Qytaida qazaq änderı äueledı. Körşı memlekettıŋ astanasy Beijıŋde 30 qazaq änı özge tılge audarylyp, jaŋa jinaq jaryq kördı. Onyŋ ışınde Abai Qūnanbaev, Şämşı Qaldaiaqov, Altynbek Qorazbaev jäne Nūrǧisa Tılendievtıŋ şyǧarmalary bar, dep habarlaidy "Adyrna" ūlttyq portaly.
Qazaqstan Respublikasy, Syrtqy ıster ministrlıgınıŋ habarlauynşa, Beijıŋde qytai tılındegı tanymal qazaq änderınıŋ alǧaşqy audarma jinaǧynyŋ tūsaukeserı öttı. Audarmanyŋ avtory – jazuşy Äkbar Mäjit. Qalamger osydan 2 jyl būryn Abaidyŋ öleŋderı men Qara sözderın de qytai tılıne audarǧan edı.
Äkbar Mäjitūlynyŋ audarmalary men şyǧarmaşylyq ızdenısterınıŋ arqasynda bügıngı taŋda qytailyq oqyrmandar qazaq ädebietınıŋ körnektı klassikterı men tanymal kompozitorlardyŋ şyǧarmalarymen tanysa alady.
Is-şaraǧa qonaq esebınde Qytaidyŋ memlekettık organdary, akademiialyq jäne şyǧarmaşylyq ziialylary, qazaq diasporasynyŋ ökılderı, sondai-aq qytailyq jäne qazaqstandyq BAQ jurnalisterı qatysty.
Qazaqstan Respublikasy, Syrtqy ıster ministrlıgınıŋ habarlauynşa, Beijıŋde qytai tılındegı tanymal qazaq änderınıŋ alǧaşqy audarma jinaǧynyŋ tūsaukeserı öttı. Audarmanyŋ avtory – jazuşy Äkbar Mäjit. Qalamger osydan 2 jyl būryn Abaidyŋ öleŋderı men Qara sözderın de qytai tılıne audarǧan edı.
«Al än sözın audaru oŋai bolǧan joq. Öitkenı sözdı maǧynasymen ritmge keltıru maŋyzdy» deidı. Avtor būl audarmaǧa osydan 40 jyl būryn kırıskenın aitady. Al Qytai jūrty qazaq änderın būrynnan süiıp tyŋdaidy eken. Mäselen, «Qarlyǧaş» 1930 jyldardyŋ özınde qytai tılıne audarylǧan. Būl 30 ändı men byltyrǧy jyly Qazaqstan men Qytaidyŋ diplomatiia bailanystyŋ 30 jyldyǧyna arnaǧam. Sondyqtan 30 än taldandy. Bıraq byltyr ındet jaǧdaiynan uaqytynda şyǧa almai qaldy. Sondyqtan biyl şyǧyp otyr. Būdan keiın osyndai mädeniet auys-kiıs bolyp jatsa, ekı eldıŋ halqynyŋ köŋılı toǧysyp jatsa, osy mäŋgı ırgeles elmız, ekı eldıŋ dostyǧy, bereke-bırlıgı bıtpei, osylai jalǧasa berse deimın, - deidı jazuşy, audarmaşy, II därejelı Dostyq ordenınıŋ iegerı Äkbar Mäjitūly.Äkbar Mäjitūly (1954 j. tuǧan) – qytai tılınde jazatyn az ūlttary ökılderınen tūratyn QHR-dyŋ körnektı jazuşylarynyŋ bırı. 1982 j. bastap Qytai jazuşylar odaǧynyŋ müşesı, QHR Halyqtyq saiasi konsultativtık keŋesınıŋ deputaty bolǧan, üş ret QHR Memlekettık syilyǧynyŋ iegerı, II därejelı «Dostyq» ordenınıŋ kavalerı, onnan astam kıtaptyŋ, onyŋ ışınde Abai şyǧarmalary audarmalarynyŋ avtory bolyp tabylady.
Äkbar Mäjitūlynyŋ audarmalary men şyǧarmaşylyq ızdenısterınıŋ arqasynda bügıngı taŋda qytailyq oqyrmandar qazaq ädebietınıŋ körnektı klassikterı men tanymal kompozitorlardyŋ şyǧarmalarymen tanysa alady.
Is-şaraǧa qonaq esebınde Qytaidyŋ memlekettık organdary, akademiialyq jäne şyǧarmaşylyq ziialylary, qazaq diasporasynyŋ ökılderı, sondai-aq qytailyq jäne qazaqstandyq BAQ jurnalisterı qatysty.
"Adyrna" ūlttyq portaly
Ūqsas jaŋalyqtar
Qazaqstan
qytai
Şämşı Qaldaiaqov
Abai Qūnanbaev
Beijıŋ
qazaq änderı
şämşı änderı
Altynbek Qorazbaev jäne Nūrǧisa Tılendiev
qytai tılı
