Foto avtory: Foto: Quanyşbek Qari
Poeziia – adam janynyŋ müsını. Köşpendı Qonystyŋ bır top öleŋderı adam balasynyŋ basynan keşken sezımder men ǧajap küiden syr şertedı.
QŪTTY BOLSYN MEREKEŊ!
Köktem sezım syilaǧan,
Şarapty sol qūi, maǧan.
Qūtty bolsyn merekeŋ
Ainalaiyn syily adam!
Basty menıŋ tılegım –
Külmes kezde küle bıl.
Basqa bärın jeŋesıŋ,
Sen biıksıŋ, bılemın.
Qol jetpeitın baǧymsyŋ,
Qūrban caǧan janym şyn.
Artyq ketsem, keşırgın,
Tılek bügın aǧylsyn.
Şırkın-ai, sol saǧym kün,
Körmesem senı saǧyndym.
Jüregıŋ netken keŋ edı,
Simvolyndai sabyrdyŋ.
Köŋıl degen – şyny, aina
Teŋelsın bır kün myŋ aiǧa.
Qaryzdarmyn qaşan da
Syilaǧan senı qūdaiǧa.
MATA BOLYP MASKAŊA JARALMADYM
Künnıŋ körkın ädemı taŋ aşady,
Bügın kördım taǧy sol tamaşany.
Qyzyl kiseŋ, qyzǧaldaq, qyr gülısıŋ,
Aq pen qara – bärı de jarasady.
Köbı bılmes jürekte jaram baryn,
Daua şarap boiǧa da taralǧanyn.
Nege ǧana men senıŋ iegıŋde
Mata bolyp maskaŋa jaralmadym?!
JÜREGIM EMES FOTOAPPARAT
Bolsa-daǧy Almaty mūŋşyl qala,
Būl künderdı bermespın myŋ jylǧa da.
Betıŋ basyp külımdep sen tūrasyŋ,
Syr şerteiık, qaitesıŋ qymsynba da.
Senı körsem ūmytam bärın jalǧan,
Özıŋ – dertım, dauam da, änım salǧan.
Dūǧa syndy esımıŋ, atai qalsam,
Kürsıngende qinalyp janym qalǧan.
Tolqyp ketem tūrǧanda saǧan qarap,
Täp-tättı bır säbisıŋ botaqan aq.
Külgen ärbır sätıŋdı tüsıretın,
Emes, ätteŋ, jüregım fotoapparat!
ÖMIRIMNIŊ PAROLI
Qūiyp qoiǧan tal müsın,
Netken sūlu bolmysyŋ?!
Qylyǧyŋa täntı etken
Täp-tättı sen balmysyŋ?!
Şärbatpysyŋ şöl basar,
Būlaqpysyŋ kölge ūlasar?
Auamysyŋ bır jūtym,
Mäŋgı ömırge jalǧasar?
Jüregım menıŋ jaraly,
Quanyş, mūŋy bar älı.
Jalǧyz senıŋ esımıŋ –
Ömırımnıŋ parolı…
VATSAPTAǦY ÜTIR
Üzbegen soŋ küderdı,
Kün artynan kün erdı.
Sausaqtaryŋ keşe bır
Ütır basyp jıberdı.
Köŋıldegı sol ütır,
Ketpei oidan älı jür.
Tynys aşar bır belgı
Jüregımmen jymy bır.
Köp nükte emes, būl – ütır,
Lep äkeler jyly bır.
Saraiyŋdy aşatyn
Bastauyndai şyn ömır.
Joǧaltyp keide jaqsy atty,
Bolamyn saǧan mas qatty.
Demeu qylyp qaraimyn
Telefondy, vatsapty.
Telefonym – tūmarym,
Ündemesten ūǧar ün.
Vatsappenen jetkızer
Jüregımnıŋ jūparyn.
SEN ÖZGEŞE, BASQASYŊ
Jazylmaǧan dastanym,
Sen syiladyŋ basqa kün.
Didaryŋdy kütkende
Uaqyt jalqau qas-qaǧym.
Senı oilau – syrlastyq,
Senı kütu – bır mastyq.
Bızdı osylai jaratqan
Alys-jaqyn, mūŋdas ǧyp.
Körmei qalsam osy ūdai,
Tün – joldasym, dosym – ai.
Suretıŋmen söilesıp
Otyramyn osylai.
Sen özgeşe, basqasyŋ,
Biık tausyŋ, basqa şyŋ.
Şırkın, senı körgende
Toqtatsa uaqyt taspasyn!
Mülde bölek maqamyŋ,
Oiǧa tereŋ batamyn.
Saǧan arnap qoiamyn
Biık şyŋnyŋ atauyn.
GÜL ŞAŞAǦY – KEKILIŊ
Qaraimyn da jüzıŋnen kündı körem,
Qalai ǧana jaratqan güldı degem…
Qaraǧanda quanyşqa böleitūǧyn
Özıŋ – gülsıŋ näp-näzık ülbıregen.
Japyraǧyŋ är taly bır-bır ätır,
Mas qylatyn hoş iıs myŋ kün aŋqyr.
Sony jürek mäŋgılık jyr qylatyn,
Bar älemdı esınen tandyrar bır.
Tabiǧat ta, adam da eljıregen,
Biyl mıne, köktemsız jer jıbıgen.
Kündız-tünı ketpeidı köz aldymnan
Gül şaşaǧy – kekılıŋ jelbıregen.
JANARYŊ SENIŊ BIR MŪHİT
Janartau – senıŋ közderıŋ,
Közıŋe qarau özı de mūŋ.
Örtep jandy barady,
Aita almaimyn sözben myŋ.
Tūŋǧiyqsyŋ, tereŋsıŋ,
Jürekke jalǧyz Sen emsıŋ.
Qonaǧyŋ bolam künde men,
Esık aşyq degensıŋ.
Körmesem senı sansyrap,
Jan qalady jalǧyzsyrap.
Janaryŋnyŋ möldırı –
Jürektegı şamşyraq.
Bılmegem mūnyŋ syryn da,
Körmegem mūndai būryn da.
Janaryŋ senıŋ – bır mūhit
Aşylmaǧan ǧylymda.
SÄULEM
Keude toly bır sezım aita almaityn,
Tolqyn syndy jūtylyp qaita almaityn.
Jürekke bır, körıngen tasqa da bır
Atyŋ jazyp tauda bır aiqailaityn.
Küide jürmın köp boldy osyndai bır,
Körgenım men sezgenım qosylmai jür.
Orta jasqa kelgende jas baladai
Örekpıgen köŋıl-küi, tosyn jai būl!
Qol jetpeitın armansyŋ, qylyqty qyz,
Esten ketpes ötken sol qyzyqty küz.
Jürmız älı ortada saqtap qalai
Şekten aspas qyzyl tüs syzyqty bız?!
Amalyŋ joq, taǧdyrǧa baǧynasyŋ,
Jansaraiyŋ nūrlanyp saǧynasyŋ.
Endı ǧana tüsıngen tärızdımın
“Säulem” degen bır sözdıŋ maǧynasyn.
ÖZIŊDI KÖRGEN SÄTTERIM
Taǧy da mıne, taŋ atty,
Tauysyp tözım, taǧatty.
Kekılıŋdı köretın
Kütıp minut, saǧatty.
Baqytty sekund, qaidasyŋ,
Qandai bır meken-jaidasyŋ?
Jarq etşı bır aldymnan,
Jūldyzdy sät jainasyn!
Ketsem janyp ot bolyp,
Täŋır joldas aqqa anyq.
Özıŋdı körgen minutym –
Ǧasyrym menıŋ jap-jaryq!
Jelbırese kekılıŋ,
Basyp köŋıl tetıgın.
Jan beremın oilanbai
Jolyŋda qūrban endı kım?!
ÄR SEKUNDIM – ÖZIŊSIŊ
Ketpeisıŋ eş oiymnan,
Qanmenen tarap boiymnan.
Jaratqanda osylai
Täŋırdıŋ ısı qoiylǧan.
Zyryldap uaqyt, kelmes kün,
Süie almas mendei senı eşkım.
Aiyǧarda mastyǧym
Jastyq şaq bop kezdestıŋ.
Būryn qaida bolǧansyŋ,
Baǧy bop kımnıŋ qonǧansyŋ?
Janymnyŋ ärbır tynysy
Sälem bop saǧan joldansyn.
Suretıŋe qaraimyn,
Şalyp bır basyn är oidyŋ.
Esımıŋmen ataimyn
Ärbır künın är aidyŋ.
İmandai saǧan sözım şyn,
Är sekundym – özıŋsıŋ!
Tynys alsam bır sensız,
Üzdıgıp demım üzılsın!
QOLYŊ SÜIDIM
Jalǧyzsyrap janym senı aŋsaidy,
Bauyr basyp bırge ötkızdık qanşa aidy.
Jylytatyn jüregım bar toŋsa aidy,
Bıraq endı kezıp jürmın tau, saidy.
Körgım kelmei kündız kün men tünde aidy,
Torlap aldy täulıkterdı mūŋ-qaiǧy.
Köz jasymen juyp taŋǧy äinektı
Köŋıl qaita kürsınıspen bulaidy.
Jan qoiarǧa jer tappadym sendelıp,
Sandyraqtap bırdeŋe aittym şerlenıp.
Tün küzettım, şoşyndym da qalǧysam,
Qūtqarmasaŋ bolmaityndai sen kelıp.
Ūmyta alman nazaryŋdy sol küngı,
Ūmyta alman sol kündegı salqyndy.
Sūrap alyp qolyŋ süidım sol sätte,
Janym qūs bop ūşatyndai talpyndy...
ATAP ÖTEM KÜLKIŊDI
Ūmytpaspyn būl kündı,
Jürek taǧy būlqyndy.
Aşyq jarqyn jymiǧan
Atap ötem külkıŋdı.
Sebezgılep şuaq tym,
Būl külkıŋdı ūnattym.
Tūŋǧyş senı körgendei,
Tūnşyǧyp bır qūlappyn.
Jaŋarǧandai būl jürek,
Kettı qatty eljırep.
Myzǧymaimyn men endı
Dese-daǧy sel jüred.
Täŋır, saǧan myŋ alǧys,
Künınde myna mūnar qys.
Qoinyma syimai quanyş
Bolǧandai sırä, synaldy ıs.
Qūdaidyŋ būl şeberı,
Külkıŋ – künnıŋ jelegı.
Kün saiyn būl külkıŋdı
Atap ötkım keledı.
SENIŊ KÖŞEŊ
Özıŋ körgen saiabaq,
Taŋ nūrymen boiamaq.
Özıŋ jürgen köşenı
Ünsız kelem aialap.
Köŋıldı şattyq jailasyn,
Ötse de jyldar, qai ǧasyr.
El ūiqyda, men oiau,
Qaidasyŋ, özıŋ, qaidasyŋ?
Köşeŋnen senıŋ künde ötem,
Ötemın keide tünde men.
Özıŋnıŋ basqan ızıŋnıŋ
Suretın salam künde men.
Böleksıŋ tym basqadan,
Qyzara ma bosqa adam?!
Özıŋ jürgen köşenıŋ
İtı de ürgen dos maǧan!
SENIŊ KÜLKIŊ
Tandyrar esten bır tynbai,
Külkıŋdı-ai, senıŋ külkıŋdı-ai!
Şydaidy qalai toqtamai
Bülkıldek jürek būlqynbai.
Külkıŋ-ai senıŋ şırkın-ai,
Dämın bır tatsa bır kün-ai.
Şyryn ba eken täp-tättı,
Büldırgen älde qūlpynai?!.
Tap-taza taudyŋ būlaǧy,
Janyŋnyŋ jarqyn būl änı.
Ai da, kün de bır saǧan
Ǧaşyq bolyp tūrady.
Riiasyz külkıŋ bal-şeker,
Jaratqan qūdai jan şeber.
Külkıŋdı qūşyp süier em
Aimalauǧa da bolsa eger…
ÖMIR TÄTTI
Torǧyn-elık taǧdyrym,
Osylai este qal bügın.
Sener-senbes küidemın,
Ötkerıp sezım jaŋbyryn.
Qoŋyraudai kümıs ün,
Jüregımnıŋ Künısıŋ.
Sen bolmasaŋ qaiter em,
Ömır sürem kım üşın?
Ǧajap senıŋ külgenıŋ,
Baǧalanar gülge myŋ.
Qaraǧanyŋ – qazyna,
Ǧajap künım būl menıŋ!
Joǧaltar tıptı gül esın
Körgende senı, bılesıŋ?!
Atyŋdy aitam myŋ märte,
Ömırden qymbat būl esım!
Senımen ötken sätterım
Estelık – köŋıl däpterım.
Qylyǧyndai erkenıŋ
Ömır netken tättı edıŋ?!
ANASYNYŊ QUYRŞAǦY
Külkıŋ-ai, senıŋ külkıŋ-ai,
Oŋynan tuar sol künı ai.
Külkıŋdı estıp jūldyz da
Jymyŋdamas tolqymai.
Näp-näzık netken jan edıŋ,
Dausyŋ şuaq, ädemı ün!?
Janaryŋ – nūrdyŋ ūiasy,
Ertegı – jan älemıŋ.
Töŋıregıŋ gül şoǧy,
Ömırdıŋ qyzyq būl şaǧy.
Cüikımdısıŋ sen netken,
Anasynyŋ quyrşaǧy!?
Köşpendı QONYS
