V kýltýrnoı stolıe tıýrkskogo mıra, gorode Kastamoný, TIýRKSOI prezentovan sbornık proızvedenıı velıkogo kazahskogo poeta, deıatelıa «Alash» Magjana Jýmabaeva, perevedennyı na týrekıı ıazyk, peredaet korrespondent MIA «Kazınform». Meroprııatıe proshlo v ramkah torjestva, posvıaennogo 125-letııý Magjana Jýmabaeva. Avtor týrekogo perevoda - ızvestnyı poet Alı Akbash. Kak otmetıl na prezentaıı A.Akbash, «stıhı Magjana Jýmabaeva, postradavshego v gody repressıı za svoı ýbejdenııa, peredaıýt perejıvanııa poeta za svoı narod, a takje verý v molodoe pokolenıe, kotoromý on prochıl velıkoe býdýee v nezavısımom gosýdarstve». Aktýalny stıhı Magjana Jýmabaeva o kazahskom ıazyke, o edınenıı bratskıh tıýrkskıh narodov. Kak soobalos ranee, v mejdýnarodnoı organızaıı tıýrkskoı kýltýry dalı start meroprııatııam v pamıat treh velıkıh deıateleı tıýrkskogo mıra - azerbaıdjanskogo kompozıtora Kara Karaeva, kazahskogo poeta Magjana Jýmabaeva, kyrgyzskogo pısatelıa Chıngıza Aıtmatova, a takje k 25-letııý TIýRKSOI. 15-16 fevralıa v Ankare ı Kastamoný proshlı konerty ı poetıcheskıı vecher v chest 100-letııa Kara Karaeva ı 125-letııa Magjana Jýmabaeva, kotorye otkrylı generalnyı sekretar TIýRKSOI Dıýsen Kaseınov, gýbernator ı mer Kastamoný Iashar Karadenız ı Tahsın Babash, zammınıstra kýltýry ı týrızma Hýseın Iaman. V voskresene takje sostoıtsıa otkrytıe otrestavrırovannogo ıstorıcheskogo zdanııa Kastamoný, kotoroe peredaetsıa v dar mýnııpalıtetom goroda organızaıı TIýRKSOI. Zdes býdýt prohodıt znachımye meroprııatııa ı vstrechı.
http://www.inform.kz/ru/vyshla-v-svet-kniga-magzhana-zhumabaeva-na-tureckom-yazyke_a3157962
