«Aziia halyqtarynyŋ ertegılerı» siklynan
(Moŋǧol ertegısı)
Este joq erte zamanda şal men kempır ömır sürıptı. Jetı jasar ūly bar eken, jandarynda. Baiaǧydan bergı jiǧan-tergen bar mülkı: bır aiaqtan aqsaityn aq boz at, sıŋırı qatqan ap-aryq üş qap-qara eşkı men tozyǧy jetken, könergen kigız üi. Şalekeŋ şattyq körmei, bitın syǧyp, qanyn jalaǧan taqyr kedei bolsa da, ūly eptı de zerek bop ösedı. Bır künı solardyŋ kigız üiıne atqamıner tüsedı. Būl – atyn estıse auyl-aimaq seskenetın arsyz da aibarly adam edı. Ol ışke engende kigız üstıne jaiǧasqan jetıdegı bala ülken tostaǧanmen qymyz ışıp otyrady. Atqamıner balaǧa qarap külıp jıberedı. – Mynauyŋ tostaǧan emes, naua ǧoi! Bala susyn ışuın doǧaryp, taŋdanǧan küiı beitanystyŋ betıne qaraidy. – Asa qūrmettı myrza, osyndai «nauadan» su ışetın malyŋ az ba edı? Mūndaidy kütpegen bişıkeş tosylyp qalady. Taŋerteŋ älgı äkımsymaq jolǧa şyǧaiyn dese tün aua eşkıler atynyŋ tartpasyn şainap tastapty. Aşu şaqyrǧan ol şalǧa bylai deidı: – Şyǧyndy öte, onda oŋdyrmaimyn! Oily ūl äkesın jaqtap älek: – Märtebelı meiman! Aiyldy şainaǧan eşkıler, sondyqtan qūnyn solarǧa töletkın. Bişıkeş ünsız ǧana jylqyǧa qarǧyp mınıp, şoqyraqtap şaba jöneledı. Attyŋ aiaǧy körtyşqan ınıne kırıp, er-toqym ūşyp jerge tüsedı. Äbden yza buǧan atqamıner jylqysyn qamşynyŋ astyna alady. Mūny körgen bala küle bastaidy. – Nemeneŋe jetısıp tūrsyŋ, aqymaq bala? – deidı atqamıner. – Külmei qaiteiın? El ışınde: «Ötırıkke qūmar jannyŋ aty tübı körtyşqan ınıne sürınıp, özı jerge qūlaidy» degen tämsıl bar. Demek, sen – ötırıkşısıŋ, aldampazsyŋ, qusyŋ, sūmsyŋ! Oryndy aitylǧan sözge qarsy uäj tappaǧan äkımsymaq jylqysyn jetektegen qalpy öz jaiymen ketedı. Söitıp, oily ūl ūiatsyz atqamınerdı ūtymdy şeneidı.Foto aşyq derekközden alyndy
Audarǧan: Qazaqstan Jazuşylar odaǧynyŋ
müşesı, jazuşy-dramaturg,
ädebiettanuşy, synşy Älıbek BAIBOL
Ertegı audarmaşynyŋ rūqsatymen jariialandy.
Avtorlyq qūqyq saqtalǧandyqtan köşırıp basuǧa bolmaidy!
