نا ۆوپروسى Obozrevatel.az وتۆەچاەت پرەدپرينيماتەل زامير كۋليەۆ:
— راسسكاجيتە نەمنوگو و سەبە. گدە روديليس، گدە پروشلو ۆاشە دەتستۆو، گدە ۋچيليس، گدە جيلي ي رابوتالي؟
— روديلسيا يا ۆ ازەربايدجانسكوي سەمە، ۆ گ. شامكيرە. وتەتس بىل ينجەنەروم، مات پەداگوگوم. ۆىروس ۆ گ. پياتيگورسكە، نا سەۆەرنوم كاۆكازە. س دەتستۆا لەتو پروۆوديلي ۆ شامكيرە، داجە پارۋ لەت جيل ي ۋچيلسيا ۆ رۋسسكوي شكولە تام. ۆىروس ۆ پياتيگورسكە — ەتو كۋرورتنىي گورودوك نا يۋگە روسسي، منوگيە، ناۆەرنوە، زنايۋت و نەم، تاك كاك ەزديلي تۋدا نا وتدىح ۆ ساناتوري. نو مالو كتو زناەت، چتو ەتو ەششە ي ستۋدەنچەسكي گورود، ۆ كوتوروم منوگو مولودەجي يز ۆسەح رەسپۋبليك سك.
— پروفەسسيۋ ۆىبرالي سامي يلي پوۆليالي روديتەلي، بليزكيە، تە، س منەنيەم كوتورىح ۆى سچيتاليس؟ ي نە جالەەتە لي، چتو ۆىبرالي يمەننو ەتۋ پروفەسسيۋ؟
— مات راستيلا ناس س براتوم ودنا، دەلالا ۆسە، چتوبى مى پولۋچيلي ۆىسشەە وبرازوۆانيە. ونا رابوتالا ۆ روسسيسكو-تۋرەتسكوي سترويتەلنوي كومپاني. س دەتستۆا يا حوتەل بىت ينجەنەروم، زاتەم يۋريستوم ي بانكيروم. تاك ۋج پولۋچيلوس، چتو ۆ توم ۋنيۆەرسيتەتە، ۆ كوتورىي يا پوستۋپال، نە بىلو يۋريديچەسكوگو فاكۋلتەتا، نو رۋكوۆودستۆو ۆۋزا زاۆەريلو، چتو ون بۋدەت ۆ سلەدۋيۋششەم گودۋ، پوەتومۋ پوستۋپاي پوكا نا ودد (ورگانيزاتسيا بەزوپاسنوستي دوروجنوگو دۆيجەنيا), نۋ تيپا گاي/مۆد/يۋريستى ۆسە ريادوم. ۆىبيرات وسوبو نە پريحوديلوس پو ريادۋ پريچين، پوەتومۋ يا سوگلاسيلسيا. ۆ يتوگە يۋر. فاكۋلتەتا تاك ي نە پوياۆيلوس، ا ودد پرەۆراتيلسيا ۆ ينجەنەرنىي فاكۋلتەت. تاك زامير كۋليەۆ ستال ينجەنەروم س كراسنىم ديپلوموم.
پوسلە ۋنيۆەرسيتەتا، يا رابوتال نا سەبيا ۆ سترويتەلستۆە، برال مەلكيە زاكازى ي ستاۆيل بريگادى، دەلا شلي نەپلوحو، ي يا زاحوتەل وتكرىت سۆويۋ سترويتەلنۋيۋ كومپانيۋ. منە بىلو 22 گودا، كوگدا يا ۆزيال كرۋپنىي، پو تەم مەركام، دليا سەبيا زاكا. مەنيا سيلنو پودۆەلي، ا يا ۆسەگدا بىل چەلوۆەكوم سلوۆا. ەتو پريۆەلو ك تومۋ، چتو يا ۆوزنامەريلسيا ۋەحات ۆ موسكۆۋ ي رابوتات ۆ سترويتەلستۆە.
ۆ موسكۆە يا ۋسترويلسيا ۆ ترانسستروي، ەتو كومپانيا بىۆشەگو مينيستەرستۆا پو سترويتەلستۆۋ. ودنا يز كرۋپنەيشيح موستوسترويتەلنىح كومپانيا روسسي. پرورابوتاۆ 4 گودا، زدەس يا پولۋچيل بولشوي وپىت رابوتى ي يزنۋتري ۋۆيدەل، كاك رابوتايۋت كرۋپنىە كورپوراتسي. نو ۆ 2009 گودۋ گريانۋل كريزيس ي مەنيا سوكراتيلي.
چەرەز نەكوتوروە ۆرەميا يا ۋسترويلسيا ۆ سەتەۆوي سۋپەرماركەت، پرورابوتاۆ 1 گود يا ستال ديرەكتوروم پو رازۆيتيۋ، ەششە چەرەز دۆا گودا ستال ديرەكتوروم ۆ كەترەنگوۆوي كومپاني ەتوگو جە ۆلادەلتسا. پاراللەلنو وتۋچيلسيا پو سپەتسيالنوستي ۋپراۆلەنيە ماركەتينگوم ۆ تيميريازەۆە ۆ موسكۆە، چتو منە وچەن پوموگلو ۆ جيزني.
— كاك ۆسترەتيل ۆاس ستامبۋل، كوگدا ۆى ۆپەرۆىە ۆستۋپيلي نا ەتۋ زەمليۋ؟ دو پريەزدا ۆ ەتوت گورود، كوتورىي منوگيە ۆىدايۋششيەسيا ليۋدي نازىۆايۋت تسەنتروم ۆسەلەننوي، چتو چيتالي يلي سلۋشالي و نەم؟
— گدە-تو ۆ 2012 گودۋ، مەنيا پريگلاسيلي پوەحات ۆ ستامبۋل نا كونفەرەنتسيۋ مولودەج ي مەديا. پريەحاۆ سيۋدا، يا ۆليۋبيلسيا ۆ ەتوت گورود. زدەس بىلي وچەن دوبرىە ي وتزىۆچيۆىە ليۋدي، ي ۆسە، چتو ەست ۆ موسكۆە، پليۋس ەششە نا كاجدوم شاگۋ مەچەتي. زدەس نە بىلو پروبلەم، سۆيازاننىح س تۆويم ۆەرويسپوۆەدانيەم، كوجەي، يازىكوم يلي رازرەزوم گلاز.
— ۆى ازەربايدجانەتس، تۋروك، ي مەجدۋ ۆامي ي گراجدانامي تۋرتسي پراكتيچەسكي نەت يازىكوۆوگو بارەرا. پوميمو ەتوگو، نەت رازليچيا ي ۆ رەليگي. ەتي فاكتورى پوموگلي ۆام بىسترو اداپتيروۆاتسيا ي وسۆويت ستامبۋلسكۋيۋ كۋلتۋرۋ ي ستات چاستيۋ ەتوگو وبششەستۆا؟ يلي بىل مومەنت، كوگدا ۆى وششۋششالي سەبيا ۆ پولنوم ودينوچەستۆە ۆ ەتوم وگرومنوم پو رازمەرام گورودە؟
— ۆ 2013 يا وكونچاتەلنو پەرەەحال ۆ ستامبۋل. چەرەز ەششە پولگودا وتكرىل سوبستۆەننوە اگەنتستۆو. نابيۆايا سەبە شيشكي، چەرەز نەكوتوروە ۆرەميا، پولۋچيۆ وپىت، يا ستال سترويت ي پريۆلەكات ينۆەستيتسي. سەيچاس ۋ ناس كوماندا بولەە 20 چەلوۆەك، 3 وفيسا. بولەە 50 ملن پريۆلەچەننىح ينۆەستيتسي. سامىي لۋچشي رەزۋلتات — 1 ملن $ چيستوي پريبىلي. مى سترويم كاك ۆ ستامبۋلە، تاك ي ۆ پريلەگايۋششيح ك نەمۋ گوروداح.
كوگدا يا پەرۆىي راز پريەحال ۆ ستامبۋل، منە وچەن پونراۆيلوس، چتو ليۋدي ۆەجليۆى ي ۋۆاجيتەلنو وتنوسياتسيا درۋگ ك درۋگۋ، پوموگايۋت، داجە ەسلي ۋ نيح سۆوي دەلا. كونەچنو، نە مالوۆاجنۋيۋ رول سىگرالو تو، چتو يا ازەربايدجانەتس، ا ناشي يازىكي وچەن پوحوجي. نو بىلي ي مومەنتى نەدوپونيمانيا. ۆسە جە پوحوج يازىك ي كۋلتۋرا % نا 70, ي بىۆالي سلۋچاي، كوگدا يز-زا رازنيتسى ۆ مەنتاليتەتە ۆوزنيكالي كونفليكتى. نو پو ۆولە اللاحا ۆسە زاكانچيۆالوس بلاگوپولۋچنو.
— داۆايتە تەپەر و ۆاشەم ۋسپەحە ۆ سوۆەرشەننو نەزناكوموم گورودە… ۋ ۆاس روسسيسكوە وبرازوۆانيە، پري ەتوم ۆى سۋگۋبو ۆەرۋيۋششي ۆ يسلام مۋسۋلمانين. كتو يلي چتو يگرال گلاۆنۋيۋ رول ۆ ۆاشەم دۋحوۆنوم ۆوسپيتاني؟ كاك ۆى شلي ك سۆوەي تسەلي ي چتو ۆام ۆ ەتوم پوموگلو بولشە ۆسەگو — ينتۋيتسيا ۆاشا، تسەلەۋسترەملەننوست يلي ۆسە-تاكيە پراۆيلنو ۆىبراننىە درۋزيا، سوراتنيكي يلي كومپانونى؟
— ۆسيۋ جيزن موي بابۋشكا ي مات گوۆوريلي منە و حاليالە ي حارامە، حوتيا نە موليليس ي مالو زنالي و رەليگي، دەدۋشكا ي بابۋشكا، ديادي (ۋ مەنيا يح تروە) بىلي وچەن چەستنىمي ي پوريادوچنىمي ليۋدمي، نيكوگدا نيكوگو نە وبمانىۆالي ي نە پريسۆايۆالي يمۋششەستۆا. يا نە زنال، چتو تاكوە وبمان، مات، الكوگول ي پروچيە نەدوستاتكي پوكا روس. كاك ۆسە سوۆەتسكيە ليۋدي، ۆىروسشيە نا سوۆەتسكيح فيلماح، وچەن سكەپتيچەسكي وتنوسيلسيا ك رەليگي، نو ۆ 2002 گودا ۋ ناس ۆ گ. پياتيگورسك وتكرىلاس مەچەت، ا مات پوزۆونيلا ي سكازالا، چتوبى يا پوشەل ي پوسموترەل نا نەە، دليا ناس ەتو بىلو بولشە كاك چتو-تو ەكزوتيچەسكوە، ۆوستوچنوە. پريديا تۋدا يا پوزناكوميلسيا س يماموم، ەتو بىل مولودوي چەلوۆەك، كاك ۆىياسنيلوس پوتوم رۋسسكي پو ناتسيونالنوستي. نا توت مومەنت ون بىل ۆ يسلامە ۋجە 9 لەت، بىل ۆ حادجە. ي تۋت، كوگدا ون ستال مەنيا ۋچيت كورانۋ، منە ستالو وچەن ستىدنو، چتو رۋسسكيە وبۋچايۋت ناس ناشەي رەليگي.
نو تاك كاك ۆ تو ۆرەميا شلا ۆوينا ۆ چەچنە، بىلي تەراكتى، ا مۋسۋلمان دەمونيزيروۆالي پو تۆ، بىل ۆنۋترەنني بارەر، پەرەجيۆانيە. يا ستال حوديت ۆ مەچەت، وبششاتسيا س رەبياتامي، كوتورىە تۋدا حوديلي. منە وني وچەن نراۆيليس كاك ليۋدي، نيكتو نە كۋريل، نە پيل، نە ماتەريلسيا، حوتيا ۆسە بىلي مولودى، نو پري ەتوم سيلنو وتليچاليس وت ناشيح روۆەسنيكوۆ. ي ۆ تو جە ۆرەميا، بولشينستۆو ۋچيليس ۆ ۆۋزاح، ي نە بىلي پوحوجي نا تەح پەرسوناجەي، كوتورىمي يزوبراجالي رەليگيوزنىح، بۋد تو تە، كتو نە وت ميرا سەگو، يلي جە فاناتيكي ي ەكسترەميستى. يا بىسترو ناشەل سەبە درۋزەي، ۋبەديۆشيس، چتو نەت نيكاكوگو ەكسترەميزما، ستال كاجدىي دەن حوديت ۆ مەچەت.
رەليگيا دالا منە پروچنۋيۋ وسنوۆۋ، چتو بى زارابوتاۆ دەنگي، يا نە ۆوزگورديلسيا، ستال پوموگات بليزكيم ي نۋجدايۋششيمسيا، ۆمەستو توگو، چتوبى پريداۆاتسيا رازۆراتۋ س جەنششينامي ي الكوگولەم. موسكۆا — ەتو وچەن وپاسنىي گورود، كاك ي ليۋبوي مەگاپوليس. تۋت ليۋدي ۋۆيدەۆ منوگو دەنەگ، ماشينى، جەنششين — تەريايۋت گولوۆۋ. ۆوسپيتانيە، رەليگيا ي تسەلەۋسترەملەننوست دالي منە ۆوزموجنوست پراۆيلنو ۆىبيرات وكرۋجەنيە، پراۆيلنو برات پريمەرى ي وريەنتيرى.
— موسكۆا 90-ح ي ستامبۋل ناشەگو ۆرەمەني — گوۆوريات وچەن سحوجيە. توگدا ۆ موسكۆە كرۋتيليس وگرومنىە دەنگي، شلا بەسپوششادنايا بوربا مەجدۋ رازليچنىمي كلانامي زا سفەرۋ ۆليانيا، كريمينال بروسيل ۆىزوۆ ۆسەمۋ وبششەستۆۋ. تەپەر ۆ موسكۆە كريزيس، ا ستامبۋل پروتسۆەتاەت، ي تۋدا سو ۆسەح كونتسوۆ ەۆرازي ستەكايۋتسيا ليۋدي س نادەجدوي زاراباتىۆات، ي مى وچەن چاستو ستانوۆيمسيا سۆيدەتەليامي بانديتسكيح رازبوروك، ۆ وسنوۆنوم س ۋچاستيەم ۆىحودتسەۆ يز پوستسوۆەتسكوگو پروسترانستۆا. موجنو سكازات، چتو سەيچاس ۆ ستامبۋلە ليحيە 22-ە؟
— ۆ موسكۆە يا پروجيل 8 لەت، منە پوپاداليس تولكو حوروشيە ليۋدي، كاك بۋدتو سام بوگ مەنيا وحرانيال. ۆەد، كوگدا سلۋشاەش يستوري، كوتورىە پرويسحوديلي س درۋگيمي، يا پونيمال، چتو ەتو نە ۆوزموجنو، چتوبى زا 8 لەت ني رازۋ نە ستولكنۋتسيا س نەحوروشيمي ليۋدمي. موسكۆا وچەن كراسيۆىي گورود، منوگو پاركوۆ، ارحيتەكتۋرا، مۋزەي، لەسا، وزەرا، يستوريچەسكيە پامياتنيكي. ۆسە بىلو حوروشو. س نوستالگيەي ۆسپومينايۋ تە ۆرەمەنا، كوگدا جيل ۆ ەتوم گورودە. كونەچنو، نەدوستاتكي ەست ۆەزدە، دا ي ۆسە پوزناەتسيا ۆ سراۆنەني.
پوميمو توگو، چتو يا رابوتال، ۆ سۆوبودنوە وت رابوتى ۆرەميا يا زانيمالسيا پراۆوزاششيتنوي دەياتەلنوستيۋ. ۆ كاكوي-تو مومەنت، پوسلە سوبىتي ۆ وشە (ۋزبەكيستان), ا زاتەم ي سوبىتي نا بولوتنوي (موسكۆا), پريشلو وسوزنانيە توگو، چتو مير موگۋت ومراچيت، ناسترويۆ درۋگ پروتيۆ درۋگا مەستنىح ي پريەزجيح. پوميمو ۆسەگو پروچەگو، ۋ مەنيا روسلي دۆە دوچەري، سۋپرۋگا بىلا ۆ پلاتكە. ۆ موسكۆە پروسكالزىۆالي نوۆوستي، كاك گدە-تو ۆ مەترو دەۆۋشكا ۆ پلاتكە پوسترادالا وت رۋك ناتسيستوۆ.
— كاكايا چاست ستامبۋلا ۆام بولشە نراۆيتسيا؟ گدە ۆى ليۋبيتە پروۆوديت سۆوە سۆوبودنوە ۆرەميا ۆ ەتوي يستوريچەسكوي، ارحيتەكتۋرنوي جەمچۋجينە تۋرتسي، ۆ يزليۋبلەننوم ۆسەمي تۋريستامي گورودە؟
— موسكۆا وچەن كراسيۆىي، موششنىي گورود، نو حوت ي بىلا ستوليتسەي يمپەري، نو يستوريچەسكوگو مالو چتو وستالوس، ا ۆوت ستامبۋل، ۆ نەم يمپەرسكي دۋح پرونزاەت تەبيا ي زاحۆاتىۆاەت. ميكرورايون سۋلتان احمەت، كاك تسەنتر ۆسەلەننوي، ستوليتسا ترەح يمپەري. كراسنايا پلوششاد مەركنەت ريادوم س دۆورتسوم توپكاپى، س ەگو ۆيدوم نا بوسفور. بولشە ۆسەگو منە نراۆيتسيا بوسفور، سارىەر، توپكاپى ي موي رودنوي بەيليكديۋزيۋ.
تاكجە، مەنيا ۆپەچاتليلي ماسشتابى ەتوگو گورودا. ۋ مەنيا بىلو منەنيە، چتو ستامبۋل — ەتو تا جە موسكۆا، نو ۆوستوچنايا. نا دەلە ستامبۋل ۆ رازى بولشە، ا رايونى ەگو وچەن رازنووبرازنى. يستوريچەسكي فاتيح، سوۆەرشەننىي لەۆەنت، بلاگورودنىي يۋسكيۋدار، گارمونيچنىي باشاكشەحەر، ۆىسوكومەرنىي باحچەششەحەر، كراسيۆىي بەيليكديۋزيۋ، پلوتنىي ەسەنلەر ي منوگيە درۋگيە رايونى، كاجدىي كاك وتدەلنىي گورود.
— ۆى جيلي ي رابوتالي، ۆەلي سۆويۋ بيزنەس-دەياتەلنوست ۆ ستامبۋلە پري رازنىح گرادوناچالنيكاح. ۆ تۋرەتسكيح سمي چاستو ۆىحوديات ماتەريالى و توم، چتو منوگيە كرۋپنىە پروەكتى سۆەرنۋتى، چتو بيۋروكراتيچەسكيە پرەپياتستۆيا نە دايۋت بيزنەسۋ رازۆيۆاتسيا. كاكوۆا سەيچاس بيزنەس-اتموسفەرا ۆ ساموم بوگاتوم گورودە تۋرتسي؟
— بيزنەس رابوتايۋششي نا ۆنۋترەنني رىنوك سيلنو پوشاتنۋلسيا، ەسلي ەتو نە سۆيازانو س پەرۆوي نەوبحوديموستيۋ. تە جە، كتو رابوتال نا ەكسپورت ي يمەيۋت ۆاليۋتنىە پوستۋپلەنيا، ا يح وچەن منوگو ۆ تۋرتسي، چۋۆستۆۋيۋت سەبيا دوستاتوچنو كومفورتنو. دا، يا حوچۋ زدەس جيت، بىت پولەزنىم ەتوي سترانە، ەتومۋ نارودۋ.
— ۋ ۆاس تۋرەتسكوە گراجدانستۆو. ەتو زناچيت، چتو ۆى رەشيلي ناۆسەگدا وستاتسيا ۆ ەتوم گورودە؟ ي چتو پوسوۆەتۋەتە تەم ليۋديام، كوتورىە تاكجە سوبيرايۋتسيا پەرەەحات ۆ ەتوت ساكرالنىي گورود: وتكرىت تۋت سۆوي بيزنەس ي وبوسنوۆاتسيا ناۆسەگدا؟
— ۆ تۋرتسي ەردوگان پوكونچيل س مافيەي، زدەس نەتۋ ليحيح 90-ح. نو س تەم، چتو زدەس منوگو دەنەگ ي ۆوزموجنوستەي ي چتو منوگيە ۋسترەميليس سيۋدا يز-زا ەتوگو، س ەتيم سلوجنو نە سوگلاسيتسيا. زدەس ەست زاكون. ۆسە رازبوركي ۆ وسنوۆنوم يدۋت مەجدۋ كاكيم-تو كيدالامي ي بانديتامي. ي كاك نە ستراننو، بانديتى زدەس يگرايۋت رول دوبرىح رەبيات، كوتورىە پوموگايۋت ۆىبيت دەنگي تەم، كوگو كينۋلي. ك سوجالەنيۋ، زاكونوداتەلستۆو تۋرتسي وچەن سلوجنوە ۆ ۆوپروساح س افەريستامي، چتو دەلاەت ليۋدەي لەگكوي ناجيۆوي، ەسلي وني سۆيازىۆايۋتسيا نە س تەمي ليۋدمي. كاك پراۆيلو ۆ يستوري پوپادايۋت ليۋدي، كوتورىە حوتيات چتو-تو نەرازۋمنو دەشەۆو كۋپيت، يلي نە زاپلاتيت ەكسپەرتام زا رابوتۋ.
پۋست اللاح پوموجەت ۆسەم نام. ا تەم، كتو حوچەت سيۋدا پەرەەحات، سوۆەتۋيۋ يزۋچات يازىك، بىت وستوروجنىم، وبراششاتسيا ۆ ك پروفەسسيونالام، نە گونياتسيا زا دەشەۆيزنوي (بەسپلاتنىي سىر). فينانسوۆو كونەچنو لۋچشە يمەت تىسياچ 15 دوللاروۆ حوتيا بى دليا ستارتا. نۋ ي نە وتچايۆاتسيا، يدتي دو كونتسا. ۆسەم ۋسپەحا دليا ستارتا. نۋ ي نە وتچايۆاتسيا، يدتي دو كونتسا.
بەسەدوۆال: كاۆكاز وماروۆ
Obozrevatel.az
