Qatimolla BERDIǦALİEV, änşı, jyrşy-termeşı, aitysker aqyn, Qazaqstannyŋ eŋbek sıŋırgen qairatkerı:
– Biyl 60-ty alqymdaǧan şaǧyŋyzda Oralda «Aiman-Şolpan» jyryn jyrlap, jūrtqa jyrşylyq jaŋa qyryŋyzben tanyldyŋyz. Jasyŋyz ūlǧaiǧan tūsta ūzyn sonar jyrdy jattap, este saqtau qiynǧa soqpady ma?
– Qazaq 60-ty ülken beleske balaidy. Osyndai belestı baǧyndyrarda, öner adamy bolǧan soŋ, men jūrtyma ne berdım degen oidyŋ mazalauy – zaŋdylyq. 40 jasymda körermen qauymdy halyq änderımen, halyq kompozitorlarynyŋ änderımen susyndatqan ekenmın. 50 jasymdaǧy keşte orkestrmen qosylyp än aityp, qazaq kompozitorlarynyŋ klassikalyq şyǧarmalaryn, iaǧni batys pen Arqa mektebınıŋ änderın dombyramen oryndadym. Sol joly «Bırjan-Sara» tärızdı qazaq operasyn, orys romanstaryn sahnaǧa alyp şyqtym.
Endı 60 jasta ne ıstesem dep bırşama tolǧandym. 1982 jyly Säbit Orazbaev aǧamyzdyŋ oryndauyndaǧy «Aiman-Şolpan» jyry küitabaqqa jazylyp, jaryq körgen bolatyn. Jyr maǧan qatty ūnady. Bälkım, ärtıstıgınen bolar, Säbit aǧamyzdyŋ jyr aitu mänerı erekşe ǧoi. Özı bıraz maqam bıledı eken. Jyrdyŋ maqamy üzdıksız auysyp otyrady. Maǧan būl qūddy dombyramen aitylatyn bır kısılık operadai körınıp kettı. Qazaq radiosynyŋ qyzmetkerı Qoşan Mūstafaūlynyŋ kömegımen jyrdy qaita tauyp alyp, jattauǧa kırıstım. Därıgerler «adam 50-den asqan soŋ este saqtau qabıletı tömendeidı» dep jatady. Qalai bolar eken dep, soǧan beldı bekem budym. Közdıŋ naşarlyǧynan ba, äu bastan-aq este saqtau qabıletım köpten ılgerı edı. Gastroldık saparlarda erkın jürıp, bır kün qarap, bır kün qaramai-aq, eşqandai maşaqatsyz «Aiman-Şolpan» jyryn tört aidyŋ ışınde jattap aldym. Säbeŋnıŋ aityluyndaǧy jyrǧa özımız jaqtyŋ maqamdaryn qosyp, şamaly özgerıs jasadym. Menıŋ tuǧan künımnıŋ özı de qyzyq: tört jylda bır ainalyp keletın 29 aqpan. Attamaǧan tabaldyryǧym bolǧan soŋ ba, 60-ta äldeqalai bolar, 59-ym özıme erkın ǧoi dep, 59-dyŋ soŋǧy künı – 28 aqpan künı Batys Qazaqstanda «Aiman-Şolpan» jyryn halyqqa ūsyndym. Jyr tyŋdap otyra alatyn adam bar ma eken degen oi tudy. Joq, jyr tyŋdauşylar älı de joiylmapty. 200 adamdyq Batys Qazaqstan filarmoniiasynda ine şanşar jer bolmady. Jaqsy qabyldandy. Toiymnan täbärık bolsyn dep, būl jyrdy Almaty halqyna da ūsynbaq oidamyn. Aqyn-jazuşylardyŋ da köbı – osy ruhani astanamyzda. 26 säuır künı Almatydaǧy Qūrmanǧazy atyndaǧy Memlekettık orkestrdıŋ ülken zalynda men «Aiman-Şolpandy» jyrlamaqpyn.
– Asqaqtatyp, şaryqtatyp salatyn halyq änderı airyqşa bap pen qajyr-qairatty, küş-quatty talap etedı. Jastyq jalyn men jıgerdıŋ ornyn da eşkım joqqa şyǧara qoimas. Jas kelgen soŋ da dauystyŋ ärı taia bastaidy. Qateke, älı babyŋyzdan aiyrylǧan joqsyz ba?
– Jyldar öz örnegın salatyn şyǧar. Būryn kün-tün, taŋ atty, keş batty demei, ia salqyn, ia ystyq jerde bolsyn än aita beruşı edık, qazır radio-telearnaǧa nemese sahnaǧa şyǧatyn bolsaq, mındettı türde tüs qaita än salǧandy jön köremız. Tüske deiın dauysta jaryqşaqtar bolady. Erteŋgılık älde dauys bailamdary dūrys oianbai ma, älde kedergıler ketpei tūryp ala ma – belgısız. Tüs qaita babyma keletındeimın. Baiaǧy tūǧyrymnan taia qoimaǧan tärızdımın. Naǧyz synşy – halyq. Baǧasyn bere jatar…
– Än, küi, jyr önerınıŋ ūly tūlǧalary eleusız qalyp jatqany mälım. Sızdı jūrt Mūhit än mektebınıŋ üzıgın jalǧastyruşy retınde bıledı. Mūhit babamyzdyŋ byltyr ǧana 170 jyldyq mereitoiy boldy. Oidaǧydai toilandy dep esepteisız be?
– Beker obaly ne kerek, oblystyq şyǧarmaşylyq ortalyq pen mädeniet basqarmasy bızdı şaqyryp alyp, aqyldasty. Sosyn bızdıŋ ūsynystarymyzdyŋ keibırı alyndy, qalǧan jerlerınde öz betterınşe kettı. Ol baiǧūstardyŋ da üstınen qarap otyrǧan dökeiler bar. Älde solardyŋ yŋǧaiyna jyǧyldy ma eken?.. Toi jaman öttı deuge kelmes. Bıraq taŋdap alynǧan uaqyt qolaisyzdau bolyp şyqty. Küzge qalyp qoidy. Bastapqy jospar boiynşa, toi mausym aiynda ūiymdastyryluy qajet edı. Jazda ışte de, tüzde de tör emes pe?! Küzdıŋ qara suyǧynda Mūhittyŋ basyna baryp qaitudyŋ özı maşaqatqa ainaldy. Babamyzdyŋ ruhy ūrpaqtarym şamaly qinalsyn dep synaq jasady ma, kım bılsın?! At jarysy, än keşı boldy. Oǧan da şükır deimız. Mūhittyŋ 165 jyldyǧynda da, Ǧarifolla Qūrmanǧalievtıŋ 100 jyldyǧynda da än baiqauy ūiymdastyryldy. Än baiqaulary jiılep kettı, bıraq ylǧi – qaitalanatyn bır dünie. Bes-on jylǧa deiın dästürlı ännen baiqau ötkızbei, esesıne Mūhittyŋ osy toiyna üş jüzden änşı şaqyratyn bolyp kelısıp edık, aqyry älgındei bolyp kettı…
– Qazırgı kezde Mūhit babamyz turaly el ışınen tabylǧan tyŋ derekter, bügınge deiın nazardan tys qalǧan änderı bar ma?
– Mūhittyŋ eskerılmei qalǧan änderı az boluy yqtimal. Marqūm akademik Ahmet Jūbanov ony jan-jaqty zerttep, «Zamana būlbūldary» kıtabynda jazyp kettı. Keiın bırşama änın ataqty Ǧarifolla Qūrmanǧaliev Qazaq radiosyna äkelıp tapsyrdy. Halyqqa jetpegen, Zataevich notasyn tüsırgen bıren-saran änı boluy mümkın. Aldaǧy mındet – sol. Säule Janpeiısova «Qilaş» siiaqty sondai änderın radioǧa jazdyrypty. «Boiauşy-boiauşy degenge boiauşy saqalyn boiapty» demekşı, «Mūhit büitken, söitken» dep eldı adastyruşylar bar. «Ülken Aidai», «Kışı Aidai» atty änderdıŋ şyǧu tarihyna bailanysty dau tuyp jür. Ahmet Jūbanovtyŋ zertteulerıne jäne Qazaq radiosyndaǧy «Änşı Mūhit» radioqoiylymyndaǧy maǧlūmatqa süiensek, Mūhit özı ūstaz tūtqan, keiınnen tıptı tıleules dos bolǧan Bala Oraz degen änşıge arnap än şyǧarǧan. «Bala Oraz» änınıŋ atauy «Kışı Oraz» delınıp, aqyrynda «Kışı Aidaiǧa» özgeredı. «Aidai» degen – ännıŋ qaiyrmasynda kezdesetın odaǧai söz. Mūhittyŋ äzılqūmar jora-joldastary: «Bala Oraz» qaşanǧy bala bolyp jüre beredı, kışı öspei me eken?!» – deidı. «Sender solai ūiǧarsaŋdar, halqymnan aianatyn önerım bar ma?!» – dep ol «Ülken Oraz» änın şyǧarypty. Būl – «Ülken Aidai» änı. Soŋǧy kezderı bıreuler Mūhit Taŋdai, Aidai deitın ekı qyzǧa ǧaşyq bolyp, osy ändı arnaǧan degen joramaldy alǧa tartuda. Özderın jūrt tanyǧannan keiın auzymnan şyqqannyŋ bärı aqiqat dep oilai ma eken?! Ahmet Jūbanov öz derekterın Mūhittyŋ közın körgen qariialardan jinaǧan. Al onyŋ bergı jaǧyndaǧy derek beruşıler – komsomol qarttar. Mūhittyŋ közın körmegen komsomol qarttardyŋ öner turaly aitqanyna qalaişa senuge bolady?! Abai: «Bırıŋdı, qazaq, bırıŋ dos körmeseŋ, ıstıŋ bärı bos», – demei me?! «Ǧarifolla Qūrmanǧaliev Atyrauda tuǧan» dep bır professorymyz jazyp jıberıptı. Mūndai äsıre jerşıldıktıŋ ne qajetı bar?! Ǧarekeŋe bailanysty kez kelgen estelıkten «tuǧan jerı – Batys Qazaqstan oblysyna qarasty Qaratöbe audany» degen jazuǧa kezıgesız. Osyndai qasaqana būrmalauşylyqqa jol bermeuımız kerek. Keiıngı zertteuşıler būrynǧylardyŋ jazyp ketkenderımen sanassa eken deimın. Öitkenı olar däiektı än tūlǧasyna bır taban jaqyn adamdardan aldy. Zataevich notaǧa tüsırgen Mūhittyŋ bır küiı anyqtalǧan edı, ony Qarşyǧa Ahmediiarov oryndap şyqty. Ol küidı bızdıŋ filarmoniianyŋ Däuletkerei atyndaǧy ūlt aspaptary orkestrınıŋ dirijerı Erkın Nūrymbetov orkestrge tüsırdı.
– Qazaq änınıŋ är türlı mektepterge bölınetını ras. Äitse de önerdı alalap, bölşektep qarau dertı beleŋ alǧandai körınedı…
– Är mekteptıŋ erekşelıgınıŋ aitylǧany dūrys, bıraq sonyŋ bärı qazaqqa ortaq ekenın ūmytpauymyz kerek. Orys änderınıŋ saratovtyq, edıldık, sıbırlık degen tärızdı erekşelıkterı bar. Bıraq olar ony bır orystyŋ ortaq mūrasy retınde qaraidy. Taǧy basqa elderde de – solai. Bızde de mektepterdıŋ ızın joǧaltpaǧan jön, bıraq alalap qarau dūrys emes. Baiaǧyda teledidar, radio degen bolǧan joq. Öner adamdarynyŋ qarym-qatynasy naşar bolǧan. Öitkenı jer şalǧai. Batysta – Kökjar, Jetısuda – Jarkent, Arqada Atbasar järmeŋkelerı bolǧan. Sol järmeŋkelerde ǧana sal-serıler bas qosyp, arqa-jarqa öner saiystyrady eken. Bır aimaqtyŋ önerpazdarynyŋ kelesı atyrapqa qatynauy qiynǧa soqqan. Sondyqtan önerı de daralanyp, türlene tüsken. Qalai bolǧanda da, barlyq muzykalyq qūndylyǧymyz jalpymyzǧa ortaq. Tür men mazmūnǧa bai önerdı alalauǧa qarsymyn.
– Kez kelgen salanyŋ käsıbi mamandary el ortalyqtarynda äzırlenedı. Būl – muzyka salasyna da tän qūbylys. Alaida özıŋız siiaqty naǧyz öner maitalmandarynyŋ aimaqtarda eleusız qalyp qoiyp otyrǧan jaiy bar. Astana men Almaty siiaqty qalalarda därıs berıp, şäkırt tärbieleudı josparlap pa edıŋız?
– Būl jönınde batys än mektebı qatty japa şegıp otyr. Öitkenı batys än mektebı Astana men Almaty siiaqty alyp şaharlardan şalǧai jatyr. Konservatoriiada batys än mektebınen qyzdardyŋ emes, er adamdardyŋ sabaq bergenın qalar edım. Qartaiǧan kezımde men kelmei-aq qoiaiyn, bıraq qanşama myqty änşı jıgıt bar emes pe?! Konservatoriiada bılımın jetıldırıp, osynda därıs berse deimın. Bıraq oǧan üi mäselesı mümkındık bermeidı. Eŋ qūryǧanda, jataqhanadan bölme tauyp bereiık, keiın päterı bolady degen emeurın bolsa, qanekei?
– Jas änşılerdıŋ käsıbi bılıktılıgıne köŋılıŋız tola ma?
– Atyrauda Qairat Käkımov degen azamat bar. Ändı tamaşa salady. Teoriialyq jaǧyn aita almaimyn. Degenmen jastardyŋ ışınde üzdık änşı retınde Qairatty atar edım. Menen oqyǧan Armat, Miras, Saǧdat Rahmetjanovtyŋ klasynan bıtırgen Dastan – bärı de bolaşaǧynan ülken ümıt küttıretın önerpazdar. Bır jaman qasietımız: än aitudy igerıp alamyz da, muzykalyq sauattylyqqa kelgende aqsaimyz. Men batysta 18 jyl beker otyrǧan joqpyn. Jaqsy änşıler bar, bıraq jarnamasy tömen. Jarnamasy bolmaǧan soŋ, konsertterge de şaqyra bermeidı.
– Halyq änderın estradaǧa qosyp oryndauǧa qalai qaraisyz?
– Bızdıŋ ūlttyq än önerımızdıŋ negızı dombyra ǧoi. Estradaǧa jaqsy ikemdeletın de halyq änderı bar. Keibır halyq kompozitorlarynyŋ änderı estradaǧa qosylǧanda bögde bienı böten qūlyn emıp jatqandai äser qaldyrady. Mūhittyŋ «Zäureşın», «Ülken Aidaiyn», «Kışı Aidaiyn» estradaǧa salǧannan eşteŋe ūtpaimyz. «Muzykaǧa tıldıŋ keregı joq» dep jatady. Önerdı tüsınbeitın adam üşın keremet ändı qorlaudyŋ qajetı joq dep esepteimın. Mūhittyŋ, Ǧarifollanyŋ änderı ūlt aspaptary orkestrıne qosylǧan. Mūndaidy qoldauǧa bolady.
– Köz janaryŋyzdaǧy mükıstık sızge köp kedergısın keltırgen-aq şyǧar?..
– Men äu basta belgılı bır därejede köretın edım. Işkı tüisıgım janarymnyŋ mülde ketetının sezdırdı. Sodan bastap bılımımdı şyŋdauǧa küş saldym. 70-jyldary muzyka uchilişesınıŋ klassikalyq änşıler daiarlaityn fakultetın bıtırıp aldym. Äuelı auyldaǧy mektepte, sosyn mädeniet salasynda qyzmet ettım. 1991 jyly Mūhittyŋ 150 jyldyǧyna bailanysty sol oblystaǧy Qūrmanǧazy atyndaǧy muzyka uchilişesınde dästürlı än klasy aşylyp, 18 jyl sonda sabaq berdım. Köz de bırtındep qūri bastady. 2004-2007 jyldary Batys Qazaqstan memlekettık universitetınde oqyp şyqtym. Naşar közdıŋ eş bögetı bolǧan joq. Leksiiany diktofonǧa basyp alamyn. Bır estıgen muzykam onsyz da ünemı qūlaǧymda tūrady. Osy közımmen-aq universitettı üzdık diplomǧa tamamdadym. 70-jyldary oblystyq mädeniet basqarmasynyŋ bastyǧy menıŋ ösuıme kedergısın jasady. Basqa kedergı kezdestırmedım.
– Qazır elımızde ekonomikalyq qana emes, ruhani daǧdarys ta sezıledı. Şynaiy önerdı baǧalaityn ortanyŋ qatary siregenı alaŋdatady. «Estı än men eser ändı» ajyratudan da qalyp baramyz. Özıŋız tamyr bailaǧan ölkede jalpaq jūrttyŋ ūlttyq önerge qyzyǧuşylyǧy qalai?
– Būryn qaladan dombyra ūstaityn jan taba almai, jas talaptardy auyldan ızdep jatuşy edı. Soŋǧy kezde kerısınşe bolyp bara jatyr. Qaladaǧy muzyka mektepterınde oqityn balalar dombyra, qobyz aspaptaryn tartady. Mūnda dästürlı änşıler de bar. Al auyldarymyz mäŋgürttenıp barady. Konsertpen auylǧa şyqsaŋ, anau joq, mynau joq degendı jeleu etıp alǧan. Jūrttyŋ şekesı şylqyp tūrmasa da, jaǧdai tap 90-jyldardaǧydai emes şyǧar. Biletı eŋ arzan degen baǧaǧa qoiylǧan konsertterge kelgısı kelmeidı. Konsertten şyqsaŋ, älgınde ǧana aqşa joq degenderıŋ symǧa tızılgen qarlyǧaştai qatarlasyp alyp, syra ışıp otyrady. Taŋdy taŋǧa ūryp karta oinaityndar da jetkılıktı. Jai oinamaidy, aqşa tıgedı. Işımdıkke, oiynǧa aqşa tabylady da, ūlttyq önerımızge kelgende peiılımız tarylady. Mıne, būl – ruhani azǧyndaǧanymyzdyŋ körınısı. Sosyn taǧy bır mäsele, konsertterde jeke küiler oryndala bermeidı. Orkestrmen ǧana şyǧady. Dästürlı änşıler şeruı deitın bır dertke şaldyqtyq. Tört-bes änşını sahnaǧa şyǧaryp, bır-bır şumaqtan än aitqyzady. Odan da bır ǧana änşıge ekı-üş än oryndatqan jön. Ūlttyq öner ökılderın mazaq etkendei närse ǧoi! Dästürlı änşıler än aitty degen aty ǧana bolmasa, zaty joqqa tän. Osyndai keleŋsızdık qazaq änınıŋ baǧasyn tüsıredı. Osyny oilap tapqan rejisserdıŋ közın oiyp alu kerek.
Alaşqa aitar datym…
Tılımız damyp kele jatyr deimız. Būrynǧyǧa qaraǧanda şükır ǧoi. Bıraq älı örısı tar. Jaŋa 5 myŋdyq teŋge şyǧypty. Bır jaǧy – orysşa, bır jaǧy – qazaqşa. «Piat tysiach» degendı jazbasa da, bärıbır tüsınedı ǧoi! Reseidıŋ qūramynda qanşama avtonomiialyq respublika bar! Solardyŋ qaisysy orys tılın aqşalaryna qosyp otyr? Aqşa kerek adam özı-aq tüsınıp alady. Artyq jalpaqşeşeilıkten arylǧan jön! .
Arman ÄUBÄKIR