Dlia kazahov rodnaia zemlia sviaşenna. V istorii nemalo svidetelstv o liubvi kazahov k rodnym kraiam. Sredi nih şiroko izvestna legenda o mamliuke Baibarse (v kazahskom i arabskom iazykah eto imia pişetsia imenno tak), stavşim sultanom Egipta. Vyhodes iz Kazahstana brosil tron i uehal v rodnye kazahskie stepi.
İzdavna kazahi schitali, chto kajdyi doljen jit na rodnoi zemle, i telo ego posle smerti budet pokoino tolko tam. Poetomu v proşlye veka tela pogibşih voinov staralis dovezti do rodnyh mest. Esli ne mogli vyvezti srazu, delali eto pozje, v podhodiaşee dlia etogo vremia. İmenno eta tradisiia nazyvaetsia Süiek äkelu (vyvoz moşei).
Sluchilas tragediia i v jizni velikogo kazahskogo poeta i myslitelia Abaia Kunanbaiuly, kogda skonchalsia ego molodoi syn Abiş. Ob etom rasskazal potomok poeta Ahram Kakitaiuly İskak. Ahram — vnuk İskaka, brata poeta, v detstve jil v dome Abaia. Ego vospominaniia opublikovany v knige «Abai turaly estelıkter» («Vospominaniia ob Abae»):
«Abiş uchilsia chetyre goda v realnoi şkole goroda Tiumeni. Po ego priezdu Abai, poniav, chto u syna bolşoe buduşee, otpravil ego uchitsia v Peterburg. Zakonchiv obuchenie, Abiş vernulsia ofiserom.
…V 1895 godu ot nego, jivşego v Almaty, prişlo pismo.
«Iа zabolel. Mne trudno hodit. Proşu otpravit ko mne Magauiiu (drugoi syn poeta — prim. avt.). Ne bespokoites, bolezn ne sereznaia. Priglaşaiu Magauiiu, chtoby mne ne bylo odinoko».
V qaraşa (noiabr) togo goda Abiş skonchalsia. Magauiia vremenno predal telo brata zemle i vozvratilsia domoi
…Kogda rastaial sneg, Abai poslal za telom syna troih chelovek. Rasstoianie mejdu Akşoky i Almaty tridsat piat beket (stansiia, rasstoianie mejdu beketami primerno 25 km — prim. avt.). Doehali za 9-10 dnei.
…Byl izgotovlen derevianyi tabyt (grob), iz koji sşit meşok s pugovisami. Posle etogo telo Abişa iziali iz zemli, obernuli hlopkom i beloi materiei. Zatem polojili v kojanyi meşok i derevianyi tabyt. Potom vyehali v put.
…Poluchiv telegrammu, Abai vyehal vstretit moşi svoego syna. Ego soprovojdali desiat rodstvennikov.
…Abişa pohoronili bliz mogily deda Kunanbaia».
Est svidetelstva o sobliudenii etoi tradisii i v 20 veke. Velikii poet Oljas Suleimenov napisal ob etom stihotvorenie. Privedem otryvok.
…Odna voina zakonchilas drugoi.
Moi diadia, brat otsa, uşel na front.
Uşel on dobrovolno? Iа ne pomniu.
…Vse reje v domik prihodili pisma,
Potom prişlo odno.
V nem govorilos,
Moi diadia pal horoşei smertiu hrabryh.
A ia ne ponial,
İ byl schastliv ia,
Uvidev slovo «hrabryi».
Ded ne plakal.
Reşil starik, zastenchivyi, ugriumyi,
Proehat polstrany s golodnym vnukom,
Chtob razyskat
Mogilu syna.
Ded ne razreşal
Synam svoim lejat v chujoi zemle…
Cherez nekotoroe vremia po motivam etogo stihotvoreniia poet napisal kinossenarii. V 1966 godu na ekrany strany vyşel velikolepnyi film rejissera Şakena Aimanova «Atameken» (Zemlia otsov).
Pojiloi kazah edet s vnukom v dalekie kraia, chtoby zabrat telo pogibşego v boiu syna i pohoronit na rodnoi kazahskoi zemle
Film «Atameken» po pravu vhodit v zolotoi fond kazahskogo kinoiskusstva.
Moi otes, uchenyi Asilhan Ospanuly, odnajdy rasskazal mne, chto ego drug Serikbai Emberdiev, uchitel iz sela Altyn tobe bliz Şymkenta, ezdil za telom svoego brata i soverşil Süiek äkelu iz dalekoi Ukrainy. Mne eto bylo ochen interesno, ia poşel k nemu i poprosil rasskazat obo vsem. Eto byl nelegkoe povestvovanie. Proşaias, Serikbai aga dal mne gazetnye vyrezki statei, gde obo vsem bylo napisano.
25 aprelia 1970 goda na pervoi stranise oblastnoi gazety «Oŋtüstık Qazaqstan» (nyne Turkestanskaia oblast) bylo opublikovano povestvovanie veterana voiny Serikbaia Emberdieva «Menıŋ ınım» («Moi brat»). On rasskazyvaet, kak dolgo iskal mogilu svoego brata İbraima.
«Moi rodnoi brat İbraim s nachala oktiabria 1942 goda voeval pod Stalingradom. On byl nagrajden dvumia ordenami Krasnoi Zvezdy, ordenom Slavy vtoroi stepeni, ordenom Bogdana Hmelniskogo i drugimi. My znali ob etom iz ego pisem. Kogda prişlo izveşenie, chto on pogib v fevrale 1944 goda, bylo ochen tiajelo. Goriachie chuvstva i pamiat o brate ne davali mne pokoia. Iа postoianno dumal o nem, hotel uznat, kak on pogib i gde pohoronen. Nachal pisat v raznye instansii — ot oblastnogo voenkomata do Moskvy.
İ vot odnajdy prişlo pismo. Ego napisal predsedatel Pervomaevskogo selsoveta Sofievskogo raiona Dnepropetrovskoi oblasti İ. M. Bedun.
«Uvajaemyi tovariş Serikbai! …Po naşim dannym, İbraim Emberdiev pohoronen na territorii naşego kolhoza. Priezjaite, vstretim kak samogo dorogogo gostia!».
V letnii otpusk Serikbai aga poehal v Ukrainu.
«My s rabotnikom selskogo soveta S. G. Kobalem vstretilis s jiteliami sela. V dome, chto stoial na okraine sela, kak okazalos, jivet Mihail Nikitich Zinenko. Emu bylo 78 let.
– Mihail Nikitich, ved v vaşem dvore pogib odin iz boisov.
– Da, – otvetil Stepan Grigorovich, – on byl politrukom, zamestitelem komandira batalona, starşii leitenant.
– Kto on byl po nasionalnosti, pomnite ego imia?
– On byl kazah, imia Abraim… familiiu toje pomnil…
Starik zadumalsia. Togda ia vzial fotografiiu brata, gde on sfotografirovalsia s odnopolchanami, i protianul emu. Mihail Nikitich ukazal imenno na nego: «Vot etot djigit».
Kak okazalos, moi brat İbraim byl tiajelo ranen v golovu i pogib. Ego pohoronili v sadu Mihaila Nikiticha.
Uslyşav eto, ia ne uderjalsia, slezy gradom pokatilis iz glaz. İnvalid voiny İvan Maksimovich Bedun toje zaplakal i krepko menia obnial. Jiteli sela podhodili ko mne, obnimali i govorili slova soboleznovaniia. Vse plakali.
Uspokoivşis, Bedun skazal:
– Uvajaemyi Serikbai, imia vaşego brata i vseh, kto otdal jizn za naşu rodinu, navsegda ostanutsia v naşei pamiati. Za ratnyi podvig kazahskih voinov odna ulisa v Rostove-na-Donu nosit nazvanie Kazahskaia
V vaşem lise ot imeni vseh ukrainsev my vyrajaem blagodarnost kazahskomu narodu za to, chto on vyrastil takih geroev!».
Selchane poprosili menia ne uezjat srazu, ostatsia pogostit. Otkazatsia ia ne mog. Sfotografirovalsia so vsemi selchanami i s temi, kto videl moego brata. Potom ia privez moşi brata v Şymkent i pohoronil na rodine. Na mogilu vysypal gorst zemli, privezennuiu iz takoi dalekoi i takoi blizkoi ukrainskoi zemli».
Vremia ot vremeni v sredstvah massovoi informasii Kazahstana poiavliaetsia informasiia, kak kazahi soverşaiut poezdki k mogilam svoih predkov, pogibşih v gody vtoroi mirovoi voiny. Tak kak pogibşie zachastuiu pohoroneny v bratskih mogilah, kazahi privoziat na rodinu gorst zemli iz dalekih kraev.
Pobyvavşie na mogilah svoih otsov i dedov rasskazyvaiut: mestnye jiteli govorili im, chto na mogily svoih predkov chaşe vsego priezjaiut imenno kazahi.
Berdaly OSPAN.
Nasionalnyi portal "Adyrna"
