ەۆروپەيسكي پارلامەنت نا پلەنارنوم زاسەداني 15 دەكابريا پريزنال گولودومور 1932–1933 گودوۆ، ورگانيزوۆاننىي سوۆەتسكوي ۆلاستيۋ، گەنوتسيدوم ۋكراينسكوگو نارودا، سووبششاەت پرەسس-سلۋجبا ەۆروپارلامەنتا. يز 536 پروگولوسوۆاۆشيح دەپۋتاتوۆ زا – 506, پروتيۆ – 12, ۆوزدەرجالوس – 17.
«ەۆروپارلامەنت] پريزناەت گولودومور، يسكۋسستۆەننىي گولود 1932–1933 گودوۆ ۆ ۋكراينە، ۆىزۆاننىي سوزناتەلنوي پوليتيكوي سوۆەتسكوي ۆلاستي، گەنوتسيدوم پروتيۆ ۋكراينسكوگو نارودا، تاك كاك ون بىل سوۆەرشەن س تسەليۋ ۋنيچتوجيت گرۋپپۋ ليۋدەي پۋتەم ۋمىشلەننوگو سوزدانيا ۋسلوۆي جيزني، راسسچيتاننوي نا ەە فيزيچەسكوە ۋنيچتوجەنيە»، – سكازانو ۆ رەزوليۋتسي.
ۆ ەتوي سۆيازي ەۆروپارلامەنت پريزۆال روسسيسكۋيۋ فەدەراتسيۋ «كاك پراۆوپرەەمنيتسۋ سوۆەتسكوگو سويۋزا وفيتسيالنو پريزنات گولودومور ي پرينەستي يزۆينەنيا زا ەتي پرەستۋپلەنيا». كرومە توگو، ەپ پريزۆال «ۆسە سترانى ي مەجدۋنارودنىە ورگانيزاتسي، كوتورىە ەششە نە پريزنالي گولودومور گەنوتسيدوم، سدەلات ەتو».
ەۆروپارلامەنت تاكجە زاياۆيل، چتو «رەشيتەلنو وسۋجداەت ەتي اكتى گەنوتسيدا توتاليتارنوگو سوۆەتسكوگو رەجيما، كوتورىە پريۆەلي ك گيبەلي ميلليونوۆ ۋكراينتسەۆ ي نانەسلي زناچيتەلنىي ۋششەرب ۋستويام ۋكراينسكوگو وبششەستۆا».
ەۆروپارلامەنت «پريزىۆاەت ۆسە سترانى، ۆ وسوبەننوستي روسسيسكۋيۋ فەدەراتسيۋ ي درۋگيە سترانى، ۆوزنيكشيە پوسلە راسپادا سوۆەتسكوگو سويۋزا، وتكرىت سۆوي ارحيۆى يسكۋسستۆەننوگو گولودا 1932–1933 گودوۆ ۆ ۋكراينە»، سكازانو ۆ رەزوليۋتسي.
ەۆروپارلامەنت پوچتيل پاميات ۆسەح جەرتۆ گولودومورا ي ۆىرازيل سوليدارنوست س ۋكراينسكيم نارودوم، پوستراداۆشيم ۆ ەتوي تراگەدي، ۆ چاستنوستي س وستاۆشيميسيا ۆ جيۆىح جەرتۆامي گولودومورا ي يح سەميامي ي وتدال دان ۋۆاجەنيا پوگيبشيم ۆ رەزۋلتاتە ەتيح پرەستۋپلەني، سوۆەرشەننىح توتاليتارنىم سوۆەتسكيم رەجيموم.
ەۆروپارلامەنت تاكجە ۆىسكازالسيا زا تو، چتوبى گوسۋدارستۆا – چلەنى ەس ي ترەتي سترانى پوۆىشالي وسۆەدوملەننوست وب ەتيح سوبىتياح ي درۋگيح پرەستۋپلەنياح، سوۆەرشەننىح سوۆەتسكيم رەجيموم، پۋتەم ۆكليۋچەنيا يستوريچەسكيح زناني و نيح ۆ وبرازوۆاتەلنىە ي يسسلەدوۆاتەلسكيە پروگراممى، چتوبى پرەدوتۆراتيت پودوبنىە تراگەدي ۆ بۋدۋششەم.
كرومە توگو، ەپ زاياۆيل، چتو سوجالەەت و توم، چتو 90-يا گودوۆششينا گولودومورا پروحوديت ۆ تو ۆرەميا، كوگدا روسسيا پرودولجاەت سۆويۋ اگرەسسيۆنۋيۋ ۆوينۋ پروتيۆ ۋكراينى، نارۋشاەت سۋۆەرەنيتەت ي تەرريتوريالنۋيۋ تسەلوستنوست ەتوي سترانى ي سترەميتسيا ليكۆيديروۆات ۋكراينۋ كاك ناتسيونالنوە گوسۋدارستۆو ي ۋنيچتوجيت ساموبىتنوست ي كۋلتۋرۋ ەگو ليۋدەي. ەپ وسۋديل توت فاكت، چتو اگرەسسيۆنايا ۆوينا روسسي پروتيۆ ۋكراينى پريۆەلا ك گلوبالنومۋ پرودوۆولستۆەننومۋ كريزيسۋ، كوگدا روسسيا ۋنيچتوجاەت ي گرابيت ۋكراينسكيە زەرنوۆىە سكلادى ي پرودولجاەت مەشات ۋكراينە ەكسپورتيروۆات زەرنو ۆ سامىە بەدنىە سترانى. (https://gordonua.com/news/worldnews/evroparlament-priznal-golodomor-genocidom-ukrainskogo-naroda-1640930.html)
گولودومور 1932–1933 گودوۆ – ماسسوۆىي گولود، كوتورىي پريۆەل ك منوگوميلليوننىم چەلوۆەچەسكيم جەرتۆام ۆ سەلسكوي مەستنوستي نا تەرريتوري ۋكراينسكوي ي كازاحسكوي سسر. نا سايتە ۋكراينسكوگو مۋزەيا گولودومورا وتمەچاەتسيا، چتو وبششەە كوليچەستۆو ۋمەرشيح يز-زا گولودا ۆ ۋكراينە ۆ تە گودى دوستيگالو 7 ملن چەلوۆەك.
ۆ ۋكراينە گولودومور راسسماتريۆاەتسيا كاك اكت گەنوتسيدا ۋكراينسكوگو نارودا، ينسپيريروۆاننىي پراۆيتەلستۆوم سسسر. دەن پامياتي جەرتۆ گولودومورا وتمەچايۋت ۆ چەتۆەرتۋيۋ سۋببوتۋ نويابريا.
گوۆوريا و گلودومورە ۆ كازاحستانە ۆ گودى ستالينسكوي كوللەكتيۆيزاتسي، نۋجنو سرازۋ پريزنات، چتو ەتو بىل ودين يز سلوجنىح پەريودوۆ ي تراگيچەسكيح سترانيتس ناشەي نەداۆنەي يستوري ياۆليايۋتسيا گودى كوللەكتيۆيزاتسي توگداشنەي سوۆەتسكوي دەرەۆني/اۋلا، كوتورايا پروحوديلا ۆ كازاحستانە ي ۆ ۋكراينە، كاك ۆ تسەلوم پو سسسر ۆ 1929-1933 گگ.
پەرۆىە پوپىتكي پروۆەدەنيا كوللەكتيۆيزاتسي بىلي پرەدپرينياتى سوۆەتسكوي ۆلاستيۋ سرازۋ پوسلە رەۆوليۋتسي. ودناكو ۆ توت پەريود سۋششەستۆوۆالو نەمالو بولەە سەرەزنىح پروبلەم. رەشەنيە و پروۆەدەني كوللەكتيۆيزاتسي ۆ سسسر پرينياتو نا 15 سەزدا پارتي ۆ 1927 گ.
پريچينامي كوللەكتيۆيزاتسي ستالي، پرەجدە ۆسەگو: 1. — نەوبحوديموست كرۋپنىح كاپيتالوۆلوجەني ۆ پرومىشلەننوست دليا پروۆەدەنيا يندۋسترياليزاتسي سترانى; 2. — ي «كريزيس حلەبوزاگوتوۆوك»، س كوتورىم ستولكنۋليس ۆلاستي ۆ كونتسە 20-ح گودوۆ. سوتسيالنو-ەكونوميچەسكايا ي پوليتيچەسكايا وبستانوۆكا ك ناچالۋ 1928 گ. سەرەزنو وسلوجنيلاس ي ترەبوۆالا ك سەبە ۆزۆەشەننوگو پودحودا ك رەشەنيۋ نازرەۆشيح پروبلەم، نو ستالينسكايا گرۋپپا، كوتورايا تولكو چتو دوبيلاس بولشينستۆا ۆ پوليتيچەسكوم رۋكوۆودستۆە، نە پروياۆيلا گوسۋدارستۆەننوي مۋدروستي ۆ رەشەني سوتسيالنىح ۆوپروسوۆ ي وسوبەننو ك كرەستيانستۆۋ.
نا مەستا پوسلەدوۆالي پودپيساننىە ي. ۆ. ستالينىم ديرەكتيۆى س ۋگروزامي، ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد پو ادرەسۋ پارتينىح رۋكوۆوديتەلەي س ترەبوۆانيەم «پودنيات نا نوگي پارتينىە ورگانيزاتسي…»، «ۋسيليت بوربۋ س كۋلاتسكوي وپاسنوستيۋ». تاكيم يازىكوم س پارتينىمي رابوتنيكامي ي ورگانيزاتسيامي تسك نە ۆەل رازگوۆور سو ۆرەمەن گراجدانسكوي ۆوينى.
سيلنەيشي ۋدار پو كازاحسكومۋ حوزيايستۆۋ نانەسلا پوليتيكا ناسيلستۆەننوگو پەرەۆودا سكوتوۆودوۆ-كوچەۆنيكوۆ ي پولۋكوچەۆنيكوۆ نا وسەدلوست، حوتيا كوچەۆوە حوزيايستۆو ەششە نە يسچەرپالو سۆوي ەكونوميچەسكي پوتەنتسيال ي وستاۆالوس ۆو منوگوم تسەلەسووبرازنوي سيستەموي ۆ ۋسلوۆياح كازاحستانا. تەم نە مەنەە، سيلوۆايا پوليتيكا پو وسەدانيۋ، ا ۆسلەد زا وسەدانيەم — پو ۆوۆلەچەنيۋ يح ۆ كولحوزى بىلا پروۆەدەنا ۆ كراتچايشيە سروكي.
ك فەۆراليۋ 1932 گ. ۆ كازاحستانە 87 % حوزيايستۆ كولحوزنيكوۆ ي 51,8 % ەدينوليچنيكوۆ پولنوستيۋ ليشيليس سۆوەگو سكوتا. نا 1 يانۆاريا 1933 گ. كراي، سچيتاۆشيسيا كرۋپنوي بازوي جيۆوتنوۆودستۆا نا ۆوستوكە سترانى، ناسچيتىۆال ۆسەگو 4,5 ملن. گولوۆ سكوتا پروتيۆ 40,5 ملن. گولوۆ ناكانۋنە كوللەكتيۆيزاتسي.
چەرەز ارحيۆنىە داننىە يا راسكرىل ۆسيۋ جەستوكوست ي بەسچەلوۆەچنوست ستالينسكوي پوليتيكي، كوگدا رۋشيليس منوگوۆەكوۆىە ناتسيونالنىە ۋستوي، مەنتاليتەت كازاحسكوگو ي درۋگيح نارودوۆ بىۆشەگو سسسر ي فورميروۆالسيا تاك نازىۆاەمىي گومو سوۆەتيكۋس يلي سوۆوك, كوتورىي بىل پروستو ۆينتيكوم، رابوم ۆسەي سوۆەتسكوي گوسۋدارستۆەننو-ەكونوميچەسكوي سيستەمى، كوتورىي نە يمەل نيكاكيح ستيمۋلوۆ ۆ سۆوەي رابوتە، چتو ي پريۆەلو ك كريزيسۋ ۆسەي سوۆەتسكوي سيستەمى ۆ سەرەدينە 80-ح گودوۆ 20 ۆەكا ي ەگو سەلسكوگو حوزيايستۆا، دا ي ۆسەي ەكونوميكي ۆ تسەلوم.
نا پريمەرە ستاتي «نەكوتورىە مومەنتى كوللەكتيۆيزاتسي ۆ اكتيۋبينسكوي وبلاستي» ناگليادنو ۆيدنا ۆسيا پرەستۋپنايا سۋششنوست ستالينسكوگو رەجيما ي ەگو پوليتيكي ۆو ۆسەح وبلاستياح چەلوۆەچەسكوگو وبششەستۆا ۆ سسسر، كازاحستانە ي اكتيۋبينسكوي وبلاستي ۆ كونتسە 20 – ناچالە 30 گگ. 20 ۆەكا.
ۆ ميروۆوي ناۋكە ەتيم ۆوپروسوم تاك يلي يناچە زانيماليس ۆيدنىە امەريكانسكيە ۋچەنىە-يستوريكي ي سوۆەتولوگي كاك روبەرت كونكۆەست، مارتا ولكوت ي در. ۆ كازاحستانە وب ەتوم ۆپەرۆىە زاياۆيلي تاكيە يزۆەستنىە ۋچەنىە-يستوريكي كازاحستانا كاك ماناش كوزىباەۆ، جۋلدىزبەك ابىلحوجين، ماكاش تاتيموۆ، كوتورىە ۆ 1989 گودۋ وپۋبليكوۆالي ۆ گلاۆنوم يستوريچەسكوم جۋرنالە سسسر – «ۆوپروسى يستوري» ستاتيۋ پود نازۆانيەم «كازاحستانسكايا تراگەديا».
يا نا وسنوۆە ارحيۆنىح داننىح پو اكتيۋبينسكوي وبلاستي پوپىتالسيا پۋتەم اناليزا، سيستەماتيزاتسي ي ۆ حرونولوگيچەسكي-يستوريچەسكوم پوريادكە پوكازات ۆسيۋ سۋت ستالينسكوي چۋدوۆيششنوي ي انتيچەلوۆەچەسكوي پوليتيكي كوللەكتيۆيزاتسي ي ۋنيچتوجەنيا تاكوگو سلويا ليۋدەي، كوتورىە ياۆلياليس پرەجدە ۆسەگو گەنوفوندوم ليۋبوي ناتسي سسسر، كازاحستانا ي اكتيۋبينسكوي وبلاستي، ترۋدوۆوي، مورالنو-نراۆستۆەننوي ي پروستو چەلوۆەچەسكوي وسنوۆوي.
كوميسسيا، سوزداننايا ۆ 1992 گ. پري پرەزيديۋمە ۆەرحوۆنوگو سوۆەتا رەسپۋبليكي كازاحستان، پروۆەلا بولشۋيۋ رابوتۋ يسسلەدوۆانيۋ وبستوياتەلستۆ ي پريچين گولودا. وپۋبليكوۆانى منوگوچيسلەننىە يسسلەدوۆانيا نا رۋسسكوم ي كازاحسكوم يازىكاح. ۆ ستوليتسە كازاحستانا استانە ۆ يۋنە 2012 گ. وتكرىت پامياتنيك جەرتۆام ماسسوۆوگو گولودا ۆ سۆيازي س 80-لەتيەم تراگەدي. كاك ۋكازىۆايۋت پرەدستاۆيتەلي ۆلاستي، ۆسلەدستۆيە گولودا، ا تاكجە وت رازليچنىح زارازنىح زابولەۆاني ۆ 1930-ە گگ. پوگيبلو 2580000 كازاحوۆ، 800 تىسياچ ەميگريروۆالي ۆ درۋگيە سترانى. يز پروجيۆاۆشيح ۆ رەسپۋبليكە پرەدستاۆيتەلەي درۋگيح نارودوۆ وت گولودا ۋمەرلي 11% ۋكراينتسەۆ، 6% رۋسسكيح، 8% ۋزبەكوۆ، 13% ۋيگۋروۆ، 10% تاتار، 11% نەمتسەۆ.
مەجدۋ تەم، نە مەنەە تراگيچنىم بىل گولود ناچالا 1920-ح گگ.، كوگدا، پو داننىم يزۆەستنوگو كازاحستانسكوگو دەموگرافا ا.ن. الەكسەەنكو، پوتەري كازاحسكوگو ناسەلەنيا سوستاۆيلي 414 تىس. چەل. (18,5% تيتۋلنوگو ەتنوسا), ا پوگولوۆيا سكوتا – نا 46,5%. ا.م. مامىرحانوۆا ۋكازىۆاەت، چتو ۆسەگو ۆ 1921-1922 گگ. ناسەلەنيە رەسپۋبليكي سوكراتيلوس نا 876201 چەل.
دەموگراف م.ب. تاتيموۆ پودسچيتال، چتو سو ۆرەمەني ۆوسستانيا 1916 گ. ۆپلوت دو وكونچانيا ماسسوۆوگو گولودا ۆ 1922 گ. پوگيبلو 850 تىس. كازاحوۆ ي 200 تىس. بەجالو زا پرەدەلى رودينى. وسنوۆنىمي پريچينامي ەتوگو گولودا ۆ 5 گۋبەرنياح رەسپۋبليكي، وحۆاتيۆشەگو بولەە 2,3 ملن. چەل.، نازىۆايۋتسيا ەكونوميچەسكيە، پريرودنو-كليماتيچەسكيە ي پوليتيچەسكيە.
الەكسەەنكو نا وسنوۆە سوبستۆەننىح دوستاتوچنو ۋبەديتەلنىح يسسلەدوۆاني دوكازىۆاەت: س ۋچەتوم ۆسەح ۆوزموجنىح پوپراۆوك پوتەري كازاحسكوگو ناسەلەنيا سوستاۆيلي 1840 تىس. چەلوۆەك يلي 47,3% وت چيسلەننوستي ەتنوسا ۆ 1930 گ. امەريكانسكي سپەتسياليست پو كازاحستانۋ م.ب. ولكوتت، سچيتايۋششايا، چتو گولود ۋنەس وت ترەتي دو پولوۆينى كازاحوۆ: «برەميا وتۆەتستۆەننوستي زا رەاليزاتسيۋ پوليتيكي كوللەكتيۆيزاتسي ي پوسلەدۋيۋششي گولود دولجنو بىت راسپرەدەلەنو سرەدي منوگيح يز تەح، كتو سلۋجيل بولشەۆيستسكوي پارتي، س ساموگو ۆىسوكوگو ۋروۆنيا دو ساموگو نيزكوگو. ۆسە وني ۆ توي يلي ينوي ستەپەني پرودولجالي پروۆوديت پوليتيكۋ، كوتورايا، كاك يم بىلو يزۆەستنو، پريۆوديلا ك زناچيتەلنىم چەلوۆەچەسكيم پوتەريام وت گولودا».
نا مەجدۋنارودنوي ناۋچنوي كونفەرەنتسي «گولود ۆ كازاحستانە: تراگەديا نارودا ي ۋروكي يستوري»، پروشەدشەي ۆ استانە 31 مايا ي 1 يۋنيا 2012 گ.، ديرەكتور ينستيتۋتا يستوري گوسۋدارستۆا كوميتەتا ناۋكي مون رك ب. اياگان وتمەتيل، چتو چيسلەننوست كازاحوۆ ۆ رەسپۋبليكە ۆ 1926 گ. سوستاۆليالا 3 628 000 چەل. سلەدۋيۋششايا پەرەپيس 1939 گودا پوكازالا، چتو نارود پوتەريال 1 300 000 چەل.، ت.ە. وكولو 36% ۆسەي چيسلەننوستي.
پو پودسچەتام ۋچەنىح، س 1929 پو 1931 گگ. ۆ كازاحستانە پرويزوشلي 372 ۆوسستانيا، ۆ كوتورىح ۋچاستۆوۆالي بولەە 80 تىس.چەل. گولود پرودولجالسيا پريمەرنو دو 1938-1939 گگ. — پولۋچەنيا نوۆوگو ۋروجايا ي ۋستانوۆلەنيا سپوكويستۆيا ۆ ستەپي. چاست كازاحوۆ، پەرەكوچەۆاۆشيح ۆ روسسيۋ، توگدا ۆەرنۋليس نا رودينۋ.
اياگان زاياۆيل: «ماسشتابى تراگەدي بىلي ستول چۋدوۆيششنى، چتو مى س پولنوي مورالنوي وتۆەتستۆەننوستيۋ موجەم وبوزناچيت ەە كاك پروياۆلەنيە پوليتيكي گەنوتسيدا. تاكايا كونستاتاتسيا ۆىتەكاەت يز ستروگيح نورم مەجدۋنارودنوگو پراۆا، زافيكسيروۆاننىح ۆ مەجدۋنارودنوي كونۆەنتسي «و پرەدۋپرەجدەني پرەستۋپلەنيا گەنوتسيدا ي ناكازاني زا نەگو».
ۆ كوللەكتيۆنوي مونوگرافي «پراۆدا و گولودە 1932-1933 گودوۆ» پودچەركيۆاەتسيا، چتو «ۆەليكي گولود 30-ح گگ. ۆ كازاحستانە دەيستۆيتەلنو پرەدستاەت كاك ۆەليچايشايا نارودنايا تراگەديا ي ناتسيونالنايا كاتاستروفا، نەۆيداننايا پرەجدە ۆ يستوري كازاحسكوگو نارودا ي درۋگيح نارودوۆ كازاحستانا»، كوگدا س 1926 پو 1939 گگ. چيسلەننوست كازاحوۆ ۋمەنشيلاس نا 36% (1300 تىس. چەل.), چتو ياۆيلوس «رەزۋلتاتوم پوليتيكي، پريۆنەسەننوي يزۆنە».
ۆ زاكليۋچەني وتمەچەنو تاكجە، چتو، كاك ي گولودومور نا ۋكراينە، گولودومور ۆ كازاحستانە پريزنان گەنوتسيدوم منوگيمي سترانامي وفيتسيالنو، ۆكليۋچايا سشا، كانادۋ، اۆستراليۋ، بولشينستۆو ستران لاتينسكوي امەريكي ي ۆوستوچنوي ەۆروپى.
كەريمسال جۋباتكانوۆ
ناتسيونالنىي پورتال "ادىرنا"
