Bügın Türkıstan qalasynda Halyqaralyq Türkı akademiiasy Nizami Gänjauidıŋ tuǧanyna 880 jyl toluyna orai «Şyǧystyŋ şoq jūldyzy» atty alqaly jiyn ūiymdastyrdy.
«Farab» kıtaphanasynda ötken alqaly basqosuǧa Äzerbaijan Milli Medjlisınıŋ Spikerı Sahiba Gafarova, Halyqaralyq Türkı akademiiasynyŋ prezidentı Darhan Qydyrälı, körnektı jazuşy Marhabat Baiǧūt, belgılı aqyn Narmahan Begalyūly, Äzerbaijan Respublikasynyŋ Qazaqstandaǧy Tötenşe jäne ökılettı elşısı Agalar Atamoglanov, Äzerbaijan Milli Medjlisınıŋ deputtary, Qazaqstan Parlament Mäjılısınıŋ deputattary, Q.A.Iаsaui atyndaǧy Halyqaralyq qazaq-türık universitetınıŋ rektory Janar Temırbekova, bauyrlas elderdıŋ memleket jäne qoǧam qairatkerlerı, ziialy qauym ökılderı qatysty.
Märtebelı qonaqty Akademiia basşysy Darhan Qydyrälı kütıp aldy. Basqosu Qarabaqty azat etu soǧysynyŋ bastaluyna 1 jyl toluyna bailanysty 44 kündık Otan soǧysynda qaharmandyqpen şaiqasyp, eldıŋ tūtastyǧy men egemendıgın qorǧau jolynda qaitys bolǧan jauyngerlerdı qūrmetpen eske alyp, bır minuttyq ünsız jariialaumen bastaldy.
Būdan keiın Darhan Qydyrälı Akademiianyŋ jaŋadan äzırlep şyǧarǧan Nizami Gianjauidıŋ «Jetı aru. Leilı-Mäjnün» jinaǧyn tanystyra kele, lentasyn qiiu üşın ortaǧa Äzerbaijan Parlamentı Medjlisınıŋ spikerı Sahiba Gafarova men jazuşy Marhabat Baiǧūtty ortaǧa şaqyrdy.
Jiynda söz alǧan Medjlis Spikerı Sahiba Gafarova Nizamidıŋ tek türkı düniesı men islam älemınıŋ ǧana maqtanyşy emes, küllı adamzat örkenietınde airyqşa oryn alatyn tūǧyrly tūlǧa ekenın atap öttı.
Öz kezegınde Akademiia basşysy Nizami men Abai şyǧarmaşylyǧyndaǧy sabaqtastyqqa toqtalyp, onyŋ türkı älemınen alatyn orny turaly aitty.
«Halyqaralyq Türkı akademiiasy «Nizami jyly» aiasynda bırqatar ıs-şaralardy ūiymnyŋ 2021 jylǧa arnalǧan josparyna engızgen bolatyn.
Bügın oqyrmanǧa ūsynyp otyrǧan kıtabymyz da osy ıs-şaralar jospary aiasynda jaryq kördı. Kıtapqa türkı älemınıŋ ūly oişyly Nizami Gänjauidıŋ qazaq tılınde jaryq körgen ekı şyǧarmasy - «Leilı men Mäjnün» men «Jetı sūlu» endı. Şyndyǧynda, būl şyǧarmalar Keŋes ükımetınıŋ alǧaşqy kezeŋınde - 1940 jyldary qazaqtyŋ tanymal jazuşylarynyŋ audarmalary negızınde jaryq kördı. Alaida, osy uaqyt aralyǧynda būl kıtaptar eskırgen jäne qol jetımsız boldy. Osyny eskere otyryp, Halyqaralyq Türık akademiiasy şyǧarmalardy tolyqtyryp qaita basyp şyǧaruǧa şeşım qabyldady.
Jiyn soŋynda märtebelı qonaqqa Darhan Qydyrälı Akademiia basyp şyǧarǧan baǧaly eŋbekterdı tartu ettı.
Aita ketu kerek, biyl Äzerbaijan Respublikasynyŋ Prezidentı İlham Äliev 2021 jyldy «Nizami Gänjaui jyly» dep jariialaǧan bolatyn. Äzerbaijan halqynyŋ klassik aqyny, türkı älemnıŋ oişyly Nizami Gänjauidıŋ negızgı şyǧarmalar ırgelı şyǧarmasy «Hamsa» («Bes dastan toptamasy»), oǧan «Syrlar qazynasy», «Hūsrau-Şyryn», «Leilı-Mäjnün», «Jetı aru» jäne «Eskendırnama» atty bes dastany kırgen. Aqynnyŋ jauhar tuyndylary Şyǧys pen Batys poeziiasynyŋ damuyna orasan zor yqpalyn tigızdı.
Jiynda söz alǧan Medjlis Spikerı Sahiba Gafarova Nizamidıŋ tek türkı düniesı men islam älemınıŋ ǧana maqtanyşy emes, küllı adamzat örkenietınde airyqşa oryn alatyn tūǧyrly tūlǧa ekenın atap öttı.
Öz kezegınde Akademiia basşysy Nizami men Abai şyǧarmaşylyǧyndaǧy sabaqtastyqqa toqtalyp, onyŋ türkı älemınen alatyn orny turaly aitty.
«Halyqaralyq Türkı akademiiasy «Nizami jyly» aiasynda bırqatar ıs-şaralardy ūiymnyŋ 2021 jylǧa arnalǧan josparyna engızgen bolatyn.
Bügın oqyrmanǧa ūsynyp otyrǧan kıtabymyz da osy ıs-şaralar jospary aiasynda jaryq kördı. Kıtapqa türkı älemınıŋ ūly oişyly Nizami Gänjauidıŋ qazaq tılınde jaryq körgen ekı şyǧarmasy - «Leilı men Mäjnün» men «Jetı sūlu» endı. Şyndyǧynda, būl şyǧarmalar Keŋes ükımetınıŋ alǧaşqy kezeŋınde - 1940 jyldary qazaqtyŋ tanymal jazuşylarynyŋ audarmalary negızınde jaryq kördı. Alaida, osy uaqyt aralyǧynda būl kıtaptar eskırgen jäne qol jetımsız boldy. Osyny eskere otyryp, Halyqaralyq Türık akademiiasy şyǧarmalardy tolyqtyryp qaita basyp şyǧaruǧa şeşım qabyldady.
Nizami mūrasy men şyǧarmaşylyǧy bükıl älemde özektı jäne maŋyzdy. Onyŋ mūrasy tek Äzerbaijan men türkı älemınıŋ ǧana emes, bükıl adamzattyŋ baǧa jetpes ruhani qazynasyna ainaldy. Ol bükıl Şyǧysta jaŋa ädebi mekteptıŋ negızın qalady. Nizamiden keiın, Nasimi, Fizuli, Nauai, Abai jäne basqa da aqyn-jazuşylar onyŋ şyǧarmaşylyǧynyŋ äserınen ülken tuyndylar jasap, onyŋ ideialaryn damytty», ̶ dedı Akademiia basşysy söilegen sözınde.Oqyrmanǧa jol tartqan eŋbekke Nizamidyŋ qos jyrynyŋ Tair Jarokov, Qasym Amanjolov, Täken Älımqūlov, Ǧali Ormanov, Jaqan Syzdyqov jäne t.b. körnektı qazaq aqyndary audarǧan taŋdauly nūsqalary engen.
Jiyn soŋynda märtebelı qonaqqa Darhan Qydyrälı Akademiia basyp şyǧarǧan baǧaly eŋbekterdı tartu ettı.
Aita ketu kerek, biyl Äzerbaijan Respublikasynyŋ Prezidentı İlham Äliev 2021 jyldy «Nizami Gänjaui jyly» dep jariialaǧan bolatyn. Äzerbaijan halqynyŋ klassik aqyny, türkı älemnıŋ oişyly Nizami Gänjauidıŋ negızgı şyǧarmalar ırgelı şyǧarmasy «Hamsa» («Bes dastan toptamasy»), oǧan «Syrlar qazynasy», «Hūsrau-Şyryn», «Leilı-Mäjnün», «Jetı aru» jäne «Eskendırnama» atty bes dastany kırgen. Aqynnyŋ jauhar tuyndylary Şyǧys pen Batys poeziiasynyŋ damuyna orasan zor yqpalyn tigızdı.
