Osydan biraz būryn “Qazaqstan” telearnasynan körsetilgen “Eki jūldyz” jobasynda änşi aǧamyz Lūqpan Joldasov “Qazir “Qarajorǧa” deitin dert paida boldy… Mūndai bi bolmaǧan! Kempir-şaldardan biz de sūrap kördik, mūndai bidi eşkim bilmeidi…” dedi miz baqpastan.
“Qazaqta mūndai bi bolmaǧan” deitin tek L.Joldasov qana emes, būlardyŋ sany birazǧa jetedi. Ökinişti-aq…
Reseidiŋ äigili zertteuşi-ǧalymy Mannergeim (1864–1951) 1907 jyly mamyr aiynda qazirgi QHR-dyŋ Ile qazaq avtonomiialy oblysyna barǧan saparynda “Qazaqtardyŋ dombyranyŋ süiemeldeuinde eki iyqtaryn qozǧap, buyn-buyndaryn syrtyldatyp” bileitin bii turaly jazyp, fotoǧa tüsiredi. Būl jönindegi tolyq mälimetterdi meniŋ jaqynda jaryq köretin “Qazaqtyŋ “Qarajorǧasy” atty kitabymnan oqi alatyn bolasyzdar.
“Qarajorǧa” äu basta küi bolǧan, odan keiin küige negizdelip bi jasalǧan. Bimen qosa aitylatyn äuen bastan-aiaq emes, küidiŋ är-är jerinde bidiŋ ajaryn aşa tüsu üşin ǧana aitylady. Onyŋ özinde äuendi aituşylar bişilerdiŋ art jaǧynda, bolmasa sahna syrtynda tūryp aituy kerek. Halyqtyŋ “Qarajorǧaǧa” degen ystyq yqylasyn paidalanyp bidi änge ainaldyryp jürgender tym köbeiip ketti.
Qazirgi aitylyp jürgen mätin “Qarajorǧa” biiniŋ öz mätini emes, Qytaidaǧy qandasymyz Merei Tūrdaqynūly degen azamattyŋ jazǧan mätini. Mūnda:
Kempir jürse keŋkildep,
Aq jaulyǧy jelkildep,
Şaldaryna köz qysyp,
Bi bilesin selkildep.., –
dep keletin oisyz, jeŋil joldar bar.
“Qarajorǧa” bizdiŋ dästürli ūlttyq qūndylyǧymyz boluy tiis, köneden kele jatqan bidiŋ mätinin de, yrǧaǧyn da özgertuge haqymyz joq. Qytaida 13 288 adam bilegen nūsqasynda da, ötken jyldyŋ qazan aiynda Aiagöz qalasynda 6000-dai adam bilegen nūsqasynda da osy qūndylyqtar tolyǧymen saqtaldy. “Qarajorǧanyŋ” köneden kele jatqan mätininiŋ nūsqasy mynadai:
“Qarajorǧa” bolmasa,
Bidiŋ säni kelmeidi.
Qos etek köilek kimese,
Qyzdyŋ säni kelmeidi.
Esik aldy qaraǧan,
Tamyry jerge taraǧan.
“Qarajorǧa” bilese,
Jūrttyŋ bäri qaraǧan.
Esik aldy dolana,
Dolanaǧa jolama.
“Qarajorǧa” şertkende,
Bilemese bola ma?!
Bylǧary etik qos taban,
Qonşyn qaiyryp tastaǧan.
Aspaǧan da saspaǧan,
Toidyŋ sänin bastaǧan.
Būlaŋ etip, bylq etip,
Sylaŋ etip, sylq etip.
Öne boiǧa köz tastap,
Jauyryndy keŋ tastap.
Ai, aqtaidai, aqtaidai,
Jauyryny taqtaidai.
“Qarajorǧa” bilese,
Jūrttyŋ bäri maqtaidy-ai…
Endi “Qarajorǧa” küiine keleiik. Joǧaryda atalǧan “Eki jūldyz” baǧdarlamasynda oryndalǧan küidiŋ basym böligi “Qarajorǧa” küiiniŋ äueni emes. Qytai qazaqtarynda alǧaş ret tüsirilgen “Hasen – Jämila” kinosyna arnap arnaiy tapsyryspen äigili küişi Taiyr Belgibaiūly “Salküreŋ” atalatyn küi jazady. Joǧaryda oryndalǧan küi – osy küi.
“Qarajorǧa” biine de – halyq bii, halyq küii retinde qūrmetpen qarap, ony özgertuge bolmaitynyn qanşa eskertsek te, halyqty aldap, jeŋil jolmen aqşa tabudy közdep, dübära nūsqasyn qaita-qaita syrtqy mūqabasyn özgertip basyp, qara bazarda satatyndardyŋ jolyn kesu äzirge mümkin bolmai otyr.
1934 jyly Almaty qalasynda ötken alǧaşqy bükilqazaqstandyq önerpazdar sletinde “Qazaq bii”, “Aiu bii”, “Qoian-bürkit bii”, “Qarajorǧa” bii bilengen. Būl bilerdi bilegender – Almaty maŋynan kelgen Ysqaq Qajybaev, Qarqaralydan kelgen Zäuirbai Qūlseiitov jäne taǧy basqalar. Qanabek Baiseiitov osy slet jöninde: “Meniŋ, äsirese, esimnen ketpeitini – qazaq bişileriniŋ köptigi. “Qazaqta bi joq, bolmaǧan” degende taŋdailary taq-taq etetinderdiŋ talaiy osy sletten keiin oilanyp söileitin boldy” dep jazdy öziniŋ “Qūştar köŋil” atty kitabynda.
Jamal DİHANŪLY,
“Qarajorǧa” öner ūjymynyŋ direktory.
«Jas Alaş».