كاكيە ساكرالنىە سمىسلى ي زناكي تاياتسيا زا پريچۋدليۆىمي ۋزورامي ي ۋكراشەنيامي تراديتسيوننوگو گاردەروبا ناشيح پرەدكوۆ؟ كاك, كوگدا ي پوچەمۋ مەنيالاس ستەپنايا مودا؟ ودەۆالي لي كازاحي-كوچەۆنيكي ۆ پوۆسەدنەۆنوي جيزني ۆىچۋرنىەناريادى، كوتورىە مى ۆيديم نا ەتنوكۋلتۋرنىح مەروپرياتياح, ي كاك پوپۋلياريزيروۆات ناتسيونالنۋيۋ ودەجدۋ؟ رازمىشلياەت يزۆەستنىي كۋلتۋرولوگ سەريك ەرگالي.
- نا نەداۆنەم III ناتسيونالنوم كۋرۋلتاە گلاۆا گوسۋدارستۆا كاسىم-جومارت توكاەۆ سكازال، چتو ناتسيونالنايا ودەجدا – ەتو ياركوە پروياۆلەنيە ناتسيونالنوي كۋلتۋرى. پوچەمۋ، نا ۆاش ۆزگلياد، پرەزيدەنت سدەلال اكتسەنت نا ەتوم ۆوپروسە؟
- دۋمايۋ، چتو پرەزيدەنت وچەن حوروشو وسۆەدوملەن و ۆوزروسشەي پوترەبنوستي نارودا ۆ سۆويح ەتنوكۋلتۋرنىح تسەننوستياح. سەيچاس ۋ ناس نابليۋداەتسيا سۆوەگو رودا رەنەسسانس ناتسيونالنوي كۋلتۋرى، ليۋدي وبراششايۋتسيا ۆ پويسكاح نوۆىح سمىسلوۆ ك پروشلومۋ، ك سۆويم يستوكام. نە سەكرەت ي تو، چتو گلاۆا گوسۋدارستۆا زناەت، چتو پومپەزنو پرەزەنتوۆاننايا پروگرامما «رۋحاني جاڭعىرۋ», نا رەاليزاتسيۋ كوتوروي بىلي پوتراچەنى كولوسسالنىە دەنگي، پوتەرپەلا پولنوە فياسكو. ا ۆەد نا نەە ۆوزلاگاليس بولشيە نادەجدى پو ۆىسترايۆانيۋ نوۆوي ناتسيونالنوي يدەولوگي.
پوەتومۋ نەت نيچەگو ۋديۆيتەلنوگو، چتو نا IIIناتسيونالنوم كۋرۋلتاە كاسىم-جومارت توكاەۆ سدەلال اكتسەنت نا ۆوزروجدەني ناتسيونالنىح تراديتسيي ي، ۆ چاستنوستي، پوپۋلياريزاتسي تراديتسيوننوي كازاحسكوي ودەجدى.
يا دۋمايۋ، چتو دوستيچ يسكوموگو رەزۋلتاتا موجنو، ەسلي ۆزياتسيا زا ەتو دەلو پو-ناستوياششەمۋ سەرەزنو، نۋجنى ۆوليا رۋكوۆودستۆا سترانى ي چەتكي پلان دەيستۆي. دو سيح پور گوسۋدارستۆو ۆ ەتوم ۆوپروسە نە موگلو ۋدوۆلەتۆوريت سپروس گراجدان. سەيچاس مى نابليۋداەم پروتسەسس ۆوزروجدەنيا ساموسوزنانيا كازاحوۆ، ليۋدي ستانوۆياتسيا بولەە پروسۆياششەننىمي، جادنو پوزنايۋت سۆويۋ يستوريۋ, پوەتومۋ وني نە پروستو جدۋت, ا ترەبۋيۋت رەالنىح شاگوۆ سو ستورونى ۆلاستي ۆ ەتوم ناپراۆلەني.
- ناتسيونالنايا ودەجدا يمەەت گلۋبوكي ساكرالنىي سمىسل. راسسكاجيتە، كاكيە وسوبەننوستي ەست ۋ كازاحسكوي ناتسيونالنوي ودەجدى، چتو ونا سيمۆوليزيرۋەت؟
- س ودنوي ستورونى، كازاحسكايا ناتسيونالنايا ودەجدا ياۆلياەتسيا وتراجەنيەم ي ۆوپلوششەنيەم نوماديچەسكويكۋلتۋرى, ا س درۋگوي، ۋكراشەنيا، ۋزورى، ورنامەنتى نا ودەجدە – ەتو ارتەفاكتى، ناپولنەننىە ينفورماتسيەي ي «راسسكازىۆايۋششيە» وب يستوري، پروشلوم ناشەگو نارودا. پروستو نۋجنو ناۋچيتسيا «چيتات» يح. ك سوجالەنيۋ، ناشي ناۋكا پوكا نە ۋدەلياەت ەتومۋ دولجنوگو ۆنيمانيا. پوەتومۋ ناتسيونالنايا ودەجدا پوكا نە ستالا وبەكتوم كومپلەكسنوگو يسسلەدوۆانيا، و نەي ەپيزوديچەسكي پيشۋت ليش وتدەلنىە ۋچەنىە ي يسسلەدوۆاتەلي.
كستاتي، تو، چتو مى سەگودنيا ۆيديم نا پريلاۆكاح بازاروۆ, - چاپانى، پىشنىە گولوۆنىە ۋبورى – ەتو چيستەيشي نوۆودەل. پروستىە ليۋدي تاكۋيۋ ودەجدۋ، كونەچنو جە، نە نوسيلي، ەتو بىلا پريۆيلەگيا ۆىسشەگو سوسلوۆيا، اريستوكراتي، «بەلوي كوستي». توت جە گولوۆنوي ۋبور «مۋراك» - ەتو ستەپنايا كورونا, كوتورۋيۋ نيكاك نە موگ نوسيت بەدنياك.
لەت دەسيات نازاد يا وبنارۋجيل ۆ كوللەكتسي ودنوگو مۋزەيا روسسي دۆا گولوۆنىح ۋبورا، كوتورىە كازاحي ۆستار نوسيلي نا ناۋرىز. ۋۆى، ەتي ەلەمەنتى ودەجدى نە ۆوشلي ني ۆ ناۋچنىي وبوروت، ني، تەم بولەە، ۆ گاردەروب سوۆرەمەننىح كازاحوۆ. ا زاۆترا، كوگدا كاكوي-نيبۋد درۋگوي نارود زاپاتەنتۋەت ەتي گولوۆنىە ۋبورى، مى، كاك وبىچنو، ناچنەم شۋمەت ي ۆوزمۋششاتسيا…
- كاكيە ەلەمەنتى تراديتسيوننوي كازاحسكوي ودەجدى بىلي زايمستۆوۆانى نامي ۋ درۋگيح نارودوۆ؟
- دو تەح پور، پوكا نە سپەشيليس ي نە پەرەشلي س كوچەۆوگو نا وسەدلىي وبراز جيزني، كازاحي نوسيلي يسكليۋچيتەلنو اۋتەنتيچنۋيۋ ودەجدۋ. تراديتسي ناشەگو نارودا – ەتو نە پروستو كوچەۆوي وبراز جيزني، وني بەرۋت ناچالو ۆ گلۋبوكوي درەۆنوستي، كوگدا چەلوۆەك بىل نەوتدەليم وت وكرۋجايۋششەگو ميرا، س ەپوحي، كوتورۋيۋ ۋسلوۆنو موجنو نازۆات «ەپوحوي تەنگريانستۆا».
سمەنا ستيليا ودەجدى پرويسحوديلا ليش توگدا، كوگدا پرويسحوديلي گلوبالنىە پروتسەسسى، سۆيازاننىە س يزمەنەنيەم وبرازا جيزني. ناپريمەر، بىلا ەپوحا، كوگدا نا كازاحسكيح چاپاناح, جەنسكيح پلاتياح ي كامزولاح بىلي يسكليۋچيتەلنو راستيتەلنىە ۋزورى، ۆ درۋگوي پەريود يستوري ناچيناەت پرەۆاليروۆات «زۆەرينىي ستيل» سكيفوۆ ي ساكوۆ.
ۆليانيە نا ودەجدۋ وكازىۆالي ي ميروۆوززرەنچەسكيە يزمەنەنيا. ناپريمەر، مى نە موجەم وتريتسات چتو جەنسكي گولوۆنوي ۋبور «كيمەشەك» پوياۆيلسيا پود ۆليانيەم يسلامسكوي كۋلتۋرى، كوتورايا پريشلا ۆ ستەپ ۆ سرەدنيە ۆەكا. تو ەست ۆسيو ۆپولنە زاكونومەرنو پرويسحوديلو، ا نە سپونتاننو.
ۆ كازاحستانە پوكا چتو نەت سيستەمنوگو يزۋچەنيا ەتيح پروتسەسسوۆ. نو ۆ پوسلەدنەە ۆرەميا تاكايا ۆوزموجنوست ۋ ۋچەنىح پوياۆلياەتسيا. ۆرەميا، كوگدا ناشا يستوريا ي كۋلتۋرا گرومكو زاياۆيات و سەبە ۆو ۆسەۋسلىشانيە, ەششە ۆپەرەدي.
- كاكيە ەلەمەنتى تراديتسيوننوي كازاحسكوي ودەجدى بىلي زايمستۆوۆانى درۋگيمي نارودامي؟
- منە سلوجنو سۋديت، وب ەتوم موگۋت سكازات سپەتسياليستى، زانيمايۋششيەسيا ەتيم ۆوپروسوم. ودنو وچەۆيدنو ي بەسسپورنو: رودستۆەننىە تيۋركسكيە نارودى زايمستۆوۆالي درۋگ ۋ درۋگا ۆيدى ودەجدى، يزمەنيايا ي پريسپوسابليۆايا ەە پود سەبيا. ك پريمەرۋ، گولوۆنوي ۋبور، كوتورىي مى نازىۆاەم «ايىرقالپاق»، سكورەە ۆسەگو، پوياۆيلسيا ۋ موگولوۆ، وبيتاۆشيح ۆ سەميرەچە. ا موجەت بىت ي رانشە. سەيچاس ي كازاحي، ي كىرگىزى، سچيتايۋت ەتوت گولوۆنوي ۋبور سۆويم. پوتومۋ چتو وبا نارودا جيلي يزدرەۆلە ي جيۆۋت ۆ ەتيح كراياح.
براتيا-كىرگىزى سەيچاس «موديفيتسيروۆالي» ەتوت گولوۆنوي ۋبور، پولۋچيلاس تاكايا ۆويلوچنايا شلياپا، ي ماسسوۆو ۆىپۋسكايۋت ەە. نەسكولكو لەت نازاد وني سدەلالي كرۋپنۋيۋ ەكسپوزيتسيۋ، نا كوتوروي بىلي پرەدستاۆلەنى دەسياتكي وبرازتسوۆ «ايىرقالپاق». تو ەست سوسەدي پوپۋلياريزيرۋيۋت ەگو، مى جە، ك سوجالەنيۋ، ۋپۋسكاەم تاكيە مومەنتى. كازاحي توجە دو نەداۆنەگو ۆرەمەني نوسيلي «ايىرقالپاق», ەتو زاپەچاتلەنو, ك پريمەرۋ، ۆ ستارىح حۋدوجەستۆەننىح فيلماح.
درۋگوي پريمەر - «تاقيا»، كوتورۋيۋ نازىۆايۋت «تيۋبەتەيكوي». ونا ەست ۋ ۆسەح تيۋركسكيح نارودوۆ. نو ەست ي نەبولشيە رازليچيا: ۋزور، ماتەريال، فاسون ي تاك دالەە.
- ناسكولكو سووتۆەتستۆۋيۋت نىنەشنيە وبرازتسى ناتسيونالنوي ودەجدى وريگينالنوي، توي، كوتورۋيۋ نوسيلي كازاحي رانشە؟ ەست منەنيە، چتو نىنەشنيۋيۋ ناتسيونالنۋيۋ ودەجدۋ پريدۋمالي سوۆەتسكيە ديزاينەرى.
- سوۆرەمەننايا كازاحسكايا ناتسيونالنايا ودەجدا وتوشلا وت وريگينالا، ناستوياششيح وبرازتسوۆ. تو, چتو مى ۆيديم سەگودنيا ۆ پروداجە, – ەتو ودەجدا، كوتورۋيۋ نوسيلي ليۋدي سوستوياتەلنىە، نو نيكاك, پوۆتوريۋس، نە پروستىە ليۋدي يلي بەدنياكي. دا ونا ي نە پريسپوسوبلەنا دليا پوۆسەدنەۆنوي جيزني ستەپنياكا، كوتورىي سكاچەت نا كونە، پاسەت سكوت ي زانيماەتسيا دوماشنيم حوزيايستۆوم. سەيچاس مى نابليۋداەم زاسيليە نوۆودەلا، كوگدا نا چاپاناح پوياۆيليس ۋزورى، كوتورىە رانشە نانوسيليس تولكو نا كوۆرى-تەكەمەت, كونۋسووبرازنىە ساۋكەلە، كيمەشەك ۆ فورمە كاستريۋلي…
سەيچاس ۋ ناس ماسسوۆو ۆىپۋسكايۋت ناتسيونالنۋيۋ ودەجدۋ ۆ ستيلە مودەرن يمەننو پو ەتيم يسكۋسستۆەننىم لەكالام, مالو يمەيۋششيم وبششەگو س وريگينالنوي ودەجدوي ستەپنياكوۆ-كازاحوۆ. ا پو-ناستوياششەمۋ اۋتەنتيچنوي ودەجدى شەتسيا وچەن مالو. گودا دۆا نازاد پوياۆيليس تاقيا-تيۋبەتەيكي دليا دەۆۋشەك، ستاۆشيە وچەن مودنىمي ۋ مولودەجي. ەتو كاك گلوتوك سۆەجەگو ۆوزدۋحا.
ەششە راز حوچۋ پودچەركنۋت، چتو ۋ ناس نە پوستاۆلەنا دولجنىم وبرازوم رابوتا پو اكادەميچەسكومۋ يسسلەدوۆانيۋ، ۆوسستانوۆلەنيۋ ي پرويزۆودستۆۋ ناتسيونالنوي ودەجدى. ۆسيو پرويسحوديت سيتۋاتيۆنو: ۆرودە بى ەست، ا ۆرودە بى ي نەت…
- چتو نۋجنو سدەلات، چتوبى كازاحسكايا ناتسيونالنايا ودەجدا بىلا پو-ناستوياششەمۋ ۆوسترەبوۆانا؟
- پوۆتوريۋ: نۋجنو ۆسەستوروننەە يسسلەدوۆانيە ناتسيونالنوي ودەجدى، سوزدات نا وسنوۆە اۋتەنتيچنىح وبرازتسوۆ سوۆرەمەننۋيۋ، ستيلنۋيۋ، وتۆەچايۋششۋيۋ ۆەيانيۋ ۆرەمەني ودەجدۋ. چتوبى ەە حوتەلي نوسيت! بىلو بى زامەچاتەلنو، ەسلي بى گوسۋدارستۆو سدەلالو رازليچنىە پرەفەرەنتسي دليا پرويزۆوديتەلەي تاكوي پرودۋكتسي. نادو نا پوستوياننوي وسنوۆە پروۆوديت ۆ كرۋپنىح گوروداح كونكۋرسى، ۆىستاۆكي ي يارماركي ناتسيونالنوي ودەجدى. پوچەمۋ بى نە سوزدات پري توي جە كينوستۋدي «كازاحفيلم» فابريكۋ پو پرويزۆودستۆۋ ەتنيچەسكوي ودەجدى؟ سپوسوبوۆ ي رەشەني منوگو! ناتسيونالنايا ودەجدا كازاحوۆ گوتوۆا ۆنوۆ ۆويتي ۆ مودۋ - ي نە تولكو ۋ ناس، نو ي ۆ درۋگيح ستراناح. مى پروستو نە پولزۋەمسيا تەم كۋلتۋرنىم بوگاتستۆوم، كوتوروە وستاۆيلي ناشي پرەدكي.
دامير كۋساينوۆ
