كاسىم-جومارت توكاەۆ نازۆال سوگلاشەنيە مەجدۋ ارمەنيەي ي ازەربايدجانوم يستوريچەسكي ۆاجنىم دوستيجەنيەم. ناكانۋنە ليدەرى دۆۋح ستران پودپيسالي دەكلاراتسيۋ و ميرنىح وتنوشەنياح.
دوكۋمەنت پولوجيت كونەتس دولگوۆرەمەننومۋ ۆوەننومۋ كونفليكتۋ مەجدۋ ەرەۆانوم ي باكۋ، وتكرىۆايا نوۆۋيۋ ۆەحۋ ۆ ديپلوماتيچەسكوم سوترۋدنيچەستۆە ي رازۆيتي رەگيونا. پودروبنەي و زناچيموستي داننوگو سوبىتيا ي ۆكلادە كازاحستانا ۆ ۋرەگۋليروۆانيە كونفليكتا مى پوگوۆوريلي س پوليتولوگوم، زاۆەدۋيۋششيم سەكتوروم تسەنترا سوتسيالنىح يسسلەدوۆاني ازەربايدجانا يلياسوم گۋسەينوۆىم.
— كاكوە زناچەنيە، نا ۆاش ۆزگلياد، يمەەت پودپيساننوە سوگلاشەنيە مەجدۋ ارمەنيەي ي ازەربايدجانوم دليا رەگيونالنوي پوليتيكي؟
— ەتو يستوريچەسكي دەن نە تولكو دليا ازەربايدجانا، نو ي دليا ۆسەگو رەگيونا. پودپيساننىي ۆ ۆاشينگتونە دوكۋمەنت وزناچاەت، چتو رەگيون ۆستۋپاەت ۆ نوۆۋيۋ ەپوحۋ ۆزايمودەيستۆيا، ۋستويچيۆوگو رازۆيتيا، ميرا، بەزوپاسنوستي ي ستابيلنوستي.
ەسلي اناليزيروۆات ۆسە پودپيساننىە پۋنكتى، موجنو وتمەتيت، چتو ستورونى وبراتيليس ۆ سەكرەتاريات وبسە س پروسبوي راسپۋستيت مينسكۋيۋ گرۋپپۋ، كوتورايا ۋجە ۋتراتيلا سۆويۋ ەففەكتيۆنوست. كوگدا سوپرەدسەداتەلي مينسكوي گرۋپپى وبسە پوسەتيلي ازەربايدجان پوسلە ۆتوروي كاراباحسكوي ۆوينى، پرەزيدەنت يلحام اليەۆ پريامو سكازال يم، چتو يح رابوتا زاۆەرشەنا، پوسكولكۋ ازەربايدجان ۆوەننو-پوليتيچەسكيم پۋتيوم ۆەرنۋل سۆوي تەرريتوري، ي دالنەيشيە پەرەگوۆورى نە يمەيۋت سمىسلا.
سەيچاس ۆ رەگيونە نابليۋداەتسيا نوۆايا رەالنوست، پريزناننايا ۆسەمي ميروۆىمي سيلامي. ازەربايدجان ۆەرنۋل سۆوي يسكوننىە يستوريچەسكيە زەملي، چتو ياۆلياەتسيا ۆاجنوي پوبەدوي. ۆ پرەامبۋلە كونستيتۋتسي ارمەني رانشە بىلا سسىلكا نا دەكلاراتسيۋ و نەزاۆيسيموستي، گدە ۋپومينالوس، چتو كاراباح بىل ۆوسسوەدينيون س ارمەنيەي. سەيچاس تاكيح فورمۋليروۆوك نەت، ي ەتو توجە ۆاجنو.
ازەربايدجان وسۆوبوديل سۆوي تەرريتوري، ي نا يۋريديچەسكوم ۋروۆنە وستاۆاليس ۆوپروسى، كاسايۋششيەسيا تەرريتوريالنىح پرەتەنزي. يمەننو پوەتومۋ ازەربايدجان نا ۆسەح ۋروۆنياح سترەميلسيا يزمەنيت ەتي ۋسلوۆيا. ۆ پودپيساننوم زاياۆلەني ەست پۋنكت، ۆ كوتوروم وبە سترانى وبراششايۋتسيا ۆ سەكرەتاريات وبسە، پروسيا پوددەرجات يح وبراششەنيە.
كرومە توگو، پوسلە ۆوينى اكتيۆنو وبسۋجداەتسيا ۆوپروس وتكرىتيا ترانسپورتنىح كوممۋنيكاتسي مەجدۋ ارمەنيەي ي ازەربايدجانوم، چتو ۆ پەرسپەكتيۆە موجەت پريۆەستي ك ۆوسستانوۆلەنيۋ پۋتەي مەجدۋ ارمەنيەي ي تۋرتسيەي. ەتو داست ارمەني ۆوزموجنوست ۆىيتي يز بلوكادى ي وتكروەت زناچيتەلنىە ۆوزموجنوستي دليا پەرەۆالكي گرۋزوۆ مەجدۋ ۆوستوكوم ي زاپادوم، چتو زاينتەرەسۋەت تاكيە سترانى، كاك كيتاي ي ەۆروپەيسكي سويۋز.
— كاك ەتو سوگلاشەنيە بۋدەت ۆليات نا رەگيونالنۋيۋ ەكونوميكۋ ي گەوپوليتيكۋ؟
— منوگيە سترانى يستوريچەسكي ينتەرەسوۆاليس يۋجنىم كاۆكازوم، پوسكولكۋ ۆسە ۆوينى ۆ ەتوم رەگيونە چاستو بىلي سۆيازانى س كونترولەم ناد ترانسپورتنىمي پۋتيامي ي ەنەرگەتيچەسكيمي رەسۋرسامي. نا فونە نوۆىح گەوپوليتيچەسكيح رەالي، بولشوە كوليچەستۆو ستران سترەميلوس زانيات رول مودەراتوروۆ ۆ پروتسەسسە ميرنوگو ۋرەگۋليروۆانيا. كونەچنو، ۆ ەتوم كونتەكستە نە وبوشلوس بەز كونيۋنكتۋرنىح فاكتوروۆ. ودناكو، ۆ كونتسە كونتسوۆ، بىل نايدەن كونسترۋكتيۆنىي پۋت، كوتورىي پولۋچيل نازۆانيە «مارشرۋت ترامپا». وسوبەننوستيۋ داننوگو مارشرۋتا ياۆلياەتسيا ۋچاستيە چاستنوي امەريكانسكوي كومپاني، كوتورايا بەرەت ۆ ارەندۋ زەمليۋ ۆ ارمەني نا 99 لەت. ەتا كومپانيا بۋدەت وبەسپەچيۆات بەزوپاسنوست ترانسپورتنىح مارشرۋتوۆ، ا تاكجە بەزوپاسنوست پاسساجيروۆ ي اۆتوموبيلەي، دۆيجۋششيحسيا چەرەز تەرريتوريۋ ازەربايدجانا ي ارمەني.
كرومە توگو، نا تەرريتوري ازەربايدجانا ۋجە پوستروەنى جەلەزنودوروجنىە ي اۆتوموبيلنىە سەتي، ي سەيچاس وستاەتسيا زاۆەرشيت سترويتەلستۆو ۆاجنوگو ۋچاستكا نا تەرريتوري ارمەني، كوتورىي سوەدينيت ەتي مارشرۋتى. پرەدپولاگاەتسيا، چتو ەتوت پروەكت بۋدەت رەاليزوۆان ۆ كراتچايشيە سروكي. ازەربايدجان اكتيۆنو ۆوسستاناۆليۆاەت كاراباح، سترويا نوۆۋيۋ ينفراسترۋكتۋرۋ ي ۆوزروجدايا رايونى، رازرۋشەننىە ۆوينوي. ۆوزۆراششايۋتسيا ۆىنۋجدەننىە پەرەسەلەنتسى، ستروياتسيا نوۆىە شكولى، ادمينيستراتيۆنىە زدانيا. كستاتي، ستويت وتمەتيت، چتو كازاحستان تاكجە پرينيال ۋچاستيە ۆ ەتوم پروتسەسسە، پوسترويۆ شكولۋ ۆ كاراباحە ۆ زناك درۋجبى ي پوددەرجكي.
چتو كاساەتسيا رەگيونالنوي ەكونوميكي، تو، بەزۋسلوۆنو، ستابيلنوست ي مير ۆ ەتوم رەگيونە پريۆەدۋت ك زناچيتەلنومۋ روستۋ ۆزايمنىح ەكونوميچەسكيح وتنوشەني. وتكرىتيە ترانسپورتنىح مارشرۋتوۆ مەجدۋ ارمەنيەي ي ازەربايدجانوم سوزداست ۋسلوۆيا دليا تورگوۆلي ي لوگيستيكي، ا تاكجە وتكروەت ۆوزموجنوستي دليا ستران ۆوستوكا ي زاپادا، تاكيح كاك كيتاي ي ەۆروپەيسكي سويۋز، دليا تورگوۆلي ي پەرەۆالكي گرۋزوۆ.
ۆنۋتري ازەربايدجانا، پوسلە ۆوسستانوۆلەنيا تەرريتوريالنوي تسەلوستنوستي، پروشلي پرەزيدەنتسكيە ي پارلامەنتسكيە ۆىبورى، چتو ياۆلياەتسيا ۆاجنىم ەتاپوم ۆ پروتسەسسە فورميروۆانيا ستابيلنىح گوسۋدارستۆەننىح ينستيتۋتوۆ.
چتو كاساەتسيا وتنوشەني مەجدۋ نارودامي، تو رەاكتسيا ۆ ارمەني، كاك ەتو ۆيدنو يز ارميانسكيح سمي، نە بىلا يسكليۋچيتەلنو پوزيتيۆنوي. تەم نە مەنەە، سۋششەستۆۋەت گرۋپپا راتسيونالنو ناستروەننىح ليۋدەي، كوتورىە پونيمايۋت نەوبحوديموست پرينياتيا رەالنوستي ي رازۆيتيا دوبروسوسەدسكيح وتنوشەني. ەتو لوگيچنو، پوتومۋ چتو يدەولوگيا، كوتورايا وپراۆدىۆاەت وككۋپاتسيۋ سوسەدنيح تەرريتوري، ۆ نوۆىح گەوپوليتيچەسكيح ۋسلوۆياح ۋجە نەپريەملەما. بولشينستۆو ارميانسكيح گراجدان، ا تاكجە ارميانسكيە شوۆينيستى ي ناتسيوناليستى وسوزنايۋت، چتو ازەربايدجان ۆەرنۋل سۆوي يسكوننىە زەملي، ي ۋجە نەۆوزموجنو پرودولجات پوليتيكۋ، كوتورايا ۆەلا ك ۆوينە.
تەپەر ۆ ارمەني پرەدستويت ۆىپولنەنيە ۆاجنىح ۆنۋترەننيح زاداچ، تاكيح كاك يزمەنەنيە كونستيتۋتسي ي پروۆەدەنيە رەفەرەندۋما. ەسلي ەتي ترەبوۆانيا بۋدۋت ۆىپولنەنى، تو موجنو وجيدات ميرا ي ستابيلنوستي ۆ رەگيونە. سەيچاس مينيسترى ينوستراننىح دەل ازەربايدجانا ي ارمەني ۋجە پودپيسالي پرەدۆاريتەلنىە سوگلاشەنيا، چتو موجنو سچيتات زناچيتەلنىم ۋسپەحوم.
تاكيم وبرازوم، ۆ بۋدۋششەم مى موجەم نابليۋدات رازۆيتيە ميرنىح ي ستابيلنىح وتنوشەني مەجدۋ سوسەدنيمي سترانامي، چتو پرينەسەت پولوجيتەلنىە رەزۋلتاتى دليا ەكونوميكي رەگيونا، ۋلۋچشيت ينفراسترۋكتۋرۋ ي سوزداست نوۆىە ۆوزموجنوستي دليا سوترۋدنيچەستۆا.
— كاكۋيۋ رول ۆ ۋرەگۋليروۆاني كونفليكتا سىگرال كازاحستان؟
— كازاحستان سىگرال ۆاجنۋيۋ رول ۆ پروتسەسسە ۋرەگۋليروۆانيا كونفليكتا نا يۋجنوم كاۆكازە، اكتيۆنو پوددەرجيۆايا ميرنىي پروتسەسس. پرەزيدەنت كاسىم-جومارت توكاەۆ، كاك چەلوۆەك، وريەنتيروۆاننىي نا سترويتەلستۆو ميرا، منوگو راز پودچەركيۆال، چتو كازاحستان ۆسەگدا سترەميلسيا ك ستابيليزاتسي ۆ رەگيونە. ۆ چاستنوستي، پوسلە ۆوەننىح دەيستۆي مينيسترى ينوستراننىح دەل ازەربايدجانا ي ارمەني پروۆەلي پەرەگوۆورى ۆ الماتى، گدە تاكجە بىلا پودپيسانا سيمۆوليچنايا الماتينسكايا دەكلاراتسيا 1991 گودا. كازاحستان دليا ازەربايدجانا — ەتو نە تولكو درۋجەستۆەننايا سترانا، نو ي ۆاجنىي پارتنەر ۆ پروتسەسسە ميرنوگو ۋرەگۋليروۆانيا.
توكاەۆ ليچنو پوسەششال وسۆوبوجدەننىە تەرريتوري ازەربايدجانا، چتو پودچەركنۋلو زناچيموست پوبەدى دليا ازەربايدجانا ي لەگيتيميزاتسيۋ نوۆىح گەوپوليتيچەسكيح رەالي. ۆ سۆوەم زاياۆلەني توكاەۆ نازۆال پودپيساننىە ۆ ۆاشينگتونە دوكۋمەنتى «يستوريچەسكيم دوستيجەنيەم»، چتو پوكازىۆاەت پريزنانيە ميروۆىم سووبششەستۆوم دوستيگنۋتوگو پروگرەسسا. ەتو تاكجە پودتۆەرجداەت، چتو منوگيە سترانى ودوبريايۋت ميرنىي پۋت، كوتورىي بىل يزبران. كرومە توگو، كازاحستان اكتيۆنو پوددەرجيۆال يدەيۋ توگو، چتو پودپيساننىە دوكۋمەنتى وتۆەچايۋت ينتەرەسام كاك ازەربايدجانا، تاك ي ارمەني.
كازاحستان ي ازەربايدجان سۆيازانى تاك نازىۆاەمىم سرەدنيم كوريدوروم، كوتورىي يمەەت ۆاجنوە زناچەنيە دليا ترانسپورتيروۆكي توۆاروۆ مەجدۋ ۆوستوكوم ي زاپادوم. ياۆلياياس كليۋچەۆىم سەگمەنتوم ەتوگو مارشرۋتا، سوگلاشەنيە وتكرىۆاەت نوۆىە ۆوزموجنوستي دليا ۋۆەليچەنيا وبەموۆ تورگوۆلي ي ەكونوميچەسكوي كووپەراتسي.
كازاحستان، كاك ي درۋگيە سترانى تسەنترالنوي ازي، اكتيۆنو ۋچاستۆۋەت ۆ سوزداني ينفراسترۋكتۋرى دليا گلوبالنىح ترانسپورتنىح ي تورگوۆىح پروەكتوۆ، تاكيح كاك كيتايسكايا ينيتسياتيۆا «ودين پوياس — ودين پۋت» ي پروەكت ەس Global Gateway. ۋچاستيە سشا ۆ وبەسپەچەني بەزوپاسنوستي ۆ رەگيونە، ۆ چاستنوستي نا تەرريتوري ارمەني، سپوسوبستۆۋەت سوزدانيۋ ستابيلنوستي ي بەزوپاسنوستي نا ەتيح مارشرۋتاح، چتو يمەەت پولوجيتەلنوە زناچەنيە دليا ۆسەح ستران، كوتورىە زاۆيسيات وت ترانسپورتنىح كوريدوروۆ.
بەزوپاسنايا ي بەسپەرەبوينايا ترانسپورتيروۆكا گرۋزوۆ بۋدەت سپوسوبستۆوۆات ەكونوميچەسكومۋ رازۆيتيۋ نە تولكو ازەربايدجانا ي كازاحستانا، نو ي درۋگيح ستران تسەنترالنوي ازي، تاكيح كاك تۋركمەنيستان، ۋزبەكيستان ي كىرگىزستان، ا تاكجە تادجيكيستان ي افگانيستان. ۆاجنو، چتو ەتي سترانى سموگۋت ۆىيتي نا نوۆىە، رەنتابەلنىە رىنكي كاك ۆوستوكا، تاك ي زاپادا، چتو پريۆەدەت ك زناچيتەلنومۋ ۋلۋچشەنيۋ ەكونوميچەسكيح پوكازاتەلەي ي بلاگوسوستويانيا ناسەلەنيا.
ۆاجنىم اسپەكتوم ياۆلياەتسيا تاكجە ۋگلۋبلەنيە ينتەگراتسي سرەدي تيۋركسكيح ستران. كازاحستان ي ازەربايدجان، ا تاكجە درۋگيە سترانى تسەنترالنوي ازي ي تۋرتسيا، ۋسيليۆايۋت سوترۋدنيچەستۆو ۆ رامكاح تۋركمەنيستانا، كىرگىزستانا ي درۋگيح تيۋركسكيح گوسۋدارستۆ. ەتا ينتەگراتسيا ۋجە پروياۆلياەتسيا نا ۋروۆنە پوليتيچەسكيح ۆسترەچ، ەكسپەرتنىح فورۋموۆ ي كۋلتۋرنىح وبمەنوۆ، چتو ۋكرەپلياەت ەدينستۆو ي سوليدارنوست سرەدي ەتيح ستران.
تاكيم وبرازوم، كازاحستان سىگرال زناچيتەلنۋيۋ رول ۆ پروتسەسسە ۋرەگۋليروۆانيا كونفليكتا، پوددەرجيۆايا ميرنوە رازرەشەنيە سپورا ي اكتيۆنو ۋچاستۆۋيا ۆ فورميروۆاني ستابيلنوستي ۆ رەگيونە. ۆاجنو، چتو كازاحستان پرودولجاەت ۋكرەپليات سۆيازي مەجدۋ ازەربايدجانوم ي درۋگيمي تيۋركسكيمي سترانامي، سوزداۆايا نوۆىە ۆوزموجنوستي دليا ەكونوميچەسكوگو روستا ي رەگيونالنوي ينتەگراتسي، چتو، ۆ سۆويۋ وچەرەد، پرينەسەت ديۆيدەندى دليا ۆسەح ستران، ۋچاستۆۋيۋششيح ۆ ەتيح پروتسەسساح
