ىستانبۇلدا “شاڭىراق” قازاق ورتالىعىندا قازاق پروفەسسورى ابدىۋاقاپ قارانىڭ “مۇستافا شوقاي” تۋرالى كىتابى 4 تىلگە اۋدارىلدى. بۇل تۋرالى قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن قايراتكەرى ەرجان ءۋايىس سۇيىنشىلەدى.
“وسىدان از ۋاقىت بۇرىن تۇركيا مەملەكەتىنىڭ 100 جىلدىعى قۇرمەتىنە “ 100 تۇلعا” توپتاماسىمەن شىعارىلعان 100 كىتاپتىڭ ىشىندە تاريح عىلىمدارىنىڭ دوكتورى ابدىۋاقاپ قارانىڭ مۇستافا شوقاي تۋرالى كىتابىنىڭ تۇرىكشە اۋدارماسىنىڭ تۇساۋ كەسەر شاراسى تۇركيا مادەنيەت ءمينيستىرى مەحمەت نۋري سوي وتكىزگەن بولسا، ءارى قاراي كۇچۇكچەكمەجە اۋدانىنداعى قازاقستان مادەنيەت جانە ساۋدا ورتالىعىندا توراعا عانيمەت عايساۇلى جانە ەرجان ءۋايىستىڭ ۇيىمداستىرۋىمەن ءوتتى. ىستانبۇلداعى دياسپوراسىنىڭ وكىلدەرى جانە وسىندا وقيتىن ستۋدەنت جاستاردىڭ قاتىسۋىمەن كىتاپتىڭ كەرمە ءجىبى كەسىلدى. كىتاپ اۆتورى پروفەسسور ءا.قارا ەكى تىلدە تۇسىنىكتەمە جاسادى. مىنە، ەندى عالىم قالامگەر ءا.قارانىڭ م.شوقاي تۋرالى كىتابى 4 تىلگە اۋدارىلىپ وتىر” دەپ جازدى ەرجان ءۋايىس.
"ادىرنا" ۇلتتىق پورتالى
