В культурной столице тюркского мира, городе Кастамону, ТЮРКСОЙ презентован сборник произведений великого казахского поэта, деятеля «Алаш» Магжана Жумабаева, переведенный на турецкий язык, передает корреспондент МИА «Казинформ». Мероприятие прошло в рамках торжества, посвященного 125-летию Магжана Жумабаева. Автор турецкого перевода - известный поэт Али Акбаш. Как отметил на презентации А.Акбаш, «стихи Магжана Жумабаева, пострадавшего в годы репрессий за свои убеждения, передают переживания поэта за свой народ, а также веру в молодое поколение, которому он прочил великое будущее в независимом государстве». Актуальны стихи Магжана Жумабаева о казахском языке, о единении братских тюркских народов. Как сообщалось ранее, в международной организации тюркской культуры дали старт мероприятиям в память трех великих деятелей тюркского мира - азербайджанского композитора Кара Караева, казахского поэта Магжана Жумабаева, кыргызского писателя Чингиза Айтматова, а также к 25-летию ТЮРКСОЙ. 15-16 февраля в Анкаре и Кастамону прошли концерты и поэтический вечер в честь 100-летия Кара Караева и 125-летия Магжана Жумабаева, которые открыли генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Дюсен Касеинов, губернатор и мэр Кастамону Яшар Карадениз и Тахсин Бабаш, замминистра культуры и туризма Хусейн Яман. В воскресенье также состоится открытие отреставрированного исторического здания Кастамону, которое передается в дар муниципалитетом города организации ТЮРКСОЙ. Здесь будут проходить значимые мероприятия и встречи.
http://www.inform.kz/ru/vyshla-v-svet-kniga-magzhana-zhumabaeva-na-tureckom-yazyke_a3157962
