Aqan serı Qoramsaūly — ömır şyndyǧyn ülken suretkerlıkpen jyrlaǧan zamanynyŋ asqaq aqyny ǧana emes, mūŋşyl da syrşyl, lirikalyq tebırenıstı sazymen, änşılık-oryndauşylyq önerımen tanylǧan özgeşe daryn iesı. Onyŋ kompozitorlyǧy aqyndyǧynan kem tüspeidı. Jūrtşylyqqa keŋ tanylyp, "Aqan serı" atanuy jäne ataq, daŋqynyŋ şar-tarapqa jetuı — änşılık-kompozitorlyq önerınıŋ jemısı. Kökşenıŋ sūlu tabiǧatyn albyrt sezımge, äserlı muzyka ünıne bölep, artyna talai mūra qaldyryp kettı. Sol mūranyŋ bırı aqyn-änşınıŋ – qanatty sözderı. Nazarlaryŋyzǧa Aqan serınıŋ el arasynda keŋınen tarap, qoldanysqa engen naqyl sözderın ūsynamyz.
* Dünie jetkızbeidı oilasaŋ da,
Jaqsy artyq äzıldesıp oinasaŋ da.
* Jai jatu – tek bügıngı jannyŋ qamy.
Adamǧa syrttan ǧaibat jaramaidy.
* Aq qaudyŋ astyǧy joq şainaǧanmen,
Qūr tıldıŋ paidasy joq sairaǧanmen.
Könbeidı jaman adam yntymaqqa,
Jürmeidı şoşqa jönge aidaǧanmen.
* Altyndy oraǧanmen jez bolmaidy,
Jıbektı juǧanmenen böz bolmaidy.
Mysaly är närsenıŋ bärı sondai,
Jamannyŋ kökeiınde köz bolmaidy.
* Şırımes altyn jerde jatqanymen,
Oq ötpes ajalsyzǧa atqanymen.
* Jalqauǧa – söz, jamanǧa – taiaq ötpes.
* Erdıŋ körkı – däulet.
* Jaqsyǧa bıtse däulet baq ainalar,
Jamanǧa bıtse däulet äue ainalar.
Basyna er jıgıttıŋ ıs tüskende,
Arasy qas pe dostyŋ abailanar.
* Jıgıttıŋ köz toqtattyq qandaiyna:
Şeşennıŋ täŋır bergen taŋdaiyna.
Batyrdyŋ qairat bergen jüregıne,
Maldynyŋ yrys bergen maŋdaiyna.
* Mästekten tūlpar artyq şappasa da,
Teksızden tektı tumas maqtasa da.
* Jabyǧa – salma toqym jaly bar dep,
Jamanǧa – basyŋdy ime maly bar dep.
* Sauysqan şyqylyqtap sūŋqar bolmas,
mästektı maqtaǧanmen tūlpar bolmas.
* Su şyqpas qazǧanmenen tau basynan,
Qazaqtyŋ dau ketpeidı sau basynan.
Joldasy syr aitysqan jau bop şyqsa,
Er jıgıt jaŋylady täubasynan.
* Şyn tūlpar dübır şyqsa şydamaidy,
Tas qylyp tört aiaǧyn bailasaŋ da.
Jatpaidy bolat pyşaq qyn tübınde,
Ötpeidı jasyq temır qairasaŋ da.
* Dünie adastyrar quǧannan soŋ,
Şyrmaidy qol-aiaǧyŋ buǧannan soŋ.
Dünie – az künşılık fani jalǧan,
Basyŋnan qaiǧy ketpes tuǧannan soŋ.
* Qarşyǧa älsız bolsa qaz almaidy,
Er jıgıt malsyz qūlaş jaza almaidy.
Būl dünie – jūrtty aldaityn beine bazar,
Är adam öz älınşe bazarlaidy.
* Bi bolmas – belın juan buǧanmenen,
tazarmas zaty jaman – juǧanmenen.
* Pasyqtyŋ piǧyly – las.
* İt ürer jaqsyǧa da, jamanǧa da.
* Ärkımnıŋ özıne laiyq qalyby bar.
* Jaqsynyŋ özı ölse de, sözı ölmeidı.
* Er paidasy tiedı sasqan jerde,
Ez jaŋlyp etegın basqan jerde.
Jamanǧa jazataiym ısıŋ tüsse,
Jabysyp qalady eken aspan jerge.
* Tas jerde qoldyŋ ūşyn bergendı aitşy,
Ekınıŋ bırı myrza tasqan jerde.
Jamandar köre almaǧan qylady ösek,
Laiyq zamanynda asqan erdı.
* Şapsa da qanşa jüirık bıreu ozar,
Bolmaidy kıl ümıttı qosqan jerde.
Biler köp tör aldynda sözın sozar,
Jol tabar kösem qaita qysqan jerde.
* Jıgıttı şeşensıngen – dauda syna, eserdı batyrsynǧan – jauda syna.
* Kımnıŋ jaqyn, kımnıŋ alys ekenı – basyŋa ıs tüskende aşylady.
* Has sūŋqar tūǧyrynda toǧyz tüler.
* Erke it auyz jalaidy.
* Qyzarǧan bet tabylar, qyzynǧan niet tabylmas.
* Jamandy myŋ körgenmen ışıŋ süimes.
* Qor bolyp qara qūsqa qaǧylǧanşa, tūǧyrda toiat tılemei ölgen jaqsy.
* Jürek sūltan näpsıge.
* Astan – jılık, toidan – ılık.
* Sypaiy syrttan maqtar.
* Jaqsy joldas syr şaşpas.
* Adamǧa mal men mansap – joldas emes.
* Jylpos – maidai jaǧylar.
* Būl zamannyŋ tamyry-qūdandasy –
Äuelı arbau menen oilar sūmdyq.
Qūdaidyŋ būiyrmaǧan närsesıne,
Kırıptar bop jüredı adam mūŋlyq.
* Toqtau-sabyr laiyq näpsı tiyp.
* Kısı öltırgen, batyrlyq, ūrlyq-qarlyq – kıtapta mūnyŋ bärın deidı būzyq.
* Näpsı – dariia.
* Myltyq – oqudan soŋǧy öner.
* Pendenıŋ jetpes közı kelesıge,
Ibılıstıŋ kırmeu kerek egesıne.
Köŋıldı yqylaspen haqqa qoidym,
Mınu şart täuekeldıŋ kemesıne.
* Būl dünie – baiany joq bır keŋ sarai.
* Jaqsy äieldıŋ sipaty: Aq jüzdı äiel alsaŋ boiy sūŋǧaq.
Qasyŋa şaqyrǧanda kelse zulap.
Dauysy «äu» degende äreŋ şyǧyp,
Keudesı eŋkeigende etse būlǧaq.
Qara qas, jazyq maŋdai, qara közdı,
Dauysy jıp-jıŋışke, jūmsaq sözdı.
Mınezı maidai erıtken qorǧasyndai,
Kelse de erte-keştı bır mınezdı.
Jüzınıŋ aq aralas, qyzyl betı,
Jaman söz söilemeidı, adal jıptı.
Bolǧan da tısı appaq, pıste mūryn,
Auyzy qaljyŋ sözge bolsa eptı.
Jat qylyq, şaipau mınez eş bolmaidy,
Şaq etıp dauysy şyqpas balany ūrǧan.
Erte-keş bır auyldan erı kelse,
Tap-taza üidıŋ ışı sypyrylǧan.
Jıgıtke adal jürıp bolar serık,
Quanar ǧaziz qūrby jüzın körıp.
Bılgızbei bar bolsa da, joq bolsa da,
Ol bır maral tūrǧyny qasyn kerıp.
* Jaman äieldıŋ sipaty:
Bolmaidy sūlu qylyqty jaman qatyn,
Bılmeidı oqytsaŋ da sözdıŋ saltyn.
Ilmelep, salǧan jerden kekesındep,
Qylady ūrys-janjal sözdıŋ artyn.
Ketedı taŋ atqan soŋ ösek baǧyp,
Qonaqqa tamaq ber dep eptep aitsa,
Jüredı terıs qarap jylmyŋ qaǧyp.
Kısıge küle söilep, kelmes janap,
Bylşyldar el közınşe baiyn talap.
Tausyldy qant pen meiız, et pen şai dep,
Qonaǧyn qystai kelgen bärın sanap.
Sypyrmas üidıŋ ışın, kiız qaǧyp,
Eş uaqyt şarua qylmas otyn jaǧyp.
Tazalyq üi ışınde bolmaǧan soŋ,
Boiyŋda qadır-baǧa qalar naǧyp.
Oramal jerde jatar kırı batpan,
Saldyrap aiaq-tabaq qirap jatqan.
Sütın ışıp, şelegın it jalasa,
«Ket!» dep eş aitpaidy qūdai atqan.
Adyrna.kz ūlttyq portalynyŋ maŋyzdy aqparattaryna jazylu
Soŋǧy jaŋalyqtar turaly habardar bolyŋyz