«Tomiristı» tüsırgender filmnıŋ qazaqşa nūsqasynyŋ keşkkenı üşın keşırım sūrady

1 qazannan bastap Qazaqstan kinoteatrlarynda «Tomiris» tarihi filmı qazaq tılınde körsetıle bastaidy. Būl turaly filmnıŋ rejisserı Ahan Sataev özınıŋ İnstagramdaǧy paraqşasynda mälımdedı. «Taǧy da bız Sızderden  filmnıŋ qazaqşa nūsqasyn kütkenderıŋız üşın şyn jürekten keşırım sūraimyz!», - dedı ol. Ötken aptada rejisser filmnıŋ premera aiasynda memlekettık tılde ūsynylmaǧany üşın körermenderden keşırım sūrauǧa mäjbür boldy. «Ärine, bızde qazaq tılındegı tolyq nūsqasy bar, būl bızdıŋ basty mındetımız. Latyn tılındegı soŋǧy grammatikada - familiialar men attardaǧy anyqtalǧan grammatikalyq qatelıkterge bailanysty, bız zaŋdy türde osy qalpynda film şyǧara almadyq! Bız qazır mäselenı jedel şeşudemız », - dep jazdy ol sol kezde. 25 qyrküiekte Nūr-Sūltan qalasynda, al 26-da Almatyda Mädeniet ministrlıgınıŋ tapsyrysymen «Qazaqfilm» tüsırgen tarihi filmnıŋ premerasy boldy. Bırqatar körermender būl kinonyŋ nege orys tılınde körsetıletının sūrady. Qoǧam qairatkerı Mūhtar Taijan Abai.kz saitynda qazaq elitasy «premerany özderı üşın, ärine, özderıne yŋǧaily tılde jasady» dep boljam jasady. «Milliondaǧan adamdar däl osy filmdı kütedı, jäne özderınıŋ ana tılınde Al, olarǧa bärıbır. Qazaqşa nūsqasy tek qoǧamnyŋ narazylyǧynan keiın jüzege asty », - dedı ol. «Tomiris» - b.z.d. VI ǧasyrdaǧy patşaiym Tomiris bastaǧan saq taipalarynyŋ parsy patşasy Kirǧa toitarys bere alǧan kezdegı oqiǧalar turaly tarihi film. Filmnıŋ bas prodiuserı jäne ssenarii avtorlarynyŋ bırı - Äliia Nazarbaeva. Kinonyŋ biudjetı 2,5 milliard teŋgenı (6,4 million dollar) qūrady.