"– ءبارى اۋىلدان شىعادى، - دەدى گولوششەكين قىرلى ستاكانداعى نارزاننىڭ سوڭعى تامشىسىن سارقىپ ءىشىپ، ساقال-مۇرتىن بەت ورامالمەن تاپتىشتەي ءسۇرتىپ. - ۇمىتپاسام، جيىرما التىنشى جىلى عوي دەيمىن. ءيا، جيىرما التىنىڭ شىلدەسى شىعار، قىزىلوردادان، دالىرەك ايتسام، جوسالىدان شىعىپ، قارساقپايعا اتتاندىق. ماشينامەن، ارينە. قاسىمدا گپۋ – ءدىڭ باستىعى، فاميلياسى كىم ەدى؟ ءوزى ءبىر ماسكۇنەم ەدى... مەنىڭ كومەكشىم... تاعى الگى جازۋشى... كىم ەدى؟ My, مۋ، مۋكانوۆ. ءيا، سول! و باسىندا ەرتكىم كەلمەپ ەدى، بىراق پايداسى ءتيدى. ول بولماعاندا... ميداي دالا. ءبىر جان جوق. اينالا قۇم. تىربىق بايالىش. تاقىر. مەنىڭ ماشينام قۇمعا تىعىلىپ قالسا، الدىمىزدا جول سالىپ كەلە جاتقان جۇك ماشيناسى سۇيرەپ شىعارادى. كۇن ىستىق. شولدەي بەرەمىز. نە كەرەك، اقىرى اداستىق. سۋ تاۋسىلدى. ماشينا سۋسىز جۇرمەيدى. ۇلى سوزدە ۇيات جوق، رادياتورعا كىشى دارەت تە سىندىردىق. ولەتىن بولدىق. سودان، الگى جازۋشى ماشينانىڭ توبەسىنە شىعىپ الىپ، جان-جاققا ۇزاق قارادى. بۇل نە بىتىرەر ەكەن دەپ ءبىز وتىرمىز. اقىرى كۇننىڭ باتىسىنا قاراي جاياۋ تارتتى دا كەتتى. ءبىز شولدەپ، ىڭىرسىپ، ونىڭ بارى-جوعىن ۇمىتىپ تا كەتتىك. شوپىر كۇرەك الىپ، قۇمدى قازىپ كوردى. تۇك جوق. سۋ جوق. گپۋ وعان:⠀
⠀
– ءيتتىڭ بالاسى، ءبىزدىڭ كورىمىزدى قازىپ جاتىرسىڭ با؟ - دەپ ۇرسىپ تاستادى. ءوزى ماس. ماس بولاتىنى: بىزدە اراق بار. سۋ جوق، اراق بار. اراق شەل باسادى دەپ، الگى گپۋ بوتەلكەنىڭ اۋزىنان اندا-ساندا ۇرتتاپ-ۇرتتاپ قويادى. ماعان دا ۇسىنىپ ەدى، ىشپەدىم. ءىشىم ورتەنىپ ولەرمىن دەپ قورىقتىم. ءبىر كەزدە گپۋ:⠀
⠀
– ويباي، كروكوديل! - دەپ جان داۋسى شىقتى. تاپانشاسىن الا سالىپ، تارس-تارس اتىپ جىبەردى. سويتسەك، ەشكىەمەر ەكەن. كومەكشىم ايتتى:⠀
⠀
– بۇعان قوس كورىنە باستادى. ءبىزدى دە اتىپ تاستار. ناگانىن تارتىپ الايىق، — دەدى. ەكەۋلەپ جاتىپ ناگانىن تارتىپ الدىق. ءوزى دە ءالسىز ەكەن، بىلق-سىلق ەتىپ، قۇلاپ قالدى. ەندى قايتتىك؟ كۇن كەشكىرىپ بارادى. نە كەرەك، كۇن باتىپ بارا جاتقان تۇستان ءبىر ۋاقىتتا اتتى ادامدار كورىندى. ە، قۇداي بەرە گور دەدىك. كيرگيزدار كەلدى. ورتالارىندا - جازۋشى. تورسىقپەن سۋ الا كەلىپتى، قىمىز الا كەلىپتى. نە كەرەك، ءتىرى قالدىق. ماشيناعا سۋ قۇيىپ، وت الدىرىپ، ءتۇن ىشىندە، الگى كيرگيزداردىڭ اۋىلىنا بارىپ قوندىق. اتى نە ەدى؟ كول، كول. ايتەۋىر، بىرنارسە كول. افريكاداعى ساحارا سياقتى، مۇندا دا قۇم اراسىندا وازيس - كوكشۇراي بولادى ەكەن. سول اۋىل ءبىزدى اجالدان الىپ قالدى.⠀
⠀
– ال سول اۋىل وتىز ەكىنشى جىلى ءتۇپ-تۇگەل جەر بەتىنەن جويىلىپ كەتتى، - دەپ، رىسقۇلوۆ سۇپ-سۇر بولىپ ورنىنان سىلكىنە تۇردى، - ءسىزدىڭ ايتىپ وتىرعانىڭىز - ماقپال كول! بۇل اڭگىمەنى ماعان سابيتتە ايتقان. ءسىزدى اجالدان امان الىپ قالعان سول اۋىل «كىشى وكتيابردەن» كەيىن ءتۇپ-تۇگەل اشتان قىرىلدى."
شەرحان مۇرتازا
"قىزىل جەبە" رومانىنان ءۇزىندى.
