu sovesti ne doljno ogranichivat obşechelovecheskie i grajdanskie prava, obiazannosti pered gosudarstvom.
Statia 26
1. Grajdane Respubliki Kazahstan imeiut pravo na svobodu obedinenii. Deiatelnost obşestvennyh obedinenii reguliruetsia zakonom.
2. Predsedateli i sudi Konstitusionnogo Suda, Verhovnogo Suda i inyh sudov, predsedateli i chleny Sentralnoi izbiratelnoi komissii, Vysşei auditorskoi palaty Respubliki Kazahstan, sotrudniki i rabotniki pravoohranitelnyh i spesialnyh gosudarstvennyh organov, voennoslujaşie ne vprave sostoiat v politicheskoi partii, professionalnom soiuze, vystupat v podderjku ili s osujdeniem kakoi-libo politicheskoi partii ili obşestvenno-politicheskogo dvijeniia.
Statia 27
1. Kajdyi chelovek imeet pravo na trud, svobodnyi vybor roda deiatelnosti i professii. Prinuditelnyi trud dopuskaetsia na osnovanii sudebnogo akta o priznanii cheloveka vinovnym v soverşenii ugolovnogo ili administrativnogo pravonaruşeniia libo v usloviiah chrezvychainogo ili voennogo polojeniia.
2. Respublika Kazahstan garantiruet pravo na usloviia truda, otvechaiuşie trebovaniiam bezopasnosti i gigieny, na voznagrajdenie za trud bez kakoi-libo diskriminasii, a takje na sosialnuiu zaşitu v sootvetstvii s zakonom.
3. Priznaetsia pravo na individualnye i kollektivnye trudovye spory s ispolzovaniem ustanovlennyh zakonom sposobov ih razreşeniia.
4. Pravo na otdyh, prodoljitelnost rabochego vremeni, vyhodnye i prazdnichnye dni, oplachivaemyi otpusk garantiruetsia zakonom.
Statia 28
1. Jilişe neprikosnovenno. Lişenie jilişa i vyselenie iz nego ne dopuskaiutsia, inache kak po reşeniiu suda. Proniknovenie v jilişe, osuşestvlenie ego osmotra i obyska dopuskaiutsia v sluchaiah i v poriadke, ustanovlennyh zakonom.
2. V Respublike Kazahstan sozdaiutsia usloviia dlia obespecheniia ee grajdan jilem. Ukazannym v zakone kategoriiam grajdan, nujdaiuşihsia v jile, ono predostavliaetsia v sootvetstvii s ustanovlennymi zakonom normami.
Statia 29
1. Grajdane Respubliki Kazahstan imeiut pravo chastnoi sobstvennosti na liuboe zakonno priobretennoe imuşestvo.
2. Sobstvennost i pravo nasledovaniia garantiruiutsia zakonom.
3. Nikto ne mojet byt lişen svoego imuşestva, inache kak po reşeniiu suda. Prinuditelnoe otchujdenie imuşestva dlia gosudarstvennyh nujd dopuskaetsia v iskliuchitelnyh sluchaiah, predusmotrennyh zakonom, pri uslovii ravnosennogo ego vozmeşeniia.
4. Respublika Kazahstan garantiruet pravo na svobodu predprinimatelskoi deiatelnosti, svobodnoe ispolzovanie svoego imuşestva dlia liuboi zakonnoi predprinimatelskoi deiatelnosti. Monopolisticheskaia deiatelnost reguliruetsia ili ogranichivaetsia zakonom. Nedobrosovestnaia konkurensiia zapreşena.
Statia 30
1. Brak i semia, materinstvo, otsovstvo i detstvo nahodiatsia pod zaşitoi gosudarstva.
2. Brak – dobrovolnyi i ravnopravnyi soiuz mujchiny i jenşiny, zaregistrirovannyi gosudarstvom v sootvetstvii s zakonom.
3. Zabota o detiah i ih vospitanie – estestvennoe pravo i obiazannost roditelei.
4. Soverşennoletnie trudosposobnye deti obiazany zabotitsia o netrudosposobnyh roditeliah.
Statia 31
1. Grajdaninu Respubliki Kazahstan garantiruiutsia minimalnyi razmer zarabotnoi platy i pensii, sosialnoe obespechenie po vozrastu, bolezni, invalidnosti, potere kormilsa i po inym zakonnym osnovaniiam.
2. V Respublike Kazahstan pooşriaiutsia dobrovolnoe sosialnoe strahovanie, sozdanie inyh form sosialnogo obespecheniia, volonterskaia deiatelnost i blagotvoritelnost.
Statia 32
1. Grajdane Respubliki Kazahstan imeiut pravo na ohranu zdorovia.
2. Grajdane Respubliki Kazahstan vprave poluchat ne oplachivaemuiu imi medisinskuiu pomoş, ustanovlennuiu zakonom.
3. Poluchenie platnoi medisinskoi pomoşi v gosudarstvennyh i chastnyh lechebnyh uchrejdeniiah, a takje u lis, zanimaiuşihsia chastnoi medisinskoi praktikoi, osuşestvliaetsia na osnovaniiah i v poriadke, ustanovlennyh zakonom.
Statia 33
1. Grajdanam Respubliki Kazahstan garantiruetsia poluchenie ne oplachivaemogo imi srednego obrazovaniia v gosudarstvennyh uchebnyh zavedeniiah. Nachalnoe i osnovnoe srednee obrazovanie obiazatelno.
2. Grajdanin Respubliki Kazahstan imeet pravo na poluchenie vysşego obrazovaniia v vysşih uchebnyh zavedeniiah v sootvetstvii s zakonom.
3. Poluchenie platnogo obrazovaniia v chastnyh uchebnyh zavedeniiah osuşestvliaetsia na osnovaniiah i v poriadke, ustanovlennyh zakonom.
4. Gosudarstvo ustanavlivaet obşeobiazatelnye standarty obrazovaniia. Deiatelnost vseh uchebnyh zavedenii doljna sootvetstvovat etim standartam.
5. Sistema obrazovaniia i vospitaniia v organizasiiah obrazovaniia na territorii Respubliki Kazahstan nosit svetskii harakter, za iskliucheniem duhovnyh (religioznyh) organizasii obrazovaniia.
Statia 34
Grajdane Respubliki Kazahstan imeiut pravo na mirnye sobraniia. Polzovanie etim pravom mojet ogranichivatsia zakonom v seliah zaşity osnov konstitusionnogo stroia, prav i svobod cheloveka i grajdanina, obespecheniia nasionalnoi bezopasnosti, ohrany obşestvennogo poriadka, zdorovia grajdan i nravstvennosti obşestva.
Statia 35
1. Grajdane Respubliki Kazahstan imeiut pravo uchastvovat v upravlenii delami gosudarstva neposredstvenno i cherez svoih predstavitelei, obraşatsia lichno, a takje napravliat individualnye i kollektivnye obraşeniia v gosudarstvennye organy i organy mestnogo samoupravleniia.
2. Grajdane Respubliki Kazahstan imeiut pravo izbirat i byt izbrannymi v gosudarstvennye organy i organy mestnogo samoupravleniia, a takje uchastvovat vo vsenarodnyh referendumah. Poriadok provedeniia vsenarodnogo referenduma opredeliaetsia konstitusionnym zakonom.
3. Grajdane Respubliki Kazahstan, nedeesposobnost kotoryh priznana sudom, a takje grajdane Respubliki Kazahstan, soderjaşiesia v mestah lişeniia svobody po prigovoru suda, ne vprave izbirat, uchastvovat vo vsenarodnyh referendumah.
Grajdane Respubliki Kazahstan, nedeesposobnost kotoryh priznana sudom, grajdane Respubliki Kazahstan, imeiuşie sudimost, kotoraia ne pogaşena ili ne sniata v ustanovlennom zakonom poriadke, a takje grajdane Respubliki Kazahstan, vina kotoryh v soverşenii korrupsionnogo prestupleniia ili korrupsionnogo pravonaruşeniia priznana sudom v ustanovlennom zakonom poriadke, ne vprave byt izbrannymi.
4. Grajdane Respubliki Kazahstan imeiut ravnoe pravo na dostup k gosudarstvennoi slujbe. Trebovaniia k kandidatu na doljnost gosudarstvennogo slujaşego nosiat harakter tolko doljnostnyh obiazannostei v sootvetstvii s zakonom.
Statia 36
1. Kajdyi chelovek obiazan sobliudat Konstitusiiu i zakonodatelstvo Respubliki Kazahstan, uvajat prava, svobody, chest i dostoinstvo drugih lis.
2. Kajdyi chelovek obiazan uvajat gosudarstvennye simvoly Respubliki Kazahstan.
Statia 37
1. Grajdane Respubliki Kazahstan obiazany sohraniat prirodu, berejno otnositsia k prirodnym bogatstvam.
2. Gosudarstvo stavit seliu ohranu okrujaiuşei sredy, blagopriiatnoi dlia jizni i zdorovia cheloveka.
3. Sokrytie doljnostnymi lisami faktov i obstoiatelstv, ugrojaiuşih jizni i zdoroviu liudei, okrujaiuşei srede, vlechet otvetstvennost v sootvetstvii s zakonom.
Statia 38
Uplata zakonno ustanovlennyh nalogov, sborov i inyh obiazatelnyh platejei – dolg i obiazannost kajdogo cheloveka.
Statia 39
1. Zaşita Respubliki Kazahstan – sviaşennyi dolg i obiazannost kajdogo ee grajdanina.
2. Grajdane Respubliki Kazahstan nesut voinskuiu slujbu v poriadke i vidah, ustanovlennyh zakonom.
Statia 40
Grajdane Respubliki Kazahstan obiazany zabotitsia o sohranenii istoricheskogo i kulturnogo naslediia, berejno otnositsia k pamiatnikam istorii i kultury.
Statia 41
1. Prava i svobody cheloveka i grajdanina mogut byt ogranicheny tolko zakonami i liş v toi mere, v kakoi eto neobhodimo v seliah zaşity osnov konstitusionnogo stroia, prav i svobod cheloveka i grajdanina, obespecheniia nasionalnoi bezopasnosti, ohrany obşestvennogo poriadka, zdorovia grajdan i nravstvennosti obşestva.
2. Priznaiutsia nekonstitusionnymi deistviia, sposobnye naruşit mejetnicheskoe i mejkonfessionalnoe soglasie.
3. Ne dopuskaetsia ogranichenie prav i svobod grajdan po politicheskim motivam. Ni v kakih sluchaiah ne podlejat ogranicheniiu prava i svobody, predusmotrennye statiami 12, 14, 16, 17, 20, 22, 25 Konstitusii Respubliki Kazahstan.
Razdel III
Prezident
Statia 42
1. Prezident Respubliki Kazahstan – glava gosudarstva, ego vysşee doljnostnoe liso, opredeliaiuşee osnovnye napravleniia vnutrennei i vneşnei politiki gosudarstva i predstavliaiuşee Kazahstan vnutri strany i v mejdunarodnyh otnoşeniiah.
2. Prezident Respubliki Kazahstan – simvol i garant edinstva naroda i gosudarstvennoi vlasti, nezyblemosti Konstitusii, prav i svobod cheloveka i grajdanina Respubliki Kazahstan.
3. Prezident Respubliki Kazahstan obespechivaet soglasovannoe i besprepiatstvennoe funksionirovanie vseh vetvei gosudarstvennoi vlasti, otvetstvennost organov vlasti pered edinym narodom Kazahstana.
Statia 43
1. Prezident Respubliki Kazahstan izbiraetsia v sootvetstvii s konstitusionnym zakonom soverşennoletnimi grajdanami Respubliki Kazahstan na osnove vseobşego, ravnogo i priamogo izbiratelnogo prava pri tainom golosovanii srokom na sem let.
Odno i to je liso ne mojet byt v sootvetstvii s Konstitusiei izbrano Prezidentom Respubliki Kazahstan bolee odnogo raza.
2. Prezidentom Respubliki Kazahstan mojet byt izbran grajdanin Respubliki Kazahstan po rojdeniiu, ne moloje soroka let, svobodno vladeiuşii gosudarstvennym iazykom, projivaiuşii v Kazahstane poslednie piatnadsat let, imeiuşii vysşee obrazovanie, opyt raboty ne menee piati let na gosudarstvennoi slujbe ili na vybornyh gosudarstvennyh doljnostiah.
3. Ocherednye vybory Prezidenta Respubliki Kazahstan provodiatsia ne pozdnee dvuh mesiasev do okonchaniia sroka ego polnomochii i ne mogut sovpadat po srokam s vyborami novogo sostava Kurultaia Respubliki Kazahstan.
4. Kandidat, nabravşii bolee piatidesiati prosentov golosov izbiratelei, priniavşih uchastie v golosovanii, schitaetsia izbrannym. Esli ni odin iz kandidatov ne nabral bolee piatidesiati prosentov golosov, provoditsia povtornoe golosovanie, v kotorom uchastvuiut dva kandidata, nabravşih bolşee chislo golosov. İzbrannym schitaetsia kandidat, nabravşii bolşee chislo golosov izbiratelei, priniavşih uchastie v golosovanii.
5. Polojeniia punkta 1 nastoiaşei stati neizmenny.
Statia 44
1. Prezident Respubliki Kazahstan vstupaet v doljnost s momenta prineseniia narodu sleduiuşei prisiagi: «Torjestvenno klianus verno slujit narodu Kazahstana, strogo sledovat Konstitusii i zakonam Respubliki Kazahstan, garantirovat prava i svobody grajdan Respubliki Kazahstan, dobrosovestno vypolniat vozlojennye na menia vysokie obiazannosti Prezidenta Respubliki Kazahstan».
2. Prisiaga prinositsia v techenie odnogo mesiasa so dnia opublikovaniia itogov vyborov v prisutstvii deputatov Kurultaia, sudei Konstitusionnogo Suda, Verhovnogo Suda, eks-Prezidentov Respubliki Kazahstan, a takje predstavitelei obşestvennosti i priglaşennyh inostrannyh grajdan. V sluchae, predusmotrennom statei 51 Konstitusii, lisom, priniavşim na sebia polnomochiia Prezidenta Respubliki Kazahstan, prisiaga prinositsia v techenie semi dnei so dnia dosrochnogo osvobojdeniia ot doljnosti v sviazi s dobrovolnym uhodom v otstavku, ustoichivoi nesposobnostiu osuşestvliat svoi obiazannosti po sostoianiiu zdorovia ili otreşeniem Prezidenta Respubliki Kazahstan ot doljnosti, libo so dnia ego smerti.
3. Polnomochiia Prezidenta Respubliki Kazahstan prekraşaiutsia s momenta vstupleniia v doljnost vnov izbrannogo Prezidenta Respubliki Kazahstan, a takje v sluchae dosrochnogo osvobojdeniia ot doljnosti v sviazi s dobrovolnym uhodom v otstavku, ustoichivoi nesposobnostiu osuşestvliat svoi obiazannosti po sostoianiiu zdorovia ili otreşeniem Prezidenta Respubliki Kazahstan ot doljnosti, libo v sluchae ego smerti. Vse byvşie Prezidenty Respubliki Kazahstan, krome otreşennyh ot doljnosti, imeiut zvanie eks-Prezidenta Respubliki Kazahstan.
Statia 45
1. Prezident Respubliki Kazahstan v period osuşestvleniia svoih polnomochii ne vprave izbiratsia deputatom predstavitelnogo organa, zanimat inye oplachivaemye doljnosti, osuşestvliat predprinimatelskuiu deiatelnost, a takje sostoiat v politicheskoi partii.
2. Blizkie rodstvenniki Prezidenta Respubliki Kazahstan ne vprave zanimat doljnosti politicheskih gosudarstvennyh slujaşih, rukovoditelei subektov kvazigosudarstvennogo sektora.
Statia 46
Prezident Respubliki Kazahstan:
1) obraşaetsia s poslaniiami k narodu Kazahstana o polojenii v strane i osnovnyh napravleniiah vnutrennei i vneşnei politiki Respubliki Kazahstan;
2) s soglasiia Kurultaia, vyrajennogo bolşinstvom golosov ot obşego chisla ego deputatov, naznachaet na doljnost Vise-Prezidenta Respubliki Kazahstan; osvobojdaet Vise-Prezidenta ot doljnosti, opredeliaet ego polnomochiia.
Prezident Respubliki Kazahstan vprave raspustit Kurultai v sluchae povtornogo otkaza v dache soglasiia na naznachenie na doljnost Vise-Prezidenta, za iskliucheniem sluchaev, predusmotrennyh punktom 3 stati 62 Konstitusii;
3) naznachaet ocherednye i vneocherednye vybory v Kurultai Respubliki Kazahstan; sozyvaet pervuiu sessiiu Kurultaia i prinimaet prisiagu ego deputatov narodu Kazahstana; sozyvaet vneocherednuiu sessiiu Kurultaia; podpisyvaet predstavlennyi Kurultaem zakon v techenie odnogo mesiasa, obnaroduet zakon libo vozvraşaet zakon ili otdelnye ego stati dlia povtornogo obsujdeniia i golosovaniia;
4) posle konsultasii s fraksiiami politicheskih partii, predstavlennyh v Kurultae, vnosit na rassmotrenie Kurultaia dlia dachi soglasiia kandidaturu Premer-Ministra Respubliki Kazahstan; s soglasiia Kurultaia, vyrajennogo bolşinstvom golosov ot obşego chisla ego deputatov, naznachaet na doljnost Premer-Ministra; osvobojdaet ot doljnosti Premer-Ministra; po predstavleniiu Premer-Ministra opredeliaet strukturu Pravitelstva; po predstavleniiu Premer-Ministra, vnesennomu posle konsultasii s Kurultaem, naznachaet na doljnosti chlenov Pravitelstva; samostoiatelno naznachaet na doljnosti ministrov inostrannyh del, oborony, vnutrennih del; osvobojdaet ot doljnostei chlenov Pravitelstva; prinimaet prisiagu chlenov Pravitelstva; predsedatelstvuet na zasedaniiah Pravitelstva po osobo vajnym voprosam.
Prezident Respubliki Kazahstan vprave raspustit Kurultai v sluchae povtornogo otkaza v dache soglasiia na naznachenie na doljnost Premer-Ministra, za iskliucheniem sluchaev, predusmotrennyh punktom 3 stati 62 Konstitusii;
5) naznachaet na doljnosti i osvobojdaet ot doljnostei Predsedatelia Konstitusionnogo Suda, Predsedatelia Verhovnogo Suda, Predsedatelia Nasionalnogo Banka, Generalnogo Prokurora, Predsedatelia Komiteta nasionalnoi bezopasnosti, Predsedatelia Sentralnoi izbiratelnoi komissii, Predsedatelia Vysşei auditorskoi palaty, Predsedatelia Vysşego Sudebnogo Soveta, Nachalnika Slujby gosudarstvennoi ohrany Respubliki Kazahstan, Upolnomochennogo po pravam cheloveka v Respublike Kazahstan;
6) obrazuet, uprazdniaet i reorganizuet gosudarstvennye organy, neposredstvenno podchinennye i podotchetnye Prezidentu Respubliki Kazahstan, naznachaet na doljnosti i osvobojdaet ot doljnostei ih rukovoditelei;
7) naznachaet i otzyvaet glav diplomaticheskih predstavitelstv Respubliki Kazahstan;
8) s soglasiia Kurultaia, vyrajennogo bolşinstvom golosov ot obşego chisla ego deputatov, naznachaet na doljnosti desiat sudei Konstitusionnogo Suda srokom na vosem let, şest chlenov Sentralnoi izbiratelnoi komissii srokom na piat let, vosem chlenov Vysşei auditorskoi palaty srokom na piat let; osvobojdaet ih ot doljnostei.
Prezident Respubliki Kazahstan vprave raspustit Kurultai v sluchae povtornogo otkaza v dache soglasiia na naznachenie na doljnosti sudei Konstitusionnogo Suda, chlenov Sentralnoi izbiratelnoi komissii, Vysşei auditorskoi palaty, za iskliucheniem sluchaev, predusmotrennyh punktom 3 stati 62 Konstitusii;
9) iavliaetsia Verhovnym Glavnokomanduiuşim Voorujennymi Silami Respubliki Kazahstan, naznachaet na doljnosti i osvobojdaet ot doljnostei vysşee komandovanie Voorujennyh Sil;
10) prinimaet reşenie o provedenii vsenarodnogo referenduma;
11) v interesah zaşity prav i svobod cheloveka i grajdanina Respubliki Kazahstan, obespecheniia nasionalnoi bezopasnosti, Suvereniteta i selostnosti gosudarstva napravliaet obraşenie v Konstitusionnyi Sud o rassmotrenii vstupivşego v silu zakona ili inogo pravovogo akta na sootvetstvie Konstitusii, o dache zakliucheniia v sluchae, predusmotrennom statei 93 Konstitusii;
12) vedet peregovory i podpisyvaet mejdunarodnye dogovory ot imeni Respubliki Kazahstan; podpisyvaet ratifikasionnye gramoty; prinimaet veritelnye i otzyvnye gramoty glav akkreditovannyh v Respublike Kazahstan diplomaticheskih predstavitelstv inostrannyh gosudarstv, a takje glav mejdunarodnyh organizasii;
13) uchrejdaet gosudarstvennye nagrady, pochetnye zvaniia;
14) nagrajdaet gosudarstvennymi nagradami, prisvaivaet pochetnye zvaniia, vysşie voinskie i inye zvaniia, klassnye chiny, diplomaticheskie rangi, kvalifikasionnye klassy;
15) reşaet voprosy grajdanstva Respubliki Kazahstan, predostavleniia politicheskogo ubejişa;
16) osuşestvliaet pomilovanie;
17) esli Nezavisimost i territorialnaia selostnost, vnutripoliticheskaia stabilnost Respubliki Kazahstan, bezopasnost ee grajdan nahodiatsia pod neposredstvennoi ugrozoi, chto naruşilo funksionirovanie gosudarstvennyh konstitusionnyh organov, posle ofisialnyh konsultasii s Premer-Ministrom i Predsedatelem Kurultaia Respubliki Kazahstan prinimaet mery, prodiktovannye nazvannymi obstoiatelstvami, vkliuchaia vvedenie na vsei territorii Respubliki Kazahstan ili v otdelnyh ee mestnostiah chrezvychainogo polojeniia, primenenie Voorujennyh Sil Respubliki Kazahstan;
18) v sluchae agressii protiv Respubliki Kazahstan libo neposredstvennoi vneşnei ugrozy ee bezopasnosti vvodit na vsei territorii Respubliki Kazahstan ili v otdelnyh ee mestnostiah voennoe polojenie, obiavliaet chastichnuiu ili obşuiu mobilizasiiu, nezamedlitelno informiruet ob etom Kurultai Respubliki Kazahstan;
19) formiruet podchinennuiu emu Slujbu gosudarstvennoi ohrany;
20) formiruet Administrasiiu Prezidenta Respubliki Kazahstan;
21) obrazuet Sovet Bezopasnosti, inye konsultativno-soveşatelnye organy, a takje Vysşii Sudebnyi Sovet;
22) osuşestvliaet drugie polnomochiia v sootvetstvii s Konstitusiei i zakonami Respubliki Kazahstan.
Statia 47
1. Prezident Respubliki Kazahstan na osnove i vo ispolnenie Konstitusii i zakonov izdaet ukazy i rasporiajeniia, imeiuşie obiazatelnuiu silu na vsei territorii Respubliki Kazahstan.
2. Prezident Respubliki Kazahstan v period vremennogo otsutstviia Kurultaia, vyzvannogo dosrochnym prekraşeniem ego polnomochii, izdaet ukazy, imeiuşie silu konstitusionnyh zakonov ili zakonov Respubliki Kazahstan.
3. Zakony do ih podpisaniia Prezidentom Respubliki Kazahstan predvaritelno skrepliaiutsia podpisiami Predsedatelia Kurultaia i Premer-Ministra, na kotoryh vozlagaetsia otvetstvennost za ih sootvetstvie Konstitusii i zakonam.
Akty Prezidenta Respubliki Kazahstan, izdavaemye po inisiative Pravitelstva, predvaritelno skrepliaiutsia podpisiu Premer-Ministra, na kotorogo vozlagaetsia otvetstvennost za ih sootvetstvie Konstitusii i zakonam.
Statia 48
1. Prezident Respubliki Kazahstan, ego chest i dostoinstvo neprikosnovenny.
Prezident Respubliki Kazahstan ne neset ugolovnoi i administrativnoi otvetstvennosti za deistviia, soverşennye pri ispolnenii im polnomochii Prezidenta, za iskliucheniem soverşeniia gosudarstvennoi izmeny.
2. Obespechenie, obslujivanie i ohrana Prezidenta Respubliki Kazahstan i ego semi osuşestvliaiutsia za schet gosudarstva.
3. Polojeniia nastoiaşei stati rasprostraniaiutsia na eks-Prezidentov Respubliki Kazahstan.
Statia 49
1. Vise-Prezident Respubliki Kazahstan naznachaetsia na doljnost Prezidentom Respubliki Kazahstan s soglasiia Kurultaia Respubliki Kazahstan, vyrajennogo bolşinstvom golosov ot obşego chisla ego deputatov.
2. Vise-Prezident v period osuşestvleniia svoih polnomochii ne vprave izbiratsia deputatom predstavitelnogo organa, zanimat inye oplachivaemye doljnosti, osuşestvliat predprinimatelskuiu deiatelnost, a takje sostoiat v politicheskoi partii.
3. Vise-Prezident po porucheniiu Prezidenta Respubliki Kazahstan predstavliaet ego pri vzaimodeistvii s Kurultaem, Pravitelstvom i inymi gosudarstvennymi organami, a takje osuşestvliaet inye polnomochiia, opredeliaemye Prezidentom.
Statia 50
1. Prezident Respubliki Kazahstan vprave dobrovolno uiti v otstavku putem podachi zaiavleniia v Konstitusionnyi Sud Respubliki Kazahstan. Konstitusionnyi Sud udostoveriaet, chto Prezident Respubliki Kazahstan lichno i dobrovolno podal zaiavlenie ob otstavke. S momenta dachi Konstitusionnym Sudom zakliucheniia Prezident Respubliki Kazahstan schitaetsia osvobojdennym ot doljnosti v sviazi s dobrovolnym uhodom v otstavku.
2. Prezident Respubliki Kazahstan mojet byt dosrochno osvobojden ot doljnosti pri ustoichivoi nesposobnosti osuşestvliat svoi obiazannosti po sostoianiiu zdorovia. V etom sluchae Kurultai obrazuet komissiiu, sostoiaşuiu iz deputatov i spesialistov v sootvetstvuiuşih oblastiah medisiny. Reşenie o dosrochnom osvobojdenii prinimaetsia na zasedanii Kurultaia bolşinstvom ne menee treh chetvertei golosov ot obşego chisla deputatov na osnovanii zakliucheniia komissii i zakliucheniia Konstitusionnogo Suda o sobliudenii ustanovlennyh konstitusionnyh prosedur.
3. Prezident Respubliki Kazahstan neset otvetstvennost za deistviia, soverşennye pri ispolnenii svoih polnomochii, tolko v sluchae gosudarstvennoi izmeny i mojet byt otreşen za eto ot doljnosti Kurultaem. İnisiativa o prediavlenii obvineniia Prezidentu Respubliki Kazahstan v soverşenii gosudarstvennoi izmeny i ego rassledovanii vydvigaetsia ne menee chem odnoi tretiu ot obşego chisla deputatov Kurultaia. Reşenie po dannomu voprosu prinimaetsia bolşinstvom golosov ot obşego chisla deputatov Kurultaia. Rassledovanie obvineniia organizuetsia Kurultaem i ego rezultaty bolşinstvom golosov ot obşego chisla deputatov Kurultaia vynosiatsia na rassmotrenie zasedaniia Kurultaia. Okonchatelnoe reşenie po dannomu voprosu prinimaetsia na zasedanii Kurultaia bolşinstvom ne menee treh chetvertei golosov ot obşego chisla deputatov pri nalichii zakliucheniia Verhovnogo Suda ob obosnovannosti obvineniia i zakliucheniia Konstitusionnogo Suda o sobliudenii ustanovlennyh konstitusionnyh prosedur. Nepriniatie okonchatelnogo reşeniia v techenie dvuh mesiasev s momenta prediavleniia obvineniia vlechet za soboi priznanie obvineniia protiv Prezidenta Respubliki Kazahstan otklonennym. Otklonenie obvineniia Prezidenta Respubliki Kazahstan v soverşenii gosudarstvennoi izmeny na liuboi ego stadii vlechet za soboi dosrochnoe prekraşenie polnomochii deputatov Kurultaia, inisiirovavşih rassmotrenie dannogo voprosa.
4. Vopros ob otreşenii Prezidenta Respubliki Kazahstan ot doljnosti ne mojet byt vydvinut v period rassmotreniia im voprosa o dosrochnom prekraşenii polnomochii Kurultaia.
Statia 51
1. V sluchae dosrochnogo osvobojdeniia ot doljnosti Prezidenta Respubliki Kazahstan v sviazi s dobrovolnym uhodom v otstavku, ustoichivoi nesposobnostiu osuşestvliat svoi obiazannosti po sostoianiiu zdorovia ili otreşeniem Prezidenta Respubliki Kazahstan ot doljnosti, a takje v sluchae ego smerti polnomochiia Prezidenta Respubliki Kazahstan perehodiat k Vise-Prezidentu; pri nevozmojnosti Vise-Prezidenta po sostoianiiu zdorovia ili inym prichinam lichnogo haraktera priniat na sebia polnomochiia Prezidenta Respubliki Kazahstan polnomochiia Prezidenta Respubliki Kazahstan perehodiat k Predsedateliu Kurultaia; pri nevozmojnosti Predsedatelia Kurultaia priniat na sebia polnomochiia Prezidenta Respubliki Kazahstan polnomochiia Prezidenta Respubliki Kazahstan perehodiat k Premer-Ministru.
Liso, reşivşee otkazatsia priniat na sebia polnomochiia Prezidenta Respubliki Kazahstan, podaet zaiavlenie ob otkaze priniat na sebia polnomochiia Prezidenta Respubliki Kazahstan v Konstitusionnyi Sud. Konstitusionnyi Sud udostoveriaet, chto dannoe liso lichno i dobrovolno podalo zaiavlenie ob otkaze priniat na sebia polnomochiia Prezidenta Respubliki Kazahstan, i daet zakliuchenie.
Liso, priniavşee na sebia polnomochiia Prezidenta Respubliki Kazahstan, slagaet s sebia polnomochiia Vise-Prezidenta, Predsedatelia Kurultaia, Premer-Ministra sootvetstvenno. V etom sluchae zameşenie vakantnyh gosudarstvennyh doljnostei osuşestvliaetsia v poriadke, predusmotrennom Konstitusiei.
2. V techenie semi dnei so dnia dosrochnogo osvobojdeniia ot doljnosti Prezidenta Respubliki Kazahstan v sviazi s dobrovolnym uhodom v otstavku, ustoichivoi nesposobnostiu osuşestvliat svoi obiazannosti po sostoianiiu zdorovia ili otreşeniem Prezidenta Respubliki Kazahstan ot doljnosti, libo so dnia ego smerti Kurultai obiavliaet o provedenii vyborov Prezidenta Respubliki Kazahstan. Vybory provodiatsia v techenie dvuh mesiasev so dnia priniatiia Kurultaem sootvetstvuiuşego reşeniia.
3. Liso, priniavşee na sebia polnomochiia Prezidenta Respubliki Kazahstan soglasno punktu 1 nastoiaşei stati, ne vprave inisiirovat izmeneniia i dopolneniia v Konstitusiiu, a takje raspustit Kurultai.
Razdel IV
Kurultai
Statia 52
1. Kurultai Respubliki Kazahstan – vysşii predstavitelnyi organ Respubliki Kazahstan, osuşestvliaiuşii zakonodatelnuiu vlast.
2. Polnomochiia Kurultaia nachinaiutsia s momenta otkrytiia ego pervoi sessii i zakanchivaiutsia s nachalom raboty pervoi sessii Kurultaia novogo sozyva.
3. Polnomochiia Kurultaia mogut byt prekraşeny dosrochno v sluchaiah i v poriadke, predusmotrennyh Konstitusiei.
4. Organizasiia i deiatelnost Kurultaia, pravovoe polojenie ego deputatov opredeliaiutsia konstitusionnym zakonom.
Statia 53
1. Kurultai sostoit iz sta soroka piati deputatov, izbiraemyh v poriadke, ustanovlennom konstitusionnym zakonom, po sisteme proporsionalnogo predstavitelstva po territorii edinogo obşenasionalnogo izbiratelnogo okruga.
2. Srok polnomochii deputatov Kurultaia – piat let.
Statia 54
1. İzbranie deputatov Kurultaia osuşestvliaetsia na osnove vseobşego, ravnogo i priamogo izbiratelnogo prava pri tainom golosovanii. Ocherednye vybory deputatov Kurultaia provodiatsia ne pozdnee chem za dva mesiasa do okonchaniia sroka polnomochii deistvuiuşego sozyva Kurultaia.
2. Vneocherednye vybory deputatov Kurultaia provodiatsia v techenie dvuh mesiasev so dnia dosrochnogo prekraşeniia polnomochii Kurultaia.
3. Deputatom Kurultaia mojet byt liso, dostigşee dvadsati piati let, sostoiaşee v grajdanstve Respubliki Kazahstan i postoianno projivaiuşee na ee territorii poslednie desiat let.
4. Vybory deputatov Kurultaia reguliruiutsia konstitusionnym zakonom.
5. Deputaty Kurultaia prinosiat prisiagu narodu Kazahstana.
Statia 55
1. Deputaty Kurultaia obiazany prinimat uchastie v ego rabote. Golosovanie v Kurultae osuşestvliaetsia deputatom lichno. Otsutstvie deputata bez uvajitelnyh prichin na zasedaniiah Kurultaia i ego organov bolee treh raz, kak i peredacha prava golosa, vlechet za soboi primenenie k deputatu ustanovlennyh zakonom mer vzyskaniia.
2. Deputat Kurultaia ne vprave byt deputatom drugogo predstavitelnogo organa, zanimat inye oplachivaemye doljnosti, krome prepodavatelskoi, nauchnoi, tvorcheskoi deiatelnosti, osuşestvliat predprinimatelskuiu deiatelnost, vhodit v sostav rukovodiaşego organa ili nabliudatelnogo soveta kommercheskoi organizasii. Naruşenie etih trebovanii vlechet za soboi prekraşenie polnomochii deputata.
3. Deputat Kurultaia v techenie sroka svoih polnomochii ne mojet byt zaderjan, krome sluchaev zaderjaniia na meste prestupleniia ili soverşeniia tiajkih i osobo tiajkih prestuplenii, soderjatsia pod strajei, podvergnut privodu, administrativnomu vzyskaniiu, nalagaemomu v sudebnom poriadke, privlechen k ugolovnoi otvetstvennosti bez soglasiia Kurultaia.
4. Polnomochiia deputata Kurultaia prekraşaiutsia v sluchaiah podachi v otstavku, ego smerti, priznaniia deputata po vstupivşemu v zakonnuiu silu reşeniiu suda nedeesposobnym, umerşim ili bezvestno otsutstvuiuşim i v inyh predusmotrennyh Konstitusiei i konstitusionnym zakonom sluchaiah.
Deputat Kurultaia lişaetsia svoego mandata pri:
1) vyezde na postoiannoe mesto jitelstva za predely Kazahstana;
2) vstuplenii v zakonnuiu silu v otnoşenii ego obvinitelnogo prigovora suda;
3) prekraşenii grajdanstva Respubliki Kazahstan;
4) vyhode ili iskliuchenii iz politicheskoi partii, ot kotoroi on izbran;
5) prekraşenii deiatelnosti politicheskoi partii, ot kotoroi on izbran.
Polnomochiia deputatov Kurultaia prekraşaiutsia v sluchae rospuska Kurultaia.
5. Podgotovka voprosov, sviazannyh s primeneniem k deputatam mer vzyskaniia, sobliudeniem imi trebovanii punkta 2 nastoiaşei stati, pravil deputatskoi etiki, a takje prekraşeniem polnomochii deputatov, lişeniem ih polnomochii i deputatskoi neprikosnovennosti, vozlagaetsia na Sentralnuiu izbiratelnuiu komissiiu Respubliki Kazahstan.
Statia 56
Kurultai:
1) prinimaet konstitusionnye zakony i zakony;
2) provodit povtornoe obsujdenie i golosovanie po zakonam ili statiam zakona, vyzvavşim vozrajeniia Prezidenta Respubliki Kazahstan, v mesiachnyi srok so dnia napravleniia vozrajenii. Nesobliudenie etogo sroka oznachaet priniatie vozrajenii Prezidenta. Esli Kurultai po konstitusionnym zakonam ili statiam konstitusionnogo zakona bolşinstvom v tri chetverti golosov ot obşego chisla deputatov, a po zakonam ili statiam zakona bolşinstvom v dve treti golosov ot obşego chisla deputatov preodoleet vozrajeniia Prezidenta, Prezident v techenie odnogo mesiasa podpisyvaet konstitusionnyi zakon ili zakon. Esli vozrajeniia Prezidenta ne preodoleny, konstitusionnyi zakon ili zakon schitaetsia nepriniatym ili priniatym v redaksii, predlojennoi Prezidentom;
3) reşaet voprosy voiny i mira;
4) prinimaet po predlojeniiu Prezidenta Respubliki Kazahstan reşenie ob ispolzovanii Voorujennyh Sil Respubliki Kazahstan dlia vypolneniia mejdunarodnyh obiazatelstv po podderjaniiu mira i bezopasnosti;
5) obiavliaet vybory Prezidenta Respubliki Kazahstan;
6) vydvigaet inisiativu o naznachenii vsenarodnogo referenduma;
7) bolşinstvom golosov ot obşego chisla deputatov Kurultaia daet soglasie Prezidentu Respubliki Kazahstan na naznachenie Vise-Prezidenta Respubliki Kazahstan;
8) bolşinstvom golosov ot obşego chisla deputatov Kurultaia daet soglasie Prezidentu Respubliki Kazahstan na naznachenie Premer-Ministra Respubliki Kazahstan;
9) bolşinstvom golosov ot obşego chisla deputatov Kurultaia daet soglasie na naznachenie Prezidentom Respubliki Kazahstan sudei Konstitusionnogo Suda, chlenov Sentralnoi izbiratelnoi komissii, Vysşei auditorskoi palaty;
10) izbiraet i osvobojdaet ot doljnostei po predstavleniiu Prezidenta Respubliki Kazahstan sudei Verhovnogo Suda Respubliki Kazahstan, prinimaet ih prisiagu;
11) lişaet neprikosnovennosti sudei Konstitusionnogo Suda, sudei Verhovnogo Suda;
12) prekraşaet polnomochiia deputata Kurultaia, a takje po predstavleniiu Generalnogo Prokurora Respubliki Kazahstan reşaet voprosy o lişenii deputata Kurultaia ego neprikosnovennosti;
13) po inisiative ne menee odnoi piatoi ot obşego chisla deputatov Kurultaia vprave bolşinstvom golosov ot obşego chisla deputatov Kurultaia vyrazit votum nedoveriia Pravitelstvu;
14) zasluşivaet ejegodnye poslaniia Konstitusionnogo Suda o sostoianii konstitusionnoi zakonnosti v Respublike Kazahstan;
15) zasluşivaet dva raza v god otchet Predsedatelia Vysşei auditorskoi palaty;
16) obsujdaet i utverjdaet otchety Pravitelstva i Vysşei auditorskoi palaty ob ispolnenii respublikanskogo biudjeta. Neutverjdenie Kurultaem otcheta Pravitelstva ob ispolnenii respublikanskogo biudjeta oznachaet vyrajenie Kurultaem votuma nedoveriia Pravitelstvu;
17) vprave po inisiative ne menee odnoi treti ot obşego chisla deputatov Kurultaia zasluşivat otchety chlenov Pravitelstva Respubliki Kazahstan po voprosam ih deiatelnosti. Po itogam zasluşivaniia otcheta bolşinstvom ne menee chem dvumia tretiami golosov ot obşego chisla deputatov Kurultaia vprave prinimat reşenie ob obraşenii k Prezidentu Respubliki Kazahstan ob osvobojdenii ot doljnosti chlena Pravitelstva v sluchae neispolneniia im zakonov Respubliki Kazahstan. V etom sluchae Prezident Respubliki Kazahstan osvobojdaet ot doljnosti chlena Pravitelstva;
18) provodit po voprosam svoei kompetensii sluşaniia;
19) prinimaet reglament svoei deiatelnosti i inye reşeniia po voprosam, sviazannym s organizasiei i vnutrennim rasporiadkom Kurultaia;
20) formiruet koordinasionnyi i rabochie organy Kurultaia;
21) obrazuet komissii Kurultaia, izbiraet i osvobojdaet ot doljnosti predsedatelei, zasluşivaet otchety o deiatelnosti komissii;
22) osuşestvliaet inye polnomochiia, vozlojennye na Kurultai Konstitusiei.
Statia 57
1. Kurultai vozglavliaet Predsedatel, izbiraemyi iz chisla deputatov, svobodno vladeiuşih gosudarstvennym iazykom, tainym golosovaniem bolşinstvom golosov ot obşego chisla deputatov Kurultaia. Kandidatura na doljnost Predsedatelia Kurultaia vydvigaetsia Prezidentom Respubliki Kazahstan.
Prezident Respubliki Kazahstan vprave raspustit Kurultai v sluchae povtornogo otkaza v izbranii Predsedatelia Kurultaia.
2. Predsedatel Kurultaia mojet byt otozvan ot doljnosti, a takje uiti v otstavku, esli za eto progolosovalo bolşinstvo ot obşego chisla deputatov Kurultaia.
3. Predsedatel Kurultaia:
1) sozyvaet zasedaniia Kurultaia i predsedatelstvuet na nih;
2) osuşestvliaet obşee rukovodstvo podgotovkoi voprosov, vnosimyh na rassmotrenie Kurultaia;
3) predstavliaet Kurultaiu kandidatury k izbraniiu na doljnosti zamestitelei Predsedatelia Kurultaia;
4) obespechivaet sobliudenie reglamenta v deiatelnosti Kurultaia;
5) rukovodit deiatelnostiu koordinasionnogo organa Kurultaia;
6) podpisyvaet akty, izdavaemye Kurultaem;
7) vypolniaet drugie obiazannosti, vozlagaemye na nego reglamentom Kurultaia.
4. Predsedatel Kurultaia otkryvaet sessii Kurultaia, esli inoe ne predusmotreno Konstitusiei.
5. Po voprosam svoei kompetensii Predsedatel Kurultaia izdaet rasporiajeniia.
Statia 58
1. Sessiia Kurultaia prohodit v forme zasedanii.
2. Pervaia sessiia Kurultaia sozyvaetsia Prezidentom Respubliki Kazahstan ne pozdnee tridsati dnei so dnia opublikovaniia itogov vyborov.
3. Ocherednye sessii Kurultaia provodiatsia raz v god, nachinaia s pervogo rabochego dnia sentiabria i po poslednii rabochii den iiunia.
4. Sessiia otkryvaetsia i zakryvaetsia na zasedanii Kurultaia. Sessiia Kurultaia, kak pravilo, otkryvaetsia Prezidentom Respubliki Kazahstan. V period mejdu sessiiami Kurultaia Prezident Respubliki Kazahstan po sobstvennoi inisiative, po predlojeniiu Predsedatelia Kurultaia ili ne menee odnoi treti ot obşego chisla deputatov Kurultaia mojet sozvat vneocherednuiu sessiiu Kurultaia. Na nei mogut rassmatrivatsia tolko voprosy, poslujivşie osnovaniem dlia ee sozyva.
5. Zasedaniia Kurultaia provodiatsia pri uslovii prisutstviia na nih ne menee dvuh tretei ot obşego chisla deputatov Kurultaia.
6. Zasedaniia Kurultaia – otkrytye. V sluchaiah, predusmotrennyh reglamentom, mogut provoditsia zakrytye zasedaniia. Prezident Respubliki Kazahstan, Vise-Prezident, Premer-Ministr i chleny Pravitelstva, Predsedatel Qazaqstan Halyq Keŋesı, Predsedatel Nasionalnogo Banka, Generalnyi Prokuror, Predsedatel Komiteta nasionalnoi bezopasnosti imeiut pravo prisutstvovat na liubyh zasedaniiah i byt vysluşannymi.
Statia 59
1. Kurultai obrazuet postoiannye komitety, chislo kotoryh opredeliaetsia konstitusionnym zakonom, a takje komissii.
2. Komitety i komissii po voprosam svoei kompetensii izdaiut postanovleniia.
Statia 60
1. Pravo zakonodatelnoi inisiativy prinadlejit Prezidentu Respubliki Kazahstan, deputatam Kurultaia, Pravitelstvu, Qazaqstan Halyq Keŋesı i realizuetsia iskliuchitelno v Kurultae.
2. Prezident Respubliki Kazahstan vprave opredeliat prioritetnost rassmotreniia proektov zakonov, oznachaiuşuiu, chto sootvetstvuiuşie zakonoproekty doljny byt priniaty v pervoocherednom poriadke v techenie dvuh mesiasev.
3. Kurultai vprave izdavat zakony, kotorye reguliruiut vajneişie obşestvennye otnoşeniia, ustanavlivaiut osnovopolagaiuşie prinsipy i normy, kasaiuşiesia:
1) pravosubektnosti fizicheskih i iuridicheskih lis, grajdanskih prav i svobod, obiazatelstv i otvetstvennosti fizicheskih i iuridicheskih lis;
2) rejima sobstvennosti i inyh veşnyh prav;
3) osnov organizasii i deiatelnosti gosudarstvennyh organov i organov mestnogo samoupravleniia, gosudarstvennoi i voinskoi slujby;
4) nalogooblojeniia, ustanovleniia ili otmeny sborov i drugih obiazatelnyh platejei;
5) respublikanskogo biudjeta, voprosov o gosudarstvennyh zaimah i okazanii Respublikoi Kazahstan ekonomicheskoi i inoi pomoşi;
6) voprosov sudoustroistva i sudoproizvodstva;
7) voprosov amnistii;
8) obrazovaniia, nauki, kultury, zdravoohraneniia i sosialnogo obespecheniia;
9) privatizasii predpriiatii i ih imuşestva;
10) ohrany okrujaiuşei sredy;
11) administrativno-territorialnogo ustroistva Respubliki Kazahstan;
12) obespecheniia oborony i bezopasnosti gosudarstva;
13) gosudarstvennyh simvolov Respubliki Kazahstan;
14) ratifikasii mejdunarodnyh dogovorov i ih denonsasii;
15) gosudarstvennyh nagrad, pochetnyh zvanii;
16) inyh voprosov v sootvetstvii s Konstitusiei.
4. Zakonoproekty, vnesennye v poriadke zakonodatelnoi inisiativy Pravitelstva Respubliki Kazahstan v seliah operativnogo reagirovaniia na usloviia, sozdaiuşie ugrozu jizni i zdoroviu naseleniia, konstitusionnomu stroiu, ohrane obşestvennogo poriadka, ekonomicheskoi bezopasnosti strany, podlejat rassmotreniiu Kurultaem nemedlenno.
V sluchae vneseniia v Kurultai zakonoproektov, predusmotrennyh chastiu pervoi nastoiaşego punkta, Pravitelstvo vprave prinimat pod svoiu otvetstvennost vremennye normativnye pravovye akty, imeiuşie silu zakona, po voprosam, ukazannym v punkte 3 nastoiaşei stati, kotorye deistvuiut do vstupleniia v silu priniatyh Kurultaem zakonov ili do otkloneniia Kurultaem zakonoproektov.
5. Zakon, priniatyi Kurultaem, v techenie desiati dnei predstavliaetsia na podpis Prezidentu Respubliki Kazahstan.
Kurultai vprave v selom otklonit proekt zakona bolşinstvom golosov ot obşego chisla deputatov. Otklonennyi zakonoproekt schitaetsia nepriniatym i vozvraşaetsia inisiatoru.
6. Proekty zakonov, predusmatrivaiuşie sokraşenie gosudarstvennyh dohodov ili uvelichenie gosudarstvennyh rashodov, mogut byt vneseny tolko pri nalichii polojitelnogo zakliucheniia Pravitelstva. Dlia proektov zakonov, vnosimyh v Kurultai v poriadke zakonodatelnoi inisiativy Prezidenta Respubliki Kazahstan, nalichie takogo zakliucheniia ne trebuetsia.
7. V sviazi s nepriniatiem vnesennogo Pravitelstvom proekta zakona Premer-Ministr vprave postavit na zasedanii Kurultaia vopros o doverii Pravitelstvu. Golosovanie po etomu voprosu provoditsia ne ranee chem cherez sorok vosem chasov s momenta postanovki voprosa o doverii. Esli predlojenie o votume nedoveriia ne naberet bolşinstva golosov ot obşego chisla deputatov Kurultaia, proekt zakona schitaetsia priniatym bez golosovaniia. Odnako Pravitelstvo ne mojet polzovatsia etim pravom bolee dvuh raz v god.
Statia 61
1. Kurultai prinimaet zakony i postanovleniia, imeiuşie obiazatelnuiu silu na vsei territorii Respubliki Kazahstan.
2. Zakony vstupaiut v silu posle ih podpisaniia Prezidentom Respubliki Kazahstan.
3. Konstitusionnye zakony prinimaiutsia po voprosam, predusmotrennym Konstitusiei Respubliki Kazahstan, bolşinstvom ne menee dvuh tretei golosov ot obşego chisla deputatov Kurultaia.
4. Zakony prinimaiutsia Kurultaem bolşinstvom golosov ot obşego chisla deputatov Kurultaia, esli inoe ne predusmotreno Konstitusiei.
Postanovleniia Kurultaia prinimaiutsia bolşinstvom golosov ot obşego chisla deputatov Kurultaia, esli inoe ne predusmotreno Konstitusiei.
5. Zakony, postanovleniia Kurultaia ne doljny protivorechit Konstitusii. Postanovleniia Kurultaia ne doljny protivorechit zakonam.
6. Poriadok razrabotki, predstavleniia, obsujdeniia, vvedeniia v deistvie i opublikovaniia zakonodatelnyh i inyh normativnyh pravovyh aktov Respubliki Kazahstan reglamentiruetsia zakonom i reglamentom Kurultaia.
Statia 62
1. Prezident Respubliki Kazahstan vprave raspustit Kurultai posle konsultasii s Predsedatelem Kurultaia i Premer-Ministrom.
2. Prezident Respubliki Kazahstan vprave raspustit Kurultai v sluchae povtornogo otkaza v dache soglasiia na naznachenie kandidatury, predlojennoi Prezidentom na doljnost, naznachenie na kotoruiu osuşestvliaetsia s soglasiia Kurultaia, a takje v sluchae povtornogo otkaza v izbranii Predsedatelia Kurultaia.
3. Kurultai ne mojet byt raspuşen v period chrezvychainogo ili voennogo polojeniia, v poslednie şest mesiasev polnomochii Prezidenta, v techenie odnogo goda posle predyduşego rospuska ili v sluchae, ustanovlennom punktom 3 stati 51 Konstitusii.
Razdel V
Pravitelstvo
Statia 63
1. Pravitelstvo Respubliki Kazahstan osuşestvliaet ispolnitelnuiu vlast Respubliki Kazahstan, vozglavliaet sistemu ispolnitelnyh organov i osuşestvliaet rukovodstvo ih deiatelnostiu.
2. Pravitelstvo – kollegialnyi organ, kotoryi v svoei deiatelnosti otvetstvenen pered Prezidentom Respubliki Kazahstan i Kurultaem.
3. Chleny Pravitelstva podotchetny Kurultaiu v sluchae, predusmotrennom podpunktom 17) stati 56 Konstitusii.
4. Kompetensiia, poriadok organizasii i deiatelnosti Pravitelstva opredeliaiutsia konstitusionnym zakonom.
Statia 64
1. Pravitelstvo obrazuetsia Prezidentom Respubliki Kazahstan v poriadke, predusmotrennom Konstitusiei.
2. Predlojeniia o strukture i sostave Pravitelstva vnosiatsia Prezidentu Respubliki Kazahstan Premer-Ministrom Respubliki Kazahstan v desiatidnevnyi srok posle naznacheniia Premer-Ministra.
3. Chleny Pravitelstva prinosiat prisiagu narodu i Prezidentu Respubliki Kazahstan.
Statia 65
Pravitelstvo:
1) razrabatyvaet osnovnye napravleniia sosialno-ekonomicheskoi politiki gosudarstva, ego oboronosposobnosti, bezopasnosti, obespecheniia obşestvennogo poriadka i organizuet ih osuşestvlenie;
2) predstavliaet Kurultaiu respublikanskii biudjet i otchet o ego ispolnenii, obespechivaet ispolnenie biudjeta;
3) vnosit v Kurultai proekty zakonov i obespechivaet ispolnenie zakonov;
4) organizuet upravlenie gosudarstvennoi sobstvennostiu;
5) vyrabatyvaet mery po provedeniiu vneşnei politiki Respubliki Kazahstan;
6) rukovodit deiatelnostiu ministerstv, inyh sentralnyh i mestnyh ispolnitelnyh organov;
7) otmeniaet ili priostanavlivaet polnostiu ili v chasti deistvie aktov ministerstv, inyh sentralnyh i mestnyh ispolnitelnyh organov Respubliki Kazahstan;
8) po soglasovaniiu s Prezidentom Respubliki Kazahstan utverjdaet edinuiu sistemu finansirovaniia i oplaty truda rabotnikov dlia vseh organov, soderjaşihsia za schet gosudarstvennogo biudjeta;
9) vypolniaet inye funksii, vozlojennye na nego Konstitusiei, zakonami i aktami Prezidenta Respubliki Kazahstan.
Statia 66
Premer-Ministr Respubliki Kazahstan:
1) organizuet i rukovodit deiatelnostiu Pravitelstva, personalno otvechaet za ego rabotu;
2) podpisyvaet postanovleniia Pravitelstva;
3) dokladyvaet Prezidentu i Kurultaiu ob osnovnyh napravleniiah deiatelnosti Pravitelstva i vseh ego vajneişih reşeniiah;
4) vypolniaet drugie funksii, sviazannye s organizasiei i rukovodstvom deiatelnostiu Pravitelstva.
Statia 67
1. Chleny Pravitelstva samostoiatelny v priniatii reşenii v predelah svoei kompetensii i nesut personalnuiu otvetstvennost pered Premer-Ministrom za rabotu podchinennyh im gosudarstvennyh organov. Chlen Pravitelstva, ne soglasnyi s provodimoi Pravitelstvom politikoi ili ne provodiaşii ee, podaet v otstavku libo podlejit osvobojdeniiu ot zanimaemoi doljnosti.
2. Chleny Pravitelstva ne vprave byt deputatami predstavitelnogo organa, zanimat inye oplachivaemye doljnosti, krome prepodavatelskoi, nauchnoi, tvorcheskoi deiatelnosti, osuşestvliat predprinimatelskuiu deiatelnost, vhodit v sostav rukovodiaşego organa ili nabliudatelnogo soveta kommercheskoi organizasii, za iskliucheniem sluchaev, kogda eto iavliaetsia ih doljnostnymi obiazannostiami v sootvetstvii s zakonodatelstvom Respubliki Kazahstan.
Statia 68
1. Pravitelstvo po voprosam svoei kompetensii izdaet postanovleniia, imeiuşie obiazatelnuiu silu na vsei territorii Respubliki Kazahstan.
2. Premer-Ministr izdaet rasporiajeniia, imeiuşie obiazatelnuiu silu na vsei territorii Respubliki Kazahstan.
3. Postanovleniia Pravitelstva i rasporiajeniia Premer-Ministra ne doljny protivorechit Konstitusii, zakonam, aktam Prezidenta Respubliki Kazahstan.
Statia 69
1. Pravitelstvo slagaet svoi polnomochiia pered vnov izbrannym Kurultaem.
2. Pravitelstvo i liuboi ego chlen vprave zaiavit Prezidentu Respubliki Kazahstan o svoei otstavke, esli schitaiut nevozmojnym dalneişee osuşestvlenie vozlojennyh na nih funksii.
3. Pravitelstvo zaiavliaet Prezidentu Respubliki Kazahstan ob otstavke v sluchae vyrajeniia Kurultaem votuma nedoveriia Pravitelstvu.
4. Prezident Respubliki Kazahstan v desiatidnevnyi srok rassmatrivaet vopros o priniatii ili otklonenii otstavki.
5. Priniatie otstavki oznachaet prekraşenie polnomochii Pravitelstva libo sootvetstvuiuşego ego chlena. Priniatie otstavki Premer-Ministra oznachaet prekraşenie polnomochii vsego Pravitelstva.
6. Pri otklonenii otstavki Pravitelstva ili ego chlena Prezident Respubliki Kazahstan poruchaet emu dalneişee osuşestvlenie obiazannostei.
7. Prezident Respubliki Kazahstan vprave po sobstvennoi inisiative priniat reşenie o prekraşenii polnomochii Pravitelstva i osvobodit ot doljnosti liubogo ego chlena. Osvobojdenie ot doljnosti Premer-Ministra oznachaet prekraşenie polnomochii vsego Pravitelstva.
Razdel VI
Qazaqstan Halyq Keŋesı
Statia 70
1. Qazaqstan Halyq Keŋesı (Narodnyi Sovet Kazahstana) – vysşii konsultativnyi organ, predstavliaiuşii interesy naroda Respubliki Kazahstan.
2. Sostav Qazaqstan Halyq Keŋesı formiruetsia iz chisla grajdan Respubliki Kazahstan.
3. Poriadok obrazovaniia, formirovaniia sostava, polnomochiia i organizasiia deiatelnosti Qazaqstan Halyq Keŋesı opredeliaiutsia konstitusionnym zakonom.
Statia 71
Qazaqstan Halyq Keŋesı:
1) razrabatyvaet predlojeniia i rekomendasii po osnovnym napravleniiam vnutrennei politiki gosudarstva, ukrepleniiu obşestvennogo soglasiia, obşenasionalnogo edinstva i solidarnosti, prodvijeniiu osnovopolagaiuşih prinsipov deiatelnosti Respubliki Kazahstan i obşenasionalnyh sennostei;
2) vnosit v Kurultai proekty zakonov;
3) vydvigaet inisiativu o naznachenii vsenarodnogo referenduma;
4) osuşestvliaet inye polnomochiia v sootvetstvii s konstitusionnym zakonom.
Razdel VII
Konstitusionnyi Sud
Statia 72
1. Konstitusionnyi Sud Respubliki Kazahstan – nezavisimyi gosudarstvennyi organ, osuşestvliaiuşii konstitusionnyi kontrol i obespechivaiuşii verhovenstvo Konstitusii Respubliki Kazahstan na vsei territorii strany.
2. Konstitusionnyi Sud sostoit iz Predsedatelia i desiati sudei. Srok ih polnomochii – vosem let.
Odno i to je liso ne mojet byt naznacheno v sootvetstvii s Konstitusiei sudei Konstitusionnogo Suda bolee odnogo raza.
3. Predsedatel Konstitusionnogo Suda naznachaetsia na doljnost Prezidentom Respubliki Kazahstan i odnovremenno iavliaetsia sudei Konstitusionnogo Suda v techenie sroka polnomochii.
Odno i to je liso ne mojet byt naznacheno v sootvetstvii s Konstitusiei Predsedatelem Konstitusionnogo Suda bolee odnogo raza.
4. Sudi Konstitusionnogo Suda naznachaiutsia Prezidentom Respubliki Kazahstan s soglasiia Kurultaia, vyrajennogo bolşinstvom golosov ot obşego chisla ego deputatov.
Zamestitel Predsedatelia Konstitusionnogo Suda naznachaetsia na doljnost Prezidentom Respubliki Kazahstan po predstavleniiu Predsedatelia Konstitusionnogo Suda iz chisla sudei Konstitusionnogo Suda.
5. Doljnost sudi Konstitusionnogo Suda nesovmestima s deputatskim mandatom, zaniatiem inyh oplachivaemyh doljnostei, krome prepodavatelskoi, nauchnoi, tvorcheskoi deiatelnosti, osuşestvleniem predprinimatelskoi deiatelnosti, vhojdeniem v sostav rukovodiaşego organa ili nabliudatelnogo soveta kommercheskoi organizasii.
6. Predsedatel i sudi Konstitusionnogo Suda v techenie sroka svoih polnomochii ne mogut byt zaderjany, krome sluchaev zaderjaniia na meste prestupleniia ili soverşeniia tiajkih i osobo tiajkih prestuplenii, soderjatsia pod strajei, podvergnuty privodu, administrativnomu vzyskaniiu, nalagaemomu v sudebnom poriadke, privlecheny k ugolovnoi otvetstvennosti bez soglasiia Prezidenta Respubliki Kazahstan libo Kurultaia sootvetstvenno.
7. Organizasiia i deiatelnost Konstitusionnogo Suda reguliruiutsia konstitusionnym zakonom.
Statia 73
1. Konstitusionnyi Sud po obraşeniiu Prezidenta Respubliki Kazahstan, Predsedatelia Kurultaia, ne menee odnoi piatoi chasti ot obşego chisla deputatov Kurultaia, Premer-Ministra:
1) reşaet v sluchae spora vopros o pravilnosti provedeniia vyborov Prezidenta, deputatov Kurultaia i vsenarodnogo referenduma;
2) rassmatrivaet do podpisaniia Prezidentom priniatye Kurultaem zakony na ih sootvetstvie Konstitusii;
3) rassmatrivaet na sootvetstvie Konstitusii priniatye Kurultaem postanovleniia;
4) rassmatrivaet do ratifikasii mejdunarodnye dogovory na ih sootvetstvie Konstitusii;
5) rassmatrivaet na sootvetstvie Konstitusii ispolnenie reşenii mejdunarodnyh organizasii i ih organov;
6) daet ofisialnoe tolkovanie norm Konstitusii;
7) daet zakliucheniia v sluchaiah, ustanovlennyh punktami 2 i 3 stati 50 Konstitusii.
2. Konstitusionnyi Sud rassmatrivaet obraşeniia Prezidenta v sluchaiah, predusmotrennyh podpunktom 11) stati 46 Konstitusii, a takje obraşeniia sudov v sluchaiah, ustanovlennyh statei 79 Konstitusii.
3. Konstitusionnyi Sud po obraşeniiam grajdan Respubliki Kazahstan rassmatrivaet na sootvetstvie Konstitusii normativnye pravovye akty Respubliki Kazahstan, neposredstvenno zatragivaiuşie ih prava i svobody, predusmotrennye Konstitusiei.
Poriadok i usloviia obraşeniia grajdan Respubliki Kazahstan v Konstitusionnyi Sud opredeliaiutsia konstitusionnym zakonom.
4. Konstitusionnyi Sud po obraşeniiu Generalnogo Prokurora rassmatrivaet voprosy, ukazannye v podpunktah 4), 5) i 6) punkta 1 nastoiaşei stati, a takje normativnye pravovye akty Respubliki Kazahstan na ih sootvetstvie Konstitusii.
5. Konstitusionnyi Sud po obraşeniiu Upolnomochennogo po pravam cheloveka rassmatrivaet na sootvetstvie Konstitusii normativnye pravovye akty Respubliki Kazahstan, zatragivaiuşie zakreplennye Konstitusiei prava i svobody cheloveka i grajdanina.
6. Konstitusionnyi Sud daet zakliucheniia v sluchaiah, ustanovlennyh punktom 1 stati 50 i punktom 1 stati 51 Konstitusii.
Statia 74
1. V sluchae obraşeniia v Konstitusionnyi Sud po voprosam, ukazannym v podpunkte 1) punkta 1 stati 73 Konstitusii, vstuplenie v doljnost Prezidenta Respubliki Kazahstan, registrasiia izbrannyh deputatov Kurultaia, podvedenie itogov vsenarodnogo referenduma priostanavlivaetsia sootvetstvenno.
2. V sluchae obraşeniia v Konstitusionnyi Sud po voprosam, ukazannym v podpunktah 2) i 4) punkta 1 stati 73 Konstitusii, techenie srokov podpisaniia libo ratifikasii sootvetstvuiuşih aktov priostanavlivaetsia.
3. Konstitusionnyi Sud vynosit svoe reşenie v sroki, ustanovlennye konstitusionnym zakonom.
Statia 75
1. Zakony i mejdunarodnye dogovory, priznannye ne sootvetstvuiuşimi Konstitusii, ne mogut byt podpisany libo ratifisirovany i vvedeny v deistvie.
2. Zakony i inye normativnye pravovye akty, ih otdelnye polojeniia, priznannye ne sootvetstvuiuşimi Konstitusii, v tom chisle uşemliaiuşimi zakreplennye Konstitusiei prava i svobody cheloveka i grajdanina, prekraşaiut svoe deistvie i ne podlejat primeneniiu so dnia priniatiia Konstitusionnym Sudom reşeniia ili s daty, im ustanovlennoi.
Zakony i inye normativnye pravovye akty, ih otdelnye polojeniia, priznannye sootvetstvuiuşimi Konstitusii v istolkovanii Konstitusionnogo Suda, podlejat primeneniiu v dannom istolkovanii.
3. Reşeniia mejdunarodnyh organizasii i ih organov, otdelnye polojeniia etih reşenii, ispolnenie kotoryh priznano Konstitusionnym Sudom ne sootvetstvuiuşim Konstitusii, ispolneniiu ne podlejat.
4. Reşeniia Konstitusionnogo Suda vstupaiut v silu so dnia ih priniatiia, iavliaiutsia obşeobiazatelnymi na vsei territorii Respubliki Kazahstan, okonchatelnymi i objalovaniiu ne podlejat.
Razdel VIII
Pravosudie. Prokuratura.
Pravozaşitnye mehanizmy
Statia 76
1. Pravosudie v Respublike Kazahstan osuşestvliaetsia tolko sudom.
2. Sudebnaia vlast osuşestvliaetsia posredstvom grajdanskogo, administrativnogo, ugolovnogo i inyh ustanovlennyh zakonom form sudoproizvodstva. V sluchaiah, predusmotrennyh zakonom, ugolovnoe sudoproizvodstvo osuşestvliaetsia s uchastiem prisiajnyh zasedatelei.
3. Sudy Respubliki Kazahstan – Verhovnyi Sud, mestnye i drugie sudy, uchrejdaemye zakonom.
4. Sudebnaia sistema Respubliki Kazahstan ustanavlivaetsia Konstitusiei i konstitusionnym zakonom. Uchrejdenie spesialnyh i chrezvychainyh sudov pod kakim-libo nazvaniem ne dopuskaetsia.
Statia 77
1. Sudebnaia vlast osuşestvliaetsia ot imeni Respubliki Kazahstan v seliah zaşity prav, svobod i zakonnyh interesov cheloveka, grajdanina, organizasii, a takje ispolneniia Konstitusii, zakonov, inyh normativnyh pravovyh aktov, mejdunarodnyh dogovorov Respubliki Kazahstan.
2. Sudebnaia vlast rasprostraniaetsia na vse dela i spory, voznikaiuşie v sviazi s primeneniem norm Konstitusii, zakonov, inyh normativnyh pravovyh aktov, mejdunarodnyh dogovorov Respubliki Kazahstan.
3. Reşeniia, prigovory i inye postanovleniia sudov imeiut obiazatelnuiu silu na vsei territorii Respubliki Kazahstan.
Statia 78
1. Sudia pri otpravlenii pravosudiia nezavisim i podchiniaetsia tolko Konstitusii i zakonu.
2. Kakoe-libo vmeşatelstvo v deiatelnost suda po otpravleniiu pravosudiia nedopustimo i vlechet otvetstvennost po zakonu. Po konkretnym delam sudi ne podotchetny.
3. Pri otpravlenii pravosudiia sudia doljen rukovodstvovatsia sleduiuşimi prinsipami:
1) nikomu ne mojet byt bez ego soglasiia izmenena podsudnost, predusmotrennaia dlia nego zakonom;
2) v sude kajdyi chelovek imeet pravo byt vysluşannym;
3) obviniaemyi ne obiazan dokazyvat svoiu nevinovnost;
4) liubye somneniia v vinovnosti lisa tolkuiutsia v polzu obviniaemogo;
5) ne imeiut iuridicheskoi sily dokazatelstva, poluchennye nezakonnym sposobom. Nikto ne mojet byt osujden liş na osnove ego sobstvennogo priznaniia;
6) primenenie ugolovnogo zakona po analogii ne dopuskaetsia.
4. Prinsipy pravosudiia, ustanovlennye Konstitusiei, iavliaiutsia obşimi i edinymi dlia vseh sudov i sudei Respubliki Kazahstan.
Statia 79
Sudy ne vprave primeniat zakony i inye normativnye pravovye akty, uşemliaiuşie zakreplennye Konstitusiei prava i svobody cheloveka i grajdanina.
Esli sud usmotrit, chto zakon ili inoi normativnyi pravovoi akt, podlejaşii primeneniiu, uşemliaet zakreplennye Konstitusiei prava i svobody cheloveka i grajdanina, on obiazan priostanovit proizvodstvo po delu i obratitsia v Konstitusionnyi Sud s predstavleniem o priznanii etogo akta nekonstitusionnym.
Statia 80
1. Sudy sostoiat iz postoiannyh sudei, nezavisimost kotoryh zaşişaetsia Konstitusiei i zakonom. Polnomochiia sudi mogut byt prekraşeny ili priostanovleny iskliuchitelno po osnovaniiam, ustanovlennym zakonom.
2. Sudia ne mojet byt zaderjan, krome sluchaev zaderjaniia na meste prestupleniia ili soverşeniia tiajkih i osobo tiajkih prestuplenii, soderjatsia pod strajei, podvergnut privodu, administrativnomu vzyskaniiu, nalagaemomu v sudebnom poriadke, privlechen k ugolovnoi otvetstvennosti bez soglasiia Prezidenta Respubliki Kazahstan, osnovannogo na zakliuchenii Vysşego Sudebnogo Soveta, libo bez soglasiia Kurultaia sootvetstvenno.
3. Trebovaniia, prediavliaemye k sudiam sudov Respubliki Kazahstan, opredeliaiutsia konstitusionnym zakonom.
4. Doljnost sudi nesovmestima s deputatskim mandatom, zaniatiem inoi oplachivaemoi doljnosti, krome prepodavatelskoi, nauchnoi, tvorcheskoi deiatelnosti, osuşestvleniem predprinimatelskoi deiatelnosti, vhojdeniem v sostav rukovodiaşego organa ili nabliudatelnogo soveta kommercheskoi organizasii.
Statia 81
Finansirovanie sudov, obespechenie sudei jilem proizvoditsia za schet sredstv respublikanskogo biudjeta i doljno obespechivat vozmojnost polnogo i nezavisimogo osuşestvleniia pravosudiia.
Statia 82
Verhovnyi Sud – vysşii sudebnyi organ po grajdanskim, administrativnym, ugolovnym i inym delam, podsudnym mestnym i drugim sudam, kotoryi v predusmotrennyh zakonom sluchaiah rassmatrivaet otnesennye k ego podsudnosti sudebnye dela i daet raziasneniia po voprosam sudebnoi praktiki.
Statia 83
1. Predsedatel Verhovnogo Suda naznachaetsia Prezidentom Respubliki Kazahstan po rekomendasii Vysşego Sudebnogo Soveta i odnovremenno iavliaetsia sudei Verhovnogo Suda v techenie sroka ego polnomochii. Srok polnomochii Predsedatelia Verhovnogo Suda – şest let.
Odno i to je liso ne mojet byt naznacheno v sootvetstvii s Konstitusiei Predsedatelem Verhovnogo Suda bolee odnogo raza.
Sudi Verhovnogo Suda izbiraiutsia Kurultaem po predstavleniiu Prezidenta Respubliki Kazahstan, osnovannomu na rekomendasii Vysşego Sudebnogo Soveta.
2. Sudi mestnyh i drugih sudov naznachaiutsia na doljnosti Prezidentom Respubliki Kazahstan po rekomendasii Vysşego Sudebnogo Soveta.
3. V sudah v sootvetstvii s konstitusionnym zakonom mogut sozdavatsia sudebnye kollegii.
4. Predsedatel Vysşego Sudebnogo Soveta naznachaetsia na doljnost Prezidentom Respubliki Kazahstan.
5. Status, poriadok formirovaniia sostava i organizasiia raboty Vysşego Sudebnogo Soveta opredeliaiutsia zakonom.
Statia 84
1. Prokuratura ot imeni gosudarstva osuşestvliaet v ustanovlennyh zakonom predelah i formah vysşii nadzor za sobliudeniem zakonnosti na territorii Respubliki Kazahstan, predstavliaet interesy gosudarstva v sude i ot imeni gosudarstva osuşestvliaet ugolovnoe presledovanie.
2. Prokuratura Respubliki Kazahstan sostavliaet edinuiu sentralizovannuiu sistemu s podchineniem nijestoiaşih prokurorov vyşestoiaşim i Generalnomu Prokuroru. Ona osuşestvliaet svoi polnomochiia nezavisimo ot drugih gosudarstvennyh organov, doljnostnyh lis i podotchetna tolko Prezidentu Respubliki Kazahstan.
3. Generalnyi Prokuror naznachaetsia Prezidentom Respubliki Kazahstan. Srok polnomochii Generalnogo Prokurora – şest let.
Odno i to je liso ne mojet byt naznacheno v sootvetstvii s Konstitusiei Generalnym Prokurorom bolee odnogo raza.
4. Generalnyi Prokuror v techenie sroka svoih polnomochii ne mojet byt zaderjan, krome sluchaev zaderjaniia na meste prestupleniia ili soverşeniia tiajkih i osobo tiajkih prestuplenii, soderjatsia pod strajei, podvergnut privodu, administrativnomu vzyskaniiu, nalagaemomu v sudebnom poriadke, privlechen k ugolovnoi otvetstvennosti bez soglasiia Prezidenta Respubliki Kazahstan.
5. Kompetensiia, organizasiia i poriadok deiatelnosti prokuratury opredeliaiutsia konstitusionnym zakonom.
Statia 85
1. Upolnomochennyi po pravam cheloveka v Respublike Kazahstan sodeistvuet vosstanovleniiu naruşennyh prav i svobod cheloveka i grajdanina, sposobstvuet prodvijeniiu prav i svobod cheloveka i grajdanina.
2. Upolnomochennyi po pravam cheloveka naznachaetsia Prezidentom Respubliki Kazahstan.
3. Pri osuşestvlenii svoih polnomochii Upolnomochennyi po pravam cheloveka nezavisim i nepodotcheten gosudarstvennym organam i doljnostnym lisam.
4. Upolnomochennyi po pravam cheloveka v techenie sroka svoih polnomochii ne mojet byt zaderjan, krome sluchaev zaderjaniia na meste prestupleniia ili soverşeniia tiajkih i osobo tiajkih prestuplenii, soderjatsia pod strajei, podvergnut privodu, administrativnomu vzyskaniiu, nalagaemomu v sudebnom poriadke, privlechen k ugolovnoi otvetstvennosti bez soglasiia Prezidenta Respubliki Kazahstan.
5. Pravovoe polojenie i organizasiia deiatelnosti Upolnomochennogo po pravam cheloveka opredeliaiutsia konstitusionnym zakonom.
Statia 86
1. Advokatura v Respublike Kazahstan sodeistvuet realizasii garantirovannyh gosudarstvom prav cheloveka na sudebnuiu zaşitu, na poluchenie iuridicheskoi pomoşi. Iýridicheskaia pomoş okazyvaetsia advokatami i inymi lisami v sootvetstvii s zakonom.
2. Poriadok osuşestvleniia advokatskoi deiatelnosti, prava, obiazannosti, otvetstvennost advokata opredeliaiutsia zakonom.
Razdel IX
Mestnoe gosudarstvennoe upravlenie i samoupravlenie
Statia 87
Mestnoe gosudarstvennoe upravlenie osuşestvliaetsia mestnymi predstavitelnymi i ispolnitelnymi organami, kotorye otvetstvenny za sostoianie del na sootvetstvuiuşei territorii.
Statia 88
1. Mestnye predstavitelnye organy – maslihaty vyrajaiut voliu naseleniia sootvetstvuiuşih administrativno-territorialnyh edinis i s uchetom obşegosudarstvennyh interesov opredeliaiut mery, neobhodimye dlia ee realizasii, kontroliruiut ih osuşestvlenie.
2. Maslihaty izbiraiutsia naseleniem na osnove vseobşego, ravnogo, priamogo izbiratelnogo prava pri tainom golosovanii srokom na piat let.
3. Deputatom maslihata mojet byt izbran grajdanin Respubliki Kazahstan, dostigşii dvadsati let. Grajdanin Respubliki Kazahstan mojet byt deputatom tolko odnogo maslihata.
4. K vedeniiu maslihatov otnositsia:
1) utverjdenie planov, ekonomicheskih i sosialnyh programm razvitiia territorii, mestnogo biudjeta i otchetov ob ih ispolnenii;
2) reşenie otnesennyh k ih vedeniiu voprosov mestnogo administrativno-territorialnogo ustroistva;
3) rassmotrenie otchetov rukovoditelei mestnyh ispolnitelnyh organov po voprosam, otnesennym zakonom k kompetensii maslihata;
4) obrazovanie postoiannyh komissii i inyh rabochih organov maslihata, zasluşivanie otchetov ob ih deiatelnosti, reşenie inyh voprosov, sviazannyh s organizasiei raboty maslihata;
5) osuşestvlenie v sootvetstvii s zakonom inyh polnomochii po obespecheniiu prav i zakonnyh interesov grajdan Respubliki Kazahstan.
5. Polnomochiia maslihata prekraşaiutsia dosrochno Prezidentom Respubliki Kazahstan posle konsultasii s Premer-Ministrom i Predsedatelem Kurultaia, a takje v sluchae priniatiia maslihatom reşeniia o samorospuske.
6. Kompetensiia maslihatov, poriadok ih organizasii i deiatelnosti, pravovoe polojenie deputatov ustanavlivaiutsia zakonom.
Statia 89
1. Mestnye ispolnitelnye organy vhodiat v edinuiu sistemu ispolnitelnyh organov Respubliki Kazahstan, obespechivaiut provedenie obşegosudarstvennoi politiki ispolnitelnoi vlasti v sochetanii s interesami i potrebnostiami razvitiia sootvetstvuiuşei territorii.
2. K vedeniiu mestnyh ispolnitelnyh organov otnositsia:
1) razrabotka planov, ekonomicheskih i sosialnyh programm razvitiia territorii, mestnogo biudjeta i obespechenie ih ispolneniia;
2) upravlenie kommunalnoi sobstvennostiu;
3) naznachenie na doljnosti i osvobojdenie ot doljnostei rukovoditelei mestnyh ispolnitelnyh organov, reşenie inyh voprosov, sviazannyh s organizasiei raboty mestnyh ispolnitelnyh organov;
4) osuşestvlenie v interesah mestnogo gosudarstvennogo upravleniia inyh polnomochii, vozlagaemyh na mestnye ispolnitelnye organy zakonom.
3. Mestnyi ispolnitelnyi organ vozglavliaet akim sootvetstvuiuşei administrativno-territorialnoi edinisy, iavliaiuşiisia predstavitelem Prezidenta i Pravitelstva Respubliki Kazahstan.
4. Akimy stolisy, oblastei, gorodov respublikanskogo znacheniia naznachaiutsia na doljnosti Prezidentom Respubliki Kazahstan s soglasiia deputatov maslihata stolisy, maslihatov, raspolojennyh na territorii oblasti, maslihata goroda respublikanskogo znacheniia sootvetstvenno.
Prezident Respubliki Kazahstan predlagaet ne menee dvuh kandidatur, po kotorym provoditsia golosovanie. Kandidat, nabravşii bolşinstvo golosov deputatov maslihatov, priniavşih uchastie v golosovanii, schitaetsia poluchivşim soglasie.
Akimy inyh administrativno-territorialnyh edinis naznachaiutsia ili izbiraiutsia na doljnosti, a takje osvobojdaiutsia ot doljnostei v poriadke, opredeliaemom zakonom. Prezident Respubliki Kazahstan vprave po svoemu usmotreniiu osvobojdat ot doljnostei akimov stolisy, oblastei, gorodov respublikanskogo znacheniia.
5. Po inisiative ne menee odnoi piatoi ot obşego chisla deputatov maslihata mojet byt postavlen vopros o vyrajenii votuma nedoveriia akimu. V etom sluchae maslihat bolşinstvom golosov ot obşego chisla ego deputatov vprave vyrazit nedoverie akimu i postavit vopros o ego osvobojdenii ot doljnosti pered Prezidentom Respubliki Kazahstan v otnoşenii akimov stolisy, oblastei, gorodov respublikanskogo znacheniia libo pered vyşestoiaşim akimom v otnoşenii akimov inyh administrativno-territorialnyh edinis sootvetstvenno. Polnomochiia akimov stolisy, oblastei, gorodov respublikanskogo znacheniia prekraşaiutsia pri vstuplenii v doljnost vnov izbrannogo Prezidenta Respubliki Kazahstan.
6. Kompetensiia mestnyh ispolnitelnyh organov, poriadok ih organizasii i deiatelnosti ustanavlivaiutsia zakonom.
Statia 90
1. Maslihaty prinimaiut po voprosam svoei kompetensii reşeniia, a akimy – reşeniia i rasporiajeniia, obiazatelnye dlia ispolneniia na territorii sootvetstvuiuşei administrativno-territorialnoi edinisy.
2. Proekty reşenii maslihatov, predusmatrivaiuşie sokraşenie mestnyh biudjetnyh dohodov ili uvelichenie mestnyh biudjetnyh rashodov, mogut byt vneseny na rassmotrenie tolko pri nalichii polojitelnogo zakliucheniia akima.
3. Reşeniia maslihatov, ne sootvetstvuiuşie Konstitusii i zakonodatelstvu Respubliki Kazahstan, mogut byt otmeneny v sudebnom poriadke.
4. Reşeniia i rasporiajeniia akimov mogut byt otmeneny Pravitelstvom Respubliki Kazahstan libo vyşestoiaşim akimom sootvetstvenno, a takje v sudebnom poriadke.
Statia 91
1. V Respublike Kazahstan priznaetsia mestnoe samoupravlenie, obespechivaiuşee samostoiatelnoe reşenie naseleniem voprosov mestnogo znacheniia.
2. Mestnoe samoupravlenie osuşestvliaetsia naseleniem neposredstvenno, a takje cherez maslihaty i drugie organy mestnogo samoupravleniia v mestnyh soobşestvah, ohvatyvaiuşih territorii, na kotoryh kompaktno projivaiut gruppy naseleniia.
Organam mestnogo samoupravleniia v sootvetstvii s zakonom mojet delegirovatsia osuşestvlenie gosudarstvennyh funksii.
3. Organizasiia i deiatelnost mestnogo samoupravleniia v Kazahstane reguliruiutsia zakonom.
4. Garantiruetsia samostoiatelnost organov mestnogo samoupravleniia v predelah ih polnomochii, ustanovlennyh zakonom.
Razdel X
Vnesenie izmenenii i dopolnenii v Konstitusiiu
Statia 92
1. İzmeneniia i dopolneniia v Konstitusiiu Respubliki Kazahstan vnosiatsia vsenarodnym referendumom, provodimym po reşeniiu Prezidenta Respubliki Kazahstan, priniatomu im po sobstvennoi inisiative, inisiative Kurultaia, Pravitelstva, Qazaqstan Halyq Keŋesı.
2. Vsenarodnyi referendum schitaetsia sostoiavşimsia, esli v golosovanii prinialo uchastie bolee poloviny grajdan Respubliki Kazahstan, imeiuşih pravo uchastvovat vo vsenarodnom referendume.
3. İzmeneniia i dopolneniia v Konstitusiiu, vynesennye na vsenarodnyi referendum, schitaiutsia priniatymi, esli za nih progolosovalo bolee poloviny grajdan Respubliki Kazahstan, priniavşih uchastie v golosovanii, ne menee chem v dvuh tretiah oblastei, gorodov respublikanskogo znacheniia i stolisy.
Statia 93
İzmeneniia i dopolneniia v Konstitusiiu Respubliki Kazahstan vynosiatsia na vsenarodnyi referendum pri nalichii zakliucheniia Konstitusionnogo Suda ob ih sootvetstvii trebovaniiam punkta 7 stati 2 i punkta 5 stati 43 Konstitusii.
Razdel XI
Zakliuchitelnye i perehodnye polojeniia
Statia 94
1. Konstitusiia Respubliki Kazahstan, priniataia na respublikanskom referendume, vstupaet v silu s 1 iiulia 2026 goda s odnovremennym prekraşeniem deistviia ranee priniatoi Konstitusii Respubliki Kazahstan.
2. Den priniatiia Konstitusii na respublikanskom referendume obiavliaetsia gosudarstvennym prazdnikom – Dnem Konstitusii Respubliki Kazahstan.
Statia 95
1. Parlament Respubliki Kazahstan, sformirovannyi v sootvetstvii s Konstitusiei Respubliki Kazahstan ot 30 avgusta 1995 goda, prekraşaet svoi polnomochiia s 1 iiulia 2026 goda.
Vybory v Kurultai doljny byt obiavleny Prezidentom Respubliki Kazahstan v techenie mesiasa i provedeny v techenie dvuh mesiasev so dnia vstupleniia Konstitusii v silu.
2. V techenie dvuh mesiasev so dnia otkrytiia pervoi sessii Kurultaia pervogo sozyva Prezident Respubliki Kazahstan doljen naznachit Vise-Prezidenta s soglasiia Kurultaia.
3. Predsedatel i sudi Konstitusionnogo Suda doljny byt naznacheny v techenie dvuh mesiasev so dnia otkrytiia pervoi sessii Kurultaia pervogo sozyva.
Do formirovaniia novogo sostava Konstitusionnogo Suda Predsedatel i sudi Konstitusionnogo Suda, naznachennye v sootvetstvii s Konstitusiei Respubliki Kazahstan ot 30 avgusta 1995 goda, sohraniaiut svoi polnomochiia.
4. Predsedateli i chleny Sentralnoi izbiratelnoi komissii, Vysşei auditorskoi palaty doljny byt naznacheny v techenie dvuh mesiasev so dnia otkrytiia pervoi sessii Kurultaia pervogo sozyva.
Do formirovaniia novyh sostavov Sentralnoi izbiratelnoi komissii i Vysşei auditorskoi palaty predsedateli i chleny Sentralnoi izbiratelnoi komissii, Vysşei auditorskoi palaty, naznachennye v sootvetstvii s Konstitusiei Respubliki Kazahstan ot 30 avgusta 1995 goda, sohraniaiut svoi polnomochiia.
5. Predsedatel Verhovnogo Suda, Predsedatel Nasionalnogo Banka, Generalnyi Prokuror, Predsedatel Komiteta nasionalnoi bezopasnosti, Predsedatel Vysşego Sudebnogo Soveta, Upolnomochennyi po pravam cheloveka doljny byt naznacheny v techenie dvuh mesiasev so dnia vstupleniia Konstitusii v silu.
6. Sudi Verhovnogo Suda, mestnyh i drugih sudov, deputaty maslihatov, inye doljnostnye lisa, izbrannye (naznachennye) v sootvetstvii s Konstitusiei Respubliki Kazahstan ot 30 avgusta 1995 goda, sohraniaiut svoi polnomochiia do ih prekraşeniia po osnovaniiam, predusmotrennym Konstitusiei i zakonami Respubliki Kazahstan.
Statia 96
1. Zakony i inye normativnye pravovye akty Respubliki Kazahstan, deistvuiuşie na den vstupleniia Konstitusii v silu, primeniaiutsia v chasti, ne protivorechaşei Konstitusii.
2. Pravitelstvo, sentralnye i mestnye gosudarstvennye organy prinimaiut neobhodimye mery po privedeniiu normativnyh pravovyh aktov v sootvetstvie s Konstitusiei.
3. Normativnye postanovleniia Konstitusionnogo Soveta i Konstitusionnogo Suda, priniatye v sootvetstvii s zakonodatelstvom Respubliki Kazahstan, deistvuiuşim na den vstupleniia Konstitusii v silu, sohraniaiut iuridicheskuiu silu v chasti, ne protivorechaşei Konstitusii.
