Audarma | “Adyrna” ūlttyq portaly

18.06.2026

Mädeniet

Nobel iegerı Mo Iаnnıŋ qos kıtaby qazaq tılınde jaryq kördı

Äigılı jazuşy, Nobel syilyǧynyŋ iegerı Mo Iаnnyŋ qazaq tılınde qos bırdei kıtaby jaryq kördı. Būl turaly 17 mausymda Jazuşylar odaǧynyŋ baspasöz qyzmetı jazdy, dep habarlaidy «Adyrna» tılşısı....

05.06.2026

Şyǧarmaşylyq

"Mosquito". Baitūrsynovtyŋ "Masasy" aǧylşyn tılınde jaryq kördı

Amerikalyq jazuşy ärı audarmaşy Jeik Zavlaski qazaqtyŋ körnektı aǧartuşysy, ǧalymy jäne qoǧam qairatkerı Ahmet Baitūrsynūlynyŋ «Masa» atty öleŋder jinaǧyn aǧylşyn tılıne audaryp, jeke kıtap retınde basyp şyǧardy....

09.10.2025

Bılım jäne ǧylym

Korei tılınen audarudyŋ erekşelıkterı men qiyndyqtary

Korei tılınen audarumen ainalysqanda eŋ aldymen sezınetın närse – būl tıldıŋ qazaq tılıne de, orys tılıne de ūqsamaityn mülde bölek jüiesı bar ekenı....

08.10.2025

Bılım jäne ǧylym

Audarmaşynyŋ käsıbi qūzyretterı: zamanaui talaptar

Bügıngı taŋda audarmaşy tek tıl bıletın maman ǧana emes....

07.10.2025

Jas talant

Ädebi audarmanyŋ qyr-syry: tüpnūsqa men balamanyŋ arasy

Audarmaşy retınde men üşın eŋ kürdelı ärı eŋ qyzyqty sala – ädebi audarma....

01.10.2025

Bılım jäne ǧylym

Mädeni kodtardy jetkızu: ūlttyq bolmys pen audarma

Audarma ısınde eŋ kürdelı tūstardyŋ bırı – mädeni kodtardy jetkızu....

24.02.2025

Şyǧarmaşylyq

Abaidyŋ aqyl jinaǧy. “Qara sözder” qai tılderge audarylǧan?

Abai Qūnanbaiūlynyŋ “qara sözderı” qazırgı taŋda älemnıŋ bırneşe elınde oqylady. Ruhani bailyq, filosofiialyq oi, moraldyq qūndylyqtary bar Abaidyŋ tereŋ oitūjyrymdary men filosofiialyq mūrasy qai tılderde audaryldy? Abai Qūnanbaiūly “qara sözderın” 1890 jäne 1898 jyldar aralyǧynda jazǧan dep eseptel......