Äskeri qairatker, daŋqty qolbasşy, jazuşy, Keŋes Odaǧynyŋ Batyry, elım dep eŋırep, Otan üşın otqan tüsken batyr atamyz Bauyrjan Momyşūlynyŋ auzynan şyqqan ärbır sözı közdegen nysanasyna däl tigızetın mırdıŋ oǧyndai ötkır. Nazarlaryŋyzǧa salmaqty sözımen sanaǧa oi salar, tılge şeşen batar atamyzdyŋ qanatty sözderın ūsynamyz.
* Öz ūltyn syilamau, ony maqtanyş etpeu – satqyndyq.
* Ata-ana qadırın bıle almaǧan – halyq qadırın bıle almas,
Halyq qadırın bılmegen – ata-ana qadırın bıle almas.
* Otbasynyŋ önegesı – Otan önegesı.
* Keibır ūl-qyzdarymyzdyŋ ana tılımızdı bılmeuıne ne şala bıluıne, eŋ aldymen ata-analary kınälı.
* Kenesarydan onyŋ közqarasynyŋ Marks közqarasymen säikes keluın talap etuge bolmaidy.
* Talaptynyŋ toqpaǧy tasqa şege qaǧady.
* Tılekke – eŋbek tırek.
* Terlep eŋbek etersıŋ – tılegıŋe jetersıŋ.
* Oiǧa omalyp qyr asa almaisyŋ.
* Jūmysqa jaraǧanǧa – kärı dep qaramaŋdar.
* Oi şeşpeitın dau joq, külkı jeŋbeitın jau joq.
* Barlyq halyq, barlyq ūlt – barlyq ūly jäne tamaşa närselerdı jasauǧa qabılettı.
* Halyqtyq dästür – asyl mūra.
* Men de adammyn jaralǧan süiek-etten, Mende ar bar, mende oi bar jan tebırentken. Halqymnyŋ qarapaiym bır ūlymyn, Janymdy arym üşın qūrban etken.
* Baqanyŋ baǧynan – sūŋqardyŋ sory artyq.
* Quys keude bolǧannan artyq qorqynyş ta, qorlyq ta joq.
* Opasyzdyq – oisyzdyq.
* Eptılık te – erlık.
* Qolbasşy bolsaŋ sondai bol – josylyp jatqan joldai bol.
* Ülkendı – ızetke, kışını – küzetke.
* Jerge – ter tögıp, halyqqa – qan tögıp qyzmet etuden taisalma.
massaget.kz
