Tüpkı iesı dostyqtyŋ
halyq - batyr.
Qazaqty öz jerınen yǧystyrǧan,
Aq taban - şūbyryndy
zaman aqyr.
... - Köşerın - jel,
qonaryn sai bilegen,
kez edı ol
Bükıl qazaq zar ilegen.
Qyryq ru,
qyryq pyşaq bop qyrylysyp,
Bıreuı bıreuıne iılmegen.
Qūmda ızı,
Saida sany qalmai yǧyp,
Kün keşken
qyrǧi tigen şıldei būǧyp,
Malǧa örıs,
Özderıne qonys tappai,
qaŋǧyǧan toz-toz bolyp
El şūbyryp.
Tırıdei aǧa aiyrylyp,
qaryndastan
Aş özek balasynan ana qaşqan.
Bır kündık tırlık üşın
jan talasqan,
tuystar
tuysynyŋ qanyn şaşqan.
Şydamai mūndai jūtqa
Alqymdaǧan, jönkıdı qarailamai
Adamǧa adam
Bastaldy sodan bylai
zor topalaŋ -
Aq taban - şūbyryndy
zar - zar zaman.
Būl opat
şaiqap barlyq şaŋyraqty,
Dalanyŋ tösın taptap
şaŋyn qaqty.
Bölısıp qaiǧy-mūŋdy
Nan men tūzyn.
Kezınde qazaq süidı
orys qyzyn.
Bastaidy qyz änımen bar qyzyǧyn.
Sony ūqqan
Abaiǧa men qairan qalam.
《Bar ma, - dep - , -
tuysyna asqan daryn odan?》
Ne degen qial jetpes -
oişyl adam
jyryna jelı tartqan
Rossiiadan.
Jıbek ORYNBASAROVA,
+7 771 616 40 19