نە گوۆوري گوك، پوكا نە پەرەپيشەش

ۆ ناچالە پروشلوگو گودا ۆ ينتەرنەتە پوياۆيلسيا ليۋبوپىتنىي حۋدوجەستۆەننىي فيلم پود نازۆانيەم “گوك”. ۆ وسنوۆۋ سيۋجەتا لەگلي رەالنىە سوبىتيا، پرويزوشەدشيە ۆوكرۋگ گورنو-وبوگاتيتەلنوگو كومبيناتا ۆ سەۆەرو-كازاحستانسكوي وبلاستي. يستوريا وبۋحوۆسكوگو گوكا وكازالاس ناستولكو زاحۆاتىۆايۋششەي، چتو سلەديت زا سەريالوم ستالي سوتني تىسياچ زريتەلەي. ناسكولكو جە ستسەناري كارتينى بليزوك ك دەيستۆيتەلنوستي؟ وب ەتوم كوررەسپوندەنت “ۆرەمەني” پوگوۆوريل س ۆيكتوروم دولگالەۆىم، سوۆلادەلتسەم توو “تيولاين”، كوتوروە ۋپراۆلياەت كومبيناتوم.

— ۆيكتور يۆانوۆيچ، ۆى ۆ ودنوچاسە ستالي زۆەزدوي YouTube, كوگدا ودنا زا درۋگوي ستالي ۆىحوديت سەري “گوكا”. نو، ناسكولكو يا زنايۋ، ۆ جيزني ۆسە بىلو نەمنوگو نە تاك، كاك پوكازانو ۆ كينو. ۆام ۆەد دەيستۆيتەلنو پوموگالي ينوستراننىە ينۆەستورى، ا ۆ فيلمە وني وتريتساتەلنىە پەرسوناجي: رەيدەرى، نەليۋدي، ۋبيتسى.

— يا نيكوگدا نە سكرىۆال، چتو وبۋحوۆسكي گوك ناچينال ۆمەستە س روسسيانامي دميتريەم پياتكينىم ي الەكساندروم فرايمانوم. بولەە 15 لەت نازاد وني دالي منە 5 ميلليونوۆ دوللاروۆ ۆ وبمەن نا 56 پروتسەنتوۆ ۆ توو “تيولاين”، ا ۋ مەنيا وستالوس 44. نو، كاك يا سەيچاس پونيمايۋ، ۋ ناس بىلي رازنىە زاداچي: وني حوتەلي پروستو پولۋچيت پراۆو نا مەستوروجدەنيە ي كونتراكت، چتوبى سرازۋ پرودات كومپانيۋ، ا يا سوبيرالسيا دوبىۆات ي پەرەراباتىۆات تسيركوني، پوەتومۋ ي يسكال ينۆەستوروۆ. يا ۆەد ك روسسيانام نە سرازۋ پريشەل، پوناچالۋ يسكال پارتنەروۆ ۆنۋتري سترانى. ك كومۋ تولكو ني زاحوديل، نو ۆسە وتكازاليس. نۋ ي بەز ستارتوۆوگو كاپيتالا نيچەگو پودنيات بى نە پولۋچيلوس. كاك گوۆوريتسيا، لۋچشە تورت ەست ۆمەستە، چەم سۋحۋيۋ كوروچكۋ ودنومۋ.

ۋجە توگدا بىلو وچەۆيدنو، چتو سپروس نا تسيركوني بۋدەت راستي — ەگو يسپولزۋيۋت پري سبوركە سمارتفونوۆ، مونيتوروۆ ي درۋگوي تەحنيكي. نو توگدا، 20 لەت نازاد، نيكتو ەتيم نە زاينتەرەسوۆالسيا. ا فرايمان ي پياتكين وكازاليس رەبياتامي س كۋراجوم، وني ۆ پروەكت پوۆەريلي، دا ي 5 ميلليونوۆ دليا نيح — سۋمما نەبولشايا. ي وني وچەن ۋديۆيليس، كوگدا ۆپەرۆىە پريەحالي كو منە، ا يا تام ۋجە تسەح ۆوسستانوۆيل، وبورۋدوۆانيە زاۆەز، سترويتسيا ناچال. فاكتيچەسكي يا زا دۆا گودا وتكرىل دوبىچۋ ي ستال سبىۆات پرودۋكتسيۋ. وني نە سوبيراليس نيچەگو ەتوگو دەلات، پروستو حوتەلي سرازۋ پرودات پرەدپرياتيە ميلليونوۆ زا تريدتسات ي ۆىيتي س پريبىليۋ. يم موە پوۆەدەنيە پوكازالوس ستراننىم — يا ۆسە دەنگي ۆبۋحال ۆ پرويزۆودستۆو. يا جە ەششە ي 24 پروتسەنتا ۆ توو رازدال سۆويم بليزكيم، موسكۆيچي توجە نە پونيالي زاچەم. ۆ يح پونيماني نە نادو بىلو نيچەگو دوبىۆات — پروستو سلەدوۆالو سليت كومپانيۋ س كونتراكتوم نا دوبىچۋ، رازدەليت دوحود ي رازبەجاتسيا. ي ۆوت توگدا يا پونيال، چتو نام نە پو پۋتي.

— پارتنەرى ناچالي پرەدپرينيمات كاكيە-تو دەيستۆيا پروتيۆ ۆاس؟

— ناچالي بلوكيروۆات مويۋ رابوتۋ. منە ۆەد 5 ميلليونوۆ نە حۆاتيلو، يا ۆزيال ۋ نيح ەششە دۆا س كوپەيكامي، نو ۋجە ۆ كرەديت پود 15 پروتسەنتوۆ، پريتوم چتو ۋ مەنيا ۋجە پوياۆيلاس ۆوزموجنوست پولۋچيت زاەم ۆ كازاح­ستانە. يا پريەحال ۆ الماتى، زاشەل ۆ بتا-بانك ي پريامو ۋ ليفتا ستولكنۋلسيا س پەرۆىم رۋكوۆوديتەلەم. زاپامياتوۆال، كاك ەگو فاميليا، ون سەيچاس زا گرانيتسەي.

— ابليازوۆ؟

— توچنو. يا س نيم بىل زناكوم ەششە س دەۆيانوستىح، ۋ ناس توگدا نورمالنىە بىلي وتنوشەنيا. ي ۆوت مى ۆسترەتيليس، پولۋچاەتسيا، سپۋستيا منوگو لەت، ي يا ەمۋ بىسترو وبياسنيل سيتۋاتسيۋ. ون سكازال: پودنيمايسيا، تەبيا ۆسترەتيات. منە پرەدلوجيلي كرەديت ۆ 20 ميلليونوۆ دوللاروۆ، پريچەم ۆ تەنگە، پود تە جە 14-15 پروتسەنتوۆ. دەۆالۆاتسيا ۋجە ناچالاس، ي ەتو بىلو وچەن ۆىگودنوە پرەدلوجەنيە.

نو روسسيانە ۋپەرليس: دەنگي نادو برات تولكو ۋ نيح، پريچەم ۋجە پود 40 پروتسەنتوۆ ۆ ۆاليۋتە! ي مى يز-زا ەتوگو ستالي سسوريتسيا، مەنيا سنيالي س دولجنوستي پەرۆوگو رۋكوۆوديتەليا توو، س نارۋشەنيامي، رازۋمەەتسيا. پراۆدا، پوناچالۋ مى ەششە پىتاليس ۆەستي ديالوگ. روسسيانە پرەدلوجيلي رازويتيس ميرنو ي ۆىكۋپيت موي وستاۆشيەسيا دۆادتسات پروتسەنتوۆ زا دۆا ميلليونا دوللاروۆ. يا سوگلاسيلسيا. دۋمال، زابەرۋ دەنگي، زايمۋس درۋگيم پروەكتوم. داجە پرەدۆاريتەلنىي دوگوۆور پودگوتوۆيلي، نو پوتوم منە پريۆەزلي دۆا ميلليونا تەنگە. رەشيلي پويزدەۆاتسيا.

— دۆا ميلليونا تەنگە ۆمەستو دۆۋح ميلليونوۆ دوللاروۆ؟

— دا، حوتەلي مەنيا ۋنيزيت: دەسكات، ەتو جە ۆاشا ناتسيونالنايا ۆاليۋتا، نە وتكازىۆايسيا. ي فرايمان سپۋستيا منوگو لەت سكازال، چتو ەتو بىلا يح كليۋچەۆايا وشيبكا. ۆ يتوگە يا دوليۋ پروداۆات وتكازالسيا، ي ۆ 2010 گودۋ مەنيا پروستو ۆىۆەلي يز سوستاۆا ۋچاستنيكوۆ، كاك ي ەششە ودنوگو موەگو چەلوۆەكا، پرەدۆاريتەلنو رازمىۆ دولي. ي توگدا گوك پەرەشەل پولنوستيۋ پود يح كونترول. زا سلەدۋيۋششيە سەم لەت كومبينات وتگرۋزيل 28 تىسياچ تونن پرودۋكتسي پريمەرنو نا 25-30 ميلليونوۆ دوللاروۆ.

پري ەتوم ۆلادەلتسى پراكتيچەسكي نە پلاتيلي نالوگي، پوتومۋ چتو پروداۆالي پو حيت­رىم سحەمام، ۋ رابوتنيكوۆ بىلي كوپەەچنىە زارپلاتى، دا ي تە ۋمۋدرياليس نە پلاتيت. تام ۆەد سلەسار داجە پوۆەسيلسيا يز-زا دولگوۆ — ەمۋ پرەدپرياتيە نە ۆىپلاتيلو 180 تىسياچ تەنگە زا پيات مەسياتسەۆ. فاكتيچەسكي رەبياتا زانيماليس پروستىم ۆىكاچيۆانيەم رەسۋرسوۆ، ا ۆسيۋ پريبىل زابيرالي سەبە، نە ۆىپولنيايا ۆزياتىح نا سەبيا وبيازاتەلستۆ. يز-زا ەتوگو، كستاتي، ۋ گوكا سەيچاس وگرومنىە پروبلەمى.

— ي كاكيم وبرازوم ۆى ۆەرنۋليس ۆ 2017 گودۋ؟

— يز سوستاۆا ۋچاستنيكوۆ مەنيا ۆىۆەلي رەشەنيەم اربيتراجنوگو سۋدا سانكت-پەتەربۋرگا. پليۋس ودنوۆرەمەننو نا مەنيا ۆوزبۋديلي نەسكولكو ۋگولوۆنىح دەل، ناپريمەر پو حيششەنيۋ دۆۋح ميلليونوۆ تەنگە ۋ توو. يا موتالسيا پو دوپروسام، پوداۆال يسكي ۆ سۋدى، حوديل نا پريەمى ك ۆاجنىم ناچالنيكام ۆ پراۆووحرانيتەلنىە ورگانى — نيكتو مەنيا نە سلۋشال. ي سلاۆا بوگۋ، چتو ناشلاس ودنا سۋديا وماروۆا ۋ ناس ۆ سكو، كوتورايا ۋديۆيلاس، چتو مەنيا، گراجدانينا كازاحستانا، ۆىكينۋلي يز سوستاۆا ۋچاستنيكوۆ كازاحستانسكوي كومپاني رەشەنيەم چاستنوگو روسسيسكوگو سۋدا. ونا ۆوسستانوۆيلا مويۋ دوليۋ، ي يا سموگ سوزۆات سوبرانيە، نا كوتوروە نيكتو نە ياۆيلسيا. پوتوم ەششە ودنو، ي ەششە. پوسلە ەتوگو ۋ مەنيا پوياۆيلوس زاكوننوە پراۆو سمەنيت رۋكوۆوديتەليا پرەدپرياتيا ي ۆەرنۋتسيا ك رابوتە.

— پوچەمۋ جە روسسيانە ۆام نە پومەشالي؟

— وني مەنيا سپيسالي سو سچەتوۆ. پليۋس گوك توگدا بىل ۆ ۋجاسنوم سوستوياني. يا پري­ەحال نا كومبينات زيموي — وتوپلەنيا نەت، نا ۋليتسە مينۋس 35. وبورۋدوۆانيە ۆىۆەزلي، تسەحا زامەرزلي، دولگ زا ەلەكتريچەستۆو — دۆا ميلليونا تەنگە. ۋ مەنيا نە بىلو شانسوۆ ۆىجيت. ي يا نەمنوگو پونيمال پسيحولوگيۋ موسكۆيچەي — وني جە ناس زا ليۋدەي نە سچيتايۋت، پوەتومۋ ي ۆسەرەز نە ۆوسپرينيمايۋت. يا جە بىل وبرەچەن — نا منە 14 ۋگولوۆنىح دەل، دەنەگ نەت، پوددەرجكي نەت. ي پوەتومۋ پوناچالۋ، ۆ 2017 گودۋ، سوبرال وستاۆشيحسيا رابوچيح، سىنوۆەي سۆويح تۋدا زابرال، ي مى ناچالي كوپاتسيا ۆ وتحوداح پرەدپرياتيا، پەرەراباتىۆالي يح ي پولۋچالي تسيركوني. ۆمەستە رابوتالي، ۆمەستە ەلي — ودين كارتوشكۋ يز دوما پرينەسەت، ۆتوروي بانكۋ سولەني، لاپشۋ زاۆاريم. پومنيۋ، پەرۆۋيۋ پارتيۋ پرودۋكتسي پرودالي ي ۆىرۋچيلي 7000 دوللاروۆ، ا دەنگي پۋستيلي نا وپلاتۋ ەلەكتروەنەرگي. ۆسە توگدا بىلي پروتيۆ ناس: اكيمات، پروكۋراتۋرا، پوليتسيا. ا ۆ 2019-م مى ۆوزوبنوۆيلي دوبىچۋ، رۋدا پوشلا حوروشايا، سووتۆەتستۆەننو، پوياۆيليس نورمالنىە دەنگي. ۋ مەنيا رابوچي ۆ 2017 گودۋ پولۋچال وكولو 60 تىسياچ، س پەرەبويامي، نە ۆوۆرەميا. سەيچاس ۋبورششيتسا زاراباتىۆاەت 300 تىسياچ ۆ مەسياتس، ەست سوترۋدنيكي، كومۋ دو ميلليونا ۆىپلاچيۆاەم، بونۋسى، پرەمي.

— زا تاكۋيۋ رابوتۋ نادو دەرجاتسيا دۆۋميا رۋكامي.

— يا سۆويم ليۋديام بلاگودارەن — وني دوكازالي، چتو، ەسلي پونادوبيتسيا، بۋدۋت ۆوەۆات زا كومبينات. يا يز سۋدوۆ نە ۆىلەزايۋ ۋجە بولەە 10 لەت. ي ۆ رەزۋلتاتە ۋ كومپاني سلوجيلاس پارادوكسالنايا سيتۋاتسيا: پوسلە بەسكونەچنىح رازبيراتەلستۆ ەدينستۆەننىم زاكوننىم ۋچاستنيكوم توو وستالسيا يا ودين. ۋستاۆ وتمەنيلي، دولي روسسيان ي درۋگيح سو­ۆلادەلتسەۆ ۋشلي. يا دۆاجدى پرەدلاگال پودپيسات نوۆىي دوگوۆور، نو نا مەنيا پرودولجالي داۆيت چەرەز ۆلاستي، چەرەز سۋدى. ي، ۆيديمو، ەتي “ينۆەستورى” پونيالي، چتو ۋ نيح نيچەگو نە پولۋچاەتسيا، پوەتومۋ ۆ 2020 گودۋ گوك پوپىتاليس زاحۆاتيت سيلوۆىم پۋتەم. ۆسيا سترانا ەتو زناەت.

پريەحالي مۋجچينى نا اۆتوبۋساح، بوروداتىە، ۆ كوروتكيح شتانيشكاح. پوموليليس ۆسە ۆمەستە ي پوبەجالي دراتسيا. ودنوگو چەلوۆەكا ۋ ناس پىرنۋلي، ۆتوروي ۆىبەجال س رۋجەم، پالنۋل ۆ ۆوزدۋح — ەگو ەتيم جە رۋجەم دو پولۋسمەرتي زابيلي. يا پريەحال نا مەستو س درۋزيامي يز كوكشەتاۋ، نام ۋدالوس زابلوكيروۆات نەسكولكو ماشين س ناپاداۆشيمي. سكاجۋ چەستنو، توگدا سەبيا وسوبەننو حرابرو پوۆەلي ناشي جەنششينى — ي سوترۋدنيتسى، ي جەنى رابوچيح. پوليتسيا جە تولكو نابليۋدالا، فاكتيچەسكي نە ۆمەشيۆالاس. ا جەنششينى پوپەرلي نا مۋجيكوۆ، گوتوۆى بىلي يح رازورۆات. يا ۋۆەرەن: تولكو چۋدو ۋبەرەگلو ناس ۆسەح وت بولشوي تراگەدي، سلاۆا بوگۋ، نيكتو نە پوگيب. نو مەستنىە ۆلاستي سدەلالي ۆسە، چتوبى ۋۆەستي ۆينوۆنىح وت وتۆەتستۆەننوستي. يز 34 زادەرجاننىح وسۋديلي تولكو دەۆياتەرىح، ي تو پو سمەشنىم ستاتيام. ا پوپىتكا زاحۆاتا ستالا ەششە ودنوي كليۋچەۆوي وشيبكوي روسسيان — كيتايتسى جە يز-زا ەتوگو وتسكوچيلي.

— و، راسسكاجيتە پرو رول كيتايتسەۆ. يح تاك كراسوچنو ۆ سەريالە پوكازالي.

— س كيتايتسامي ۆسە پروستو. يح ينتەرەسوۆال نە تولكو گوك، نو ي گولوۆنايا كومپانيا پياتكينا ي فرايمانا “باشسودا”. روسسيانە ەتوت بيزنەس توجە دوۆەلي دو رۋچكي، پوەتومۋ رەشيلي مودەرنيزيروۆات، نو دليا ەتوگو يم نەوبحوديم بىل ناش تسيركوني ۆ بولشيح وبەماح. ۆوت وني ي ناشلي ينۆەستوروۆ ۆ كيتاە، پليۋس ەششە ودين كازاحستانسكي گوسۋدارستۆەننىي بانك پلانيروۆال تۋدا ۆلوجيتسيا.

— بانك رازۆيتيا كازاحستانا؟

— دا، كاجەتسيا، تاك نازىۆاەتسيا. ۆسەم ەتيم گرانديوزنىم پلانام مەشال تولكو يا. كيتايتسى ي نە سكرىۆالي، چتو حوروشو پورابوتالي س كازاحستانسكيمي چينوۆنيكامي. يا، كستاتي، س نيمي ۆسترەچالسيا، نورمالنىە رەبياتا، وبياسنيلي، چتو يح ينتەرەسۋەت تولكو بيزنەس. وني زارياديلي مەستنىە ۆلاستي، ي داۆلەنيە نا مەنيا ۋسيليلوس. نو پوتوم سلۋچيلوس گرۋپپوۆوە ناپادەنيە، ۆيدەوزاپيسي پوپالي ۆ ينتەرنەت، ۆ پەكينە يح يزۋچيلي ي پرينيالي رەشەنيە نە سوترۋدنيچات س روسسيانامي، حوتيا پلانيروۆالي ۆلوجيت ۆ يح بيزنەس پوريادكا 200 ميلليونوۆ دوللاروۆ. ۆووبششە، سمەشنايا سيتۋاتسيا: پرەدپرياتيە ۆ باشكيري، نو ەگو سۆيازىۆايۋت س كازاحستانسكيم، “سامرۋك-

كازىنا” پوموگاەت وفورمليات سدەلكۋ، گوسبانك پلانيرۋەت فينانسيروۆات…

— نو گوك كيتايتسەۆ پو-پرەجنەمۋ ينتەرەسۋەت؟

— كونەچنو. يم وچەن نۋجەن تسيركوني، وني جە وسنوۆنىە پوكۋپاتەلي ناشەي پرودۋكتسي. سەيچاس ۆەد تاكتيكا يزمەنيلاس — نيكتو نە پىتاەتسيا سيلوي زاحۆاتيت كومبينات يلي چەرەز سۋد ۆىداۆيت مەنيا يز توو “تيولاين”. موي يۋريستى دوكازالي، چتو يا زاكوننىي سو­ۆلادەلەتس، ۋجە نيچەگو سو منوي نە سدەلاەش. پوەتومۋ تەپەر ۆلاستي رەشيلي پويتي درۋگيم پۋتەم: ۋ ناشەي كومپاني حوتيات وتوزۆات پراۆو نا نەدروپولزوۆانيە. پروششە گوۆوريا، “تيولاين” يح بولشە نە ينتەرەسۋەت، يح ينتەرەسۋەت تولكو مەستوروجدەنيە.

— ەست وسنوۆانيا؟

— نەيسپولنەنيە وبيازاتەلستۆ. كاجدىي نەدروپولزوۆاتەل وبيازان ۆىپولنيات سوتس­وبيازاتەلستۆا، ەكولوگيەي زانيماتسيا، رەكۋلتيۆاتسيەي زەمەل ي تاك دالەە، ا نە تولكو پلاتيت نالوگي. سەم لەت، پوكا نا گوكە رۋليلي روسسيانە، وني نا ۆسە زاكونى پولوجيلي. پوتوم پريشلي مى، ناچالي ۆىپراۆليات سيتۋاتسيۋ. فاكتيچەسكي ۆسە، چتو دولجنى بىلي سدەلات، مى سدەلالي. نو نام گوۆوريات، چتو نادو بىلو دەلات كاجدىي گود، ا نە تري. سەيچاس بەمسيا ۆ سۋداح وپيات.

— نە نادوەلو سۋديتسيا؟

— نادوەلو. يۋريستام حوروشو — وني زاراباتىۆايۋت، ا منە دەنەگ جالكو. نو ۆاريانتوۆ نەت. ي سنوۆا داۆلەنيە يدەت، تەپەر نا سۋد. يا زنايۋ، كتو سەيچاس پروتيۆ مەنيا يگراەت. ون چينوۆنيك. نا سوۆەششانيا پريحوديت ۆ مينيستەرستۆو، حوتيا ۆرودە كاك پوۆىشە دولجنوست زانيماەت، نە ەگو ۋروۆەن. ي ۆ وبلاستي س اكيموم تياجەلو. پو وششۋششەنيۋ، ون ۋجە نيكومۋ نە پودچينياەتسيا، سام سەبە ناچالنيك ستال. پروكۋرور تاكوي جە. س پوليتسيەي توجە سمەشنىە ينتسيدەنتى: ماشينى ناشي زادەرجيۆايۋت، ارەستوۆىۆايۋت، پرودۋكتسيۋ ۆىگرۋ­جايۋت كۋدا-تو، مى بەگاەم، رۋگاەمسيا، ۆسە سوترۋدنيكي ۋجە زنايۋت، چتو چۋت چتو، نادو سمارت­فون دوستاۆات ي سنيمات ۆسەح ۆوكرۋگ. چتو ينتەرەسنو، كوگدا چەرەز اكمولينسكۋيۋ وبلاست ۆوزيم — نيكاكيح ۆوپروسوۆ ك نام نەت، ا ۆ سكو، گدە نالوگي پلاتيم ي رابوچيە مەستا سوزداەم، پوستوياننو پروبلەمى.

— موجەت، اكيم ۆ ۆاس كونكۋرەنتا ۆيديت؟

— دا نۋ، بروستە. ۋ مەنيا نەت نيكاكيح امبيتسي، يا حوچۋ زانيماتسيا تەم، چەم زانيمايۋس. دا، نە بۋدۋ سكرىۆات، پري پوددەرجكە مەستنىح ۆلاستەي يا بى ي درۋگيە مەستوروجدەنيا زابرال، حوتيا وني ي نە تاكيە پريبىلنىە. نادو راستي، بولشە رابوچيح مەست سوزداۆات، رەگيون رازۆيۆات. سەۆەرنىي كازاحستان — مەستو س بولشيم پوتەنتسيالوم، نو س چينوۆنيكامي نە ۆەزەت. پوەتومۋ ۆوت تاك ي جيۆەم — ۆمەستو توگو چتوبى پوموگات درۋگ درۋگۋ، ۆسە ۆرەميا كونفليكتوۆات پريحوديتسيا.

نۋ ي پياتكين س فرايمانوم نە ۋسپوكايۆايۋتسيا — ۋ نيح ۆ روسسي “باشسودۋ” وتوبرالي، ناتسيوناليزيروۆالي، حوتيات حوت چتو-تو سەبە ۆەرنۋت. نو مى نيچەگو وتداۆات نە سوبيراەمسيا. ەسلي چەستنو، ناس بى ۋجە داۆنو موگلي زاداۆيت، نو يانۆار سپاس. پوسلە ۆسەح ەتيح سوبىتي راسستانوۆكا سيل ۆ سترانە سيلنو پومەنيالاس، نو ۆسە راۆنو حوچەتسيا، چتوبى نوۆىي كازاحستان پوبىسترەە ناستۋپيل.

منە ۆوت پروستو نەپونياتنو: نەۋجەلي ناشەي سترانە نە نۋجنو تاكوە مەستوروجدەنيە؟ پوچەمۋ ەگو نادو وبيازاتەلنو ينوسترانتسام وتدات؟ مى ۋجە دوكازالي، چتو ي سامي موجەم سپراۆيتسيا، سۆوي سپەتسياليستى پوياۆيليس، كادرى ۆىراستيلي. ي ەسلي چەستنو، پروستو حوچەتسيا، چتوبى مى سامي سەبيا ناچالي ۋۆاجات. نادوەلو پوستوياننو گوستيام كلانياتسيا — تو يز موسكۆى، تو يز پەكينا. حۆاتيت ۋجە سچيتات سەبيا ليۋدمي ترەتەگو سورتا.

ميحايل كوزاچكوۆ، الماتى