Segodnıa Prezıdent Kazahstana Kasym-Jomart Tokaev na vstreche s almatınamı skazal, chto prıshlo vremıa nasheı strane pragmatıchno vzglıanýt na mır.
«Ia polnostıý soglasen s mnenıem, vyskazannym akademıkom Askarom Jýmadıldaevym. Nash narod doljen prejde vsego smotret na mır pragmatıchnymı glazamı v takoe slojnoe vremıa. Nam nýjno perestat govorıt glýpostı. Naprımer, schıtaıý neobhodımym prekratıt spory o tom, ız kakogo plemenı proıshodıl Chıngıshan.
V nashı dnı bolshaıa chast ıntellıgenıı stala ıstorıkamı ı ýchenymı-chıngızovedamı. Ia somnevaıýs v polze etogo dlıa nashego obestva. Ýmy nasheı molodejı doljny byt nacheký, ıh plot doljna byt jıvoı ı ıarkoı. Molodye lıýdı ız sosednıh stran ýezjaıýt za granıý, otkryvaıýt predprııatııa, magazıny ı osvaıvaıýt novye navykı dlıa lýchsheı jıznı. Onı, po sýtı, konkýrentosposobnye lıýdı.
V segodnıashneı sıtýaıı mysl o tom, chto ıa býdý jıt na odnom meste ı vsıý ostavshýıýsıa jızn býdý jıt s detmı, sovershenno ýstarela. Poetomý, dorogıe bratıa, davaıte vse prodvıgatsıa vpered! Tolko togda nashı molodye lıýdı býdýt ımet otkrytye glaza, otkrytye serda, ostryı ým ı smogýt protıvostoıat mnogım ıspytanııam. Onı mogýt samı sdelat svoe polojenıe ı jıt horosho», — skazal Kasym-Jomart Tokaev.
V svoe vremıa ıa sdelal perevod na rýsskıı ıazyk 10 aforızmov ızvestnogo kazahskogo ýchenogo-matematıka Askara Jýmadıldaeva:
«1. Ý kazahov v razgovore mnogo slov ı spleten. Ia posovetoval svoemý syný ne stat matematıkom, chtoby nıkto ne govorıl: «Emý ego ote (t. e. A. Jýmadıldaev) pomog!».
- Kogda vy ıdete v mechet, mýlly ı kazahı sobıraıýtsıa ı razgovarıvaıýt drýg s drýgom. Onı mne toje hotıat skazat, no ıa ıh ne slýshaıý. Govorıý: «Ne morochte mne golový!»
- Est dva tıpa strany. Vedýaıa strana ılı lıder ı vedomaıa strana. SShA ı Kıtaı — vedýıe strany. Kazahstan – vedomaıa strana.
- Mýdrost Kıtaıa prıvela k prıobretenııý ı osvoenııý peredovyh zapadnyh, v pervýıý ochered, amerıkanskıh tehnologıı. Teper Kıtaı v sostoıanıı sam eto proızvodıt.
- Kogda seıchas ıdesh na pomınkı, to eto kak banket. Est tamada. Sobıraıýtsıa lıýdı ı vse drýg drýgý lgýt.
- Est lıýdı, kotorye zanımaıýt ý menıa dengı ı ýstraıvaıýt svadbý dlıa svoıh deteı. Znaıa, chto dolg ne vernetsıa, ıa (t. e. A. Jýmadıldaev) pomogaıý. No vskore, molodye lıýdı razvodıatsıa. A rodıtelı ıh, ostaıýtsıa «bez shtanov» ı zachem takıe toı?
- Otsýtstvıe realnostı v nashem obestve proıshodıt ız-za otsýtstvııa realızma v nashem soznanıı. Kazahı lıýbıat fantazırovat.
- Smeshno dýmat, chto mır ýznaet kazahov blagodarıa kýmysý, mıasý ı kazy (mıasnoe ızdelıe domashnego prıgotovlenııa, kolbasa ız konıny, kotoraıa ımeet neperedavaemyı aromat ı nejneıshıı vkýs). Odnako 99 % lıýdeı v mıre znaıýt ı lıýbıat est gambýrgery.
- Kazy ı akyn, krome kazahov, nıkomý ne nýjny. Na eto nýjno smotret realıstıchno.
- Eslı Kazahstan hochet byt vechnoı stranoı, on doljen stat tehnokratıcheskoı stranoı!
V svoe vremıa Velıkıı Abaı Kýnanbaev prızval kazahskıı narod — lıýdeı, jıvýıh vo vremena kochevogo skotovodstva, — pereıtı, kak ı drýgıe razvıtye narody ı naıı, k novomý etapý jıznı, prıvlech kazahskıı narod v prostranstvo mırovoı ıvılızaıı ı reformırovat straný. Velıkıı Abaı obýchal svoıh ýchenıkov ı otpravlıal svoıh deteı v shkolý — ınternat, chtoby onı polýchılı dostoınoe obrazovanıe v to vremıa.
Kerımsal Jýbatkanov
