(چاست 1)
ۆووبششە، ۋ ناس سوزدالاس تراگيكوميچەسكايا سيتۋاتسيا س ەتيم پوستوياننىم پەرەتياگيۆانيەم كازاحسكو-رۋسسكوگو كاناتا، كوگدا ۆ سوتسسەتياح، نا ۋليتساح سناچالا پودنيماەتسيا كريك، شۋم «نەگە كازاكشا سويلەمەيسين?»، زا نيم سلەدۋەت وچەرەدنوە دەجۋرنوە ۆيدەو يزۆينەنيە (رۋسسكويازىچنوگو ينديۆيدا، پرەدستاۆيتەلەي كومپاني، گرۋپپى جيتەلەي يلي گوستەي). كونەچنو، ۆسە ەتو نا فونە نەۆنياتنىح «تولەرانتنىح» بورموتاني، شامكاني ناشيح پولۋسوننىح چينوۆنيكوۆ. ي تاك ۆولنا ۋتيحاەت، ا پوتوم سنوۆا ۆسە پوۆتورياەتسيا…
نو ۆەد س ەتيم نادو چتو-تو دەلات؟! پريچەم نە فورمالنو ي دەجۋرنو، ا چەستنو، ۆدۋمچيۆو، يسكرەننە، ۋمنو (گلياديا ۆ كورەن پروبلەمى). نەلزيا سيدەت ي كوپيت ۆ ناشەم كازاحستانسكوم مەنتالنوم «سۋندۋكە» ۆسە ەتي نەدوپونيمانيا، وبيدى، زلوست ي ت.د. مۋدرىە ي زنايۋششيە پودنوگوتنۋيۋ كازاحوۆ ليۋدي نىنە – شتۋچنىي توۆار. مى زدەس نە سوبيراەمسيا چەرەز پرەسسۋ بەسپلاتنو راسپروسترانيات سۆوي يدەي ي نوۋ-حاۋ، مەتودولوگي ي فاكتى دليا ۋلۋچشەنيا پوليتيكي گوسۋدارستۆا. تسەننايا ينفورماتسيا، ينتەللەكتۋالنىي ترۋدى ي ۋسلۋگي ۆ ميرە ستويات وچەن دوروگو. تەم نە مەنەە، يز جالوستي ك سۆوەمۋ دەزوريەنتيروۆاننومۋ رودنومۋ نارودۋ، ستاۆشەمۋ پوسمەشيششەم دليا چۋجيح نارودوۆ ي ستران ۆ XXI ستولەتي، سنوۆا ۆەليكودۋشنو پودەليۋس س وبششيمي رەكومەنداتسيامي ي وتسەنكامي سيتۋاتسي، ەسلي چينوۆنيكي دوگادايۋتسيا پو نيم — كۋدا ي كاك دالشە دۆيگاتسيا، پوكا «گروم نە گريانۋل».
يتاك، نۋجنو پونيات ي پريزنات: نە سچيتايا سلۋچاەۆ گرۋبوگو نارۋشەنيا زاكونوداتەلستۆا، وتكرىتىح ۆىپادوۆ ي وسكوربلەني نا ناتسيونالنوي ي رەليگيوزنوي پوچۆە، كوتورىە موگۋت ي دولجنى پرەسەكاتسيا پو زاكونۋ، ي ۆينوۆنيكي س ليۋبوي ستورونى — پريۆلەكاتسيا ك يۋريديچەسكوي وتۆەتستۆەننوستي، ۆ وستالنوم جە مى نە موجەم ناسيلنو ناۆيازىۆات نەكازاحام يازىك ي ناشۋ تراديتسيوننۋيۋ كۋلتۋرۋ، ەسلي وني نە حوتيات ۆىبيرات يح دوبروۆولنو، سوزناتەلنو، ەسلي داننىي يازىك ي ەتنوكۋلتۋرا نە پريۆلەكايۋت ليۋدەي، نە پريتياگيۆايۋت، ۆىزىۆايا دوستاتوچنىي ينتەرەس، ۋۆاجەنيە. كاك يزۆەستنو، ناسيلنو ميل نە بۋدەش.
يازىك تەسنو سۆيازان سو ۆسەي ەتنوكۋلتۋرنوي تراديتسيەي، وسوبەننو ۆ سلۋچاە س كازاحسكيم يازىكوم. پوتومۋ چتو ەتو — نە انگليسكي يازىك، كوتورىي اسسوتسيرۋەتسيا س ميروۆوي ناۋكوي، سوۆرەمەننىم بيزنەسوم ي تەحنولوگيەي، موتيۆيرۋەت ينتەرەس ك سەبە پو-درۋگومۋ: چيستو پراگماتيچەسكي، فينانسوۆو، دليا پوۆىشەنيا سۆوەگو ستاتۋسا ۆ مەجدۋنارودنوم سووبششەستۆە، پويسكا درۋزەي ي كوللەگ ۆو ۆسەم ميرە، پرودۆيجەنيا ۆ كارەرە، ۆوۆلەچەنيا ۆ مەجدۋنارودنىي تۋريزم ي پر. چەم مى موجەم رەالنو موتيۆيروۆات سوۆرەمەننوگو ۆزىسكاتەلنوگو چەلوۆەكا درۋگوي ناتسيونالنوستي ي پرويسحوجدەنيا (سووتەچەستۆەننيكا، ينوسترانتسا، ا تو داجە ساميح ۆەستەرنيزيروۆاننىح مولودىح كازاحوۆ) ۆ يزۋچەني كازاحسكوگو يازىكا، حوتيا بى ۋدەرجيۆات ينتەرەس، پوستەپەننو ناۋچنو ي گراموتنو پوۆىشات اۆتوريتەت يازىكا ي ۆسەي ناتسيونالنوي كۋلتۋرى كازاحستانا؟! تو ەست كاك موتيۆيروۆات ي ستيمۋليروۆات ينتەرەس ك يازىكۋ ي ەتنوكۋلتۋرە كازاحوۆ، پوميمو ادمينيستراتيۆنوگو ي مورالنوگو داۆلەنيا، ۆزىۆاني ك دولگۋ، سوۆەستي، پاتريوتيزمۋ ي گۋمانيزمۋ؟
وتۆەت: نەوبحوديمو ناچات پو-ناستوياششەمۋ، ەففەكتيۆنو پوۆىشات رەيتينگ ي وبششۋيۋ پريۆلەكاتەلنوست كازاحسكوي ەتنوكۋلتۋرى (نە پۋتات س يميدجەم كازاحستانا كاك سوۆرەمەننوگو گوسۋدارستۆا، ەگو ەكونوميكي، ستوليتسى ي پر.), ا يمەننو – ۆ رازرەزە اۋديو-ۆيزۋالنوي پرودۋكتسي، وسوبەننو زريتەلنىح وبرازوۆ، چەرەز ماسسوۆۋيۋ كۋلتۋرۋ. مى ۆيديم، چتو داجە نە يمەيا نيكاكوي فينانسوۆوي موتيۆاتسي، ليۋدي يز رازنىح ستران ليۋبيات ي ينتەرەسۋيۋتسيا، ك پريمەرۋ، ياپونسكوي كۋلتۋروي، تانتسۋيۋت ارابسكي «تانەتس جيۆوتا»، سلۋشايۋت ينديسكۋيۋ يلي تۋرەتسكۋيۋ مۋزىكۋ.
ا چەرەز سيمپاتيۋ ك ناتسيونالنوي كۋلتۋرە، ەە وبرازام، سيمۆولام، ماركەرام، بۋدەت روجداتسيا ي ينتەرەس ك يازىكۋ ەتوي كۋلتۋرى، ەتوگو نارودا. پو كراينەي مەرە، ەتو ودين يز پۋتەي رەشەنيا پروبلەمى كازاحسكوگو يازىكا ي پرەودولەني مەجەتنيچەسكيح پروتيۆورەچي (موجنو بىلو بى تاكجە وبراتيت ۆنيمانيە نا زاداچۋ ۋسكورەننوي لاتينيزاتسي، ت.ك. پوميمو ۆسەگو پروچەگو، كازاحسكي يازىك ۆ لاتينسكوي گرافيكە ۆيزۋالنو سموتريتسيا بولەە پريۆلەكاتەلنو ي پرەزەنتابەلنو).
يتاك، نەوبحوديمو پرينيات كومپلەكس مەر دليا پوۆىشەنيا يميدجا كازاحسكوي ەتنوكۋلتۋرى س اكتسەنتوم نا ۆيزۋالنۋيۋ ينفورماتسيۋ ۆ سمي، ۆ ينتەرنەتە، نا ۋليتساح، پاركاح، كونتسەرتنىح زالاح ي در.، ت.ە. دليا ماسسوۆوگو پولزوۆاتەليا ي زريتەليا. پروبلەما سوستويت ۆ پەرەزاگرۋزكە ي پەرەوريەنتاتسي پرەدستاۆلياەموي ميرۋ ينفورماتسي و كازاحسكوي ەتنوكۋلتۋرە س توچكي زرەنيا ەە ۋداچنوي ۆيزۋاليزاتسي (ا نە س توچكي زرەنيا ناۋچنوي، ي ليۋبوي درۋگوي تەكستوۆوي ينفورماتسي).
تاكيم وبرازوم، سناچالا يزۋچيۆ سوۆرەمەننوە سوستويانيە س ۆيزۋالنىم كومپونەنتوم يميدجا كازاحسكوي كۋلتۋرى، مى موجەم ۆووچيۋ ۋۆيدەت ۆسە ۆرەدنىە پەرەكوسى، ۋجاسايۋششۋيۋ سكۋدوست وت 30-لەتنەگو نەۆنيمانيا ك تاكيم ياكوبى «مەلوچام»، كاك ۆيزۋاليزاتسيا ۆ ينتەرنەتە، سودەرجانيە پودوبنىح ناگليادنىح يستوچنيكوۆ، فوتو، ريسۋنكوۆ، ۆيدەوكليپوۆ ي پر.
ناشي چينوۆنيكي ي يدەولوگي نە موگۋت وپەراتيۆنو پەرەسترويتسيا ۆ سۆوەي رابوتە (ناپريمەر، مينيستەرستۆو كۋلتۋرى ي سپورتا), يسحوديا يز توگو فاكتا، چتو ۆ يستوري چەلوۆەچەستۆا پرويزوشلا سۆوەوبرازنايا انتروپولوگيچەسكايا رەۆوليۋتسيا، تاك چتو سوۆرەمەننىي چەلوۆەك، ۋجە ۆيزۋالنوگو سكلادا مىشلەنيا، حۋدوجەستۆەننو-وبرازنوگو سكلادا ۋما، پوزناەت ي ۆوسپرينيماەت مير نا 90% گلازامي ي ۋشامي (!), ا نە راتسيونالنو، كاك بى ەتو ني بىلو پەچالنو. ي نە نادو تراتيت باسنوسلوۆنىە سۋممى نا سوزدانيە حۋدوجەستۆەننىح يستوريچەسكيح فيلموۆ. دوستاتوچنو رەالنو رابوتات س وبىچنوي ناگليادنوي ينفورماتسيەي ۆ سوتسسەتياح، ناپولنيات يح نۋجنىم ي ۆىگودنىم دليا ناس كونتەنتوم، بوروتسيا س سوزناتەلنىم ي بەسسوزناتەلنىم يسكاجەنيەم يميدجا رك ۆ اسپەكتە كازاحسكوي ەتنيچنوستي سو ستورونى رازليچنىح اكتوروۆ ينفورماتسيوننىح ۆوين، ليبو پروستو نەۆەجەستۆەننىمي ي مالوگراموتنىمي ليۋدمي، ۆ توم چيسلە يز ساميح كازاحوۆ.
چتوبى نە بىت گولوسلوۆنىم، پريۆەدۋ كونكرەتنىي ياركي، ۆ تو جە ۆرەميا ۆوپيۋششي پريمەر. ۆ پويسكوۆيكە Google دليا ينتەرەسا يا نابرالا تاكيە كليۋچەۆىە سلوۆا ي سلوۆوسوچەتانيا دليا حاراكتەريستيكي ناشەي ەتنوكۋلتۋرى، كاك «كازاح نا كونە»، «دجيگيت ي كون»، «كازاحسكايا تيۋبەتەيكا»، «ناۋرىز»، «كازاح-كوچەۆنيك» ي پولۋچيلا پويستينە شوكيرۋيۋششۋيۋ پورتسيۋ زريتەلنوي، ۆيزۋالنوي ينفورماتسي، كوتورايا دە فاكتو ۋنيجاەت ناشۋ كۋلتۋرۋ، پيتاەت سوبوي پروفانيروۆاننىي ي لوجنىي يستوريچەسكي وبراز كازاحسكوي كۋلتۋرى ي ەە نوسيتەلەي. ا زناچيت، ەتو نانوسيت ۆرەد ي رەيتينگۋ يازىكا، گوسۋدارستۆا ي ت.د.
وكازالوس، ناگليادنىە ينتەرنەت-ماتەريالى نا كازاحسكۋيۋ تەمۋ نيزۆوديات پرەدكوۆ كازاحوۆ نا ۋروۆەن بەسكۋلتۋرنىح ديكارەي (كستاتي، ەششە ي اگرەسسيۆنىح، «س ۆولچيم وسكالوم»), تاكجە ليۋبياششيح ليش زاستوليا ي گورى ۆارەنوگو مياسا (پو تەمە «ناۋرىز»، ناپريمەر). موجنو سكازات، چتو ەتو ۆيزۋالنايا ينفورماتسيا – پريامو دليا ساشا بارون كوەنا، دليا بوراتا، ت.ك. سامىم نەليتسەپرياتنىم وبرازوم، بەز سلوۆ ي تەكستوۆ، پروستو ي لەگكو، مولچا پوزوريت ناس نا ۆەس مير.
كستاتي، و كازاحسكوي تيۋبەتەيكي: ني و دەۆيچەي، ني و مۋجسكوي «تاكيا» ۆووبششە نە وكازالوس ينفورماتسي ۆ ينتەرنەتە، داجە تەكستوۆوي، ي ني ودنوگو فوتو (ناپريمەر، مۋزەينوگو ەكسپوناتا) يلي ريسۋنكا. حوتيا ۆ پروشلوم پرەدوك-كازاح نيكوگدا نە رازلۋچالسيا سو سۆوەي كرۋگلوي تيۋبەتەيكوي (تاكيا), ي داجە پوۆەرح مياگكوي ستەگانوي تيۋبەتەيكي ي نادەۆاليس درۋگيە شاپكي ۆ حولودنوە ۆرەميا گودا. تيۋبەتەيكا، ۆپروچەم، بىلا يارچايشيم وبەدينيايۋششيم ماركەروم كۋلتۋرنو-تسيۆيليزاتسيوننوي وبششنوستي تيۋركوۆ-مۋسۋلمان وت كاشگارا دو كاۆكازا ي كرىما.
ي ۆوت، كازالوس بى: ناستوياششايا پوپۋليارنايا كازاحسكايا تەما – «دجيگيت ي كون». ي ۆسەميرنايا پاۋتينا دولجنا بىت، مى پودۋمالي، بۋكۆالنو ناپولنەنا، زاۆالەنا، دوستوينىمي ۆيزۋالنىمي وبرازامي وت كازاحستانا: يستوريچەسكيمي، سوۆرەمەننىمي حۋدوجەستۆەننىمي زاريسوۆكامي، پورترەتامي، گرافيكوي ۆ دۋحە باتىرسكوگو ەپوسا ي نوماديزما (ك پريمەرۋ، منە ليچنو نراۆياتسيا گرافيچەسكيە ريسۋنكي ك كازاحسكومۋ گەرويچەسكومۋ ەپوسۋ، ۆىپولنەننىە تالانتليۆىم سوۆەتسكيم حۋدوجنيكوم ە. سيدوركينىم).
دا نە تۋت-تو بىلو! پەرۆوە، نا چتو مى ناتولكنۋليس پو تەماتيكە «دجيگيت ي كون» – ەتو رازمەششەننىە نا ودنوم سايتە 95 فوتوگرافي، 90% يز كوتورىح بىلي ياركيە مۋجچينى كاۆكازسكوي ناتسيونالنوستي، دجيگيتى (داگەستانتسى ي در.), گارتسۋيۋششيە نا كونياح، ودەتىە ۆ ەلەگانتنىە ودەجدى، س تونكوي وسينوي تاليەي، نا گراتسيوزنىح كونياح، نا فونە كراسيۆىح پەيزاجەي كاۆكازا. ي ريادوم بىلي رازمەششەنى ۆسەگو 2-3 فوتو، وتنوسياششيەسيا ك كازاحستانۋ، دجيگيتۋ-كازاحۋ.
ۆى سوگلاسيتەس س مويمي سلوۆامي، ەسلي سەيچاس پروگۋگليتە تو جە ساموە: «دجيگيت ي كون». لۋچشە بى يح (ەتيح پسەۆدوكازاحوۆ-پسەۆدودجيگيتوۆ) ۆووبششە نە بىلو تام! لۋچشە بى ناشي گلازا نە ۆيدەلي ەتوت سرام! كاكوۆ يميدج مۋجچين كاۆكازا، ا كاكوۆ انتيميدج كازاحا؟! تو ەست نەبو ي زەمليا. ي نەلزيا دۋمات، چتو ەتو چيا-تو سوزناتەلنايا پروپاگاندا. نەت، پروستو مى، سو ستورونى كازاحستانا، نە موجەم سۆوەۆرەمەننو پرەدستاۆليات، ماسسوۆو راسپروسترانيات التەرناتيۆنۋيۋ ۆيزۋالنۋيۋ ينفورماتسيۋ، اۋديو-ۆيدەو-پرودۋكتسيۋ، يستوريچەسكي دوستوۆەرنىە يميدجەۆىە ماتەريالى، ناستوياششيە وبرازتسى ەتنوكوستيۋما، چەستنو كونكۋريروۆات، گراموتنو رابوتات س ينتەرنەت-پروسترانستۆوم دليا بلاگا كازاحسكوي ەتنوكۋلتۋرى، پرەدۋپرەجدەنيا ي رازوبلاچەنيا «بوراتسكيح» ي شامانسكيح ميفوۆ، فورميروۆانيا ۆ ميرە وبەكتيۆنوگو زنانيا و كازاحە.
دا، ۆسەگدا لۋچشە ۋۆيدەت ودين راز، چەم ستو راز ۋسلىشات. ي ۆسە تاكي يا پروكوممەنتيرۋيۋ: يتاك، «كازاح-دجيگيت» ۆ رۋسسكويازىچنوم (ي ناۆەرنوە، ۆ انگلويازىچنوم) سەگمەنتە ينتەرنەتا ۆيزۋالنو پرەدستاۆلەن ۆ وسنوۆنوم سنياتىمي نەكيم امەريكانسكيم انتروپولوگوم فوتوگرافيامي كازاحسكيح مۋجچين يز سوۆرەمەننوي مونگولي. ەتي ليۋدي، كونەچنو، وبراششايۋت نا سەبيا ۆنيمانيە نەپرينۋجدەننوستيۋ ي ناتۋراليزموم، شوكيرۋيۋت سۆوەوبرازنوي «ۆارۆارسكوي» ۆنەشنوستيۋ، نو نا ساموم دەلە يمەيۋت مالو وتنوشەنيا ك ناستوياششەي، نەكوگدا پروتسۆەتاۆشەي ۆ ەۆرازي كوننو-كوچەۆوي تسيۆيليزاتسي، ي داجە ك كازاحام اباەۆسكوي ەپوحي.
يزوبراجەننىە نا ەتيح رەكلاميرۋەمىح ەكسكليۋزيۆنىح فوتوگرافياح كازاحي-پاستۋحي دالەكوي ي سۋروۆوي مونگولي پەرەجيلي كوممۋنيزم، رازنىە تراگيچەسكيە سوبىتيا، ميگراتسي; جيۆشيە ۆ يزولياتسي وت يستوريچەسكوي رودينى، وسلابيۆشيە سۆياز س مۋسۋلمانسكيم ميروم، وني، ۆ تسەلوم، پرەدستاۆليايۋت سوبوي دەگراديروۆاننىي، پوزدني، موجنو سكازات داجە، «سوتسياليستيچەسكي نوماديزم» (ت.ە. ەتو پروستو-ناپروستو جيۆوتنوۆودى پوستكوممۋنيستيچەسكوي مونگولي). ي وني سووتۆەتستۆەننو ودەتى، ۆ ۋجاسنىە ودەجدى: سامودەلنىە نەۋكليۋجيە شۋبى مەحوم سنارۋجي، توگدا كاك ۆ پودليننوي كازاحسكوي تراديتسي شۋبى بىلي كرىتىە، تو ەست مەح بىل يزنۋتري، ا سۆەرحۋ پوكرىۆالسيا پلوتنوي تكانيۋ، ەتو سموترەلوس ەستەتيچنو. تاكجە ەتي ناپومينايۋششيە تو لي نەۋكليۋجيح ينوپلانەتيان، تو لي «سنەجنوگو چەلوۆەكا» مونگولسكيە كازاحي نوسيات ۆۋلگارنىە مەحوۆىە شاپكي-تىماك، كرىتىە تكانيۋ كراسنوگو (!) تسۆەتا.
ۆەروياتنو، ۆسە ەتو – يز-زا سوتسيالنوي دەگراداتسي، ۆەد پوزدنيە كوچەۆنيكي ۆ ۋسلوۆياح يزولياتسي، ۋدۋشايۋششەي بەدنوستي، موگلي پوروي سشيت سەبە ودەجدۋ ي شاپكۋ يز ليۋبوگو ماتەريالا، كوتورىي يم تولكو پوپادالسيا، تو، چتو بىلو دەشەۆلە ي لەگچە دوستات. نۋجنو پونيات ي تاكۋيۋ مەتامورفوزۋ: كازاحي ۋجە س حح ۆ. پوستەپەننو ستالي داجە زابىۆات پودليننىە كانونى ي وبرازتسى تراديتسيوننوگو كوستيۋما، سەكرەتى يز يزگوتوۆلەنيا، كرويكي ي شيتيا، چاستو پوكۋپايا گوتوۆىە ۆەششي ۋ سوسەدنيح نارودوۆ، پەرەشيۆايا يح، ستيحينو زايمستۆۋيا چتو-تو ۋ رۋسسكيح، چتو-تو – ۋ مونگولوۆ.
ك سوجالەنيۋ، امەريكانسكي ۋچەنىي ي پۋتەشەستۆەننيك پرينيال ۆسە ەتو زا «ناستوياششيح كازاحوۆ»، ەتو – زابلۋجدەنە، نو س تەح پور چەرەز سوتسسەتي راسپروسترانيلوس وبششەستۆەننوە منەنيە، چتو ەتي ستراننىە ليۋدي س ەكزوتيچەسكوي ۆنەشنوستيۋ، سيدياششيە نا نيزكوروسلىح لوشادياح مونگولسكوي(!) پورودى، س پوكراسنەۆشيمي ي وبۆەتريۆشيميسيا وت موروزوۆ ي پەسچانىح بۋر پۋستىني گوبي ي دجۋنگاري ليتسامي (تاكجە، مەجدۋ پروچيم، سرەدي مونگولسكيح كازاحوۆ داۆنو راسپروسترانەنا ۆودكا) – ي ەست يستيننىي وبراز كازاحسكوگو دجيگيتا-ناەزدنيكا ۆ ناشەي يستوري.
رازۆە ۋۆاجايۋششەگو سەبيا كازاحسكوگو مۋجچينى-كوچەۆنيكا، ناشەگو پرەدكا، موجنو پرەدستاۆليات تاكيم ۆارۆاروم، ودەتىمي نەپونياتنو ۆو چتو، ۆ كاكيە-تو بەزوبرازنىە، داجە سشيتىە يز رازنىح لوسكۋتكوۆ (وستاتكوۆ) ليسەي شكۋرى، ودەجدى پەرۆوبىتنىح ديكارەي؟! رازۆە كوچەۆنيك ەپوحي زولوتوي وردى، كازاحسكوگو حانستۆا، ي داجە ۆرەمەن ابايا ي شاكاريما، نادەل بى نا گولوۆۋ تاكۋيۋ پوزورنۋيۋ شاپكۋ س كراسنوي ترياپكوي؟! ودناكو، پوۆتورياەم، ۆ يتوگە تاكوي گروتەكسنىي وبراز «دجيگيتا-كازاحا» پروچنو زاسەل ۆ ماسسوۆوم سوزناني ليۋدەي منوگيح ستران، روسسي، سشا ي در.، راسپروسترانياەتسيا ي تيراجيرۋەتسيا ۆ سوتسسەتياح. ا بەسپرەتسەدەنتنىە ۆوزموجنوستي سەتي ۆ مگنوۆەننوم «پروسۆەششەني» ي سنابجەني ليۋبوي ينفورماتسيەي ليۋدەي نيكتو نە بۋدەت وسپاريۆات. ۆلياەت لي تاكوي وتريتساتەلنىي وبراز ديكوگو كازاحا (حوتيا نيكتو نە سكاجەت وب ەتوم وتكرىتو، نە جەلايا ناس وبيدەت) نا وتنوشەنيە ك ەگو يازىكۋ؟ رازۋمەەتسيا، يبو ۆسە ۆزايموسۆيازانو.
(پرودولجەنيە سلەدۋەت)
نازيرا نۋرتازينا،
دوكتور يستوريچەسكيح ناۋك
