O, Türkınıŋ aruy, közderıŋ nūr tögılgen,
Qara qasyŋ Qiǧaş pa,
Şyrşyq pa?
Joq.
Kerulen?!
Alma jüzıŋ aq şaǧyl, iısıŋ iran baqşa bır,
Batyp ölgen şaiyrmyn didaryŋa senıŋ men!
O, Türkınıŋ aruy, tısıŋ marjan tızılgen,
Qypşa belıŋ – qauyrsyn, aqqulardan üzılgen!
Erınıŋ – Taraz şiesı, Kün süiedı, men süiem,
Qara Ertıs şaşyŋdy aimalaidy qyzyl jel.
O, Türkınıŋ aruy, hanşasyndai handardyŋ,
Sansyz äsker ottary – közderıŋde janǧan Kün.
Senı süiıp qaldym men,
Fatimasy Mūhtardyŋ,
Gülbahramy Säkennıŋ,
Zylihasy Maǧjannyŋ!
Saryarqanyŋ jusany – demıŋ jūpar aŋqyǧan,
Jüregıŋnıŋ otyna päruanadai şarpylam.
Jüregımnıŋ üstınde bile türkı aruy,
Jaqyndasaŋ tasimyn, alystasaŋ sarqylam.
Senıŋ anau būrymyŋ baisaldy köş, keruen,
Senıŋ sözıŋ – aq almas, üşkır jebe, temıren.
Şabytyma dariia malyp qūstar qanatyn,
Jüregımnen ūşady saǧan qarai tobymen.
Aq maŋdaiyŋ – Han Täŋırı, kerme iyǧyŋ – Alatau,
Aqşa betıŋ Ögelın begım kırgen aq otau.
Senıŋ jıbek mınezıŋ, senıŋ jūmsaq bılegıŋ,
Jelpi ūşqan janymdy qoŋyr qazdyŋ qanaty-au.
Qūs jolyndai qūbylyp tüimelerıŋ qatary,
Saǧan ūqsap atqan taŋ, saǧan ūqsap batady.
Kamzolyŋdy qynai bel, köilegıŋdı qamajai,
Tyrnalardyŋ tyrauy tystap bara jatady.
O, türkınıŋ begımı, saǧan janym sadaǧa,
Senıŋ otty közderıŋ jarqyraǧan samala.
Ertegıden, epostan şyǧa kelgen perizat,
Bai-baǧlanǧa būrylma,
Qūl-qūtanǧa qarama.
Säkenderdıŋ sūluyn,
Maǧjandardyŋ ǧaşyǧyn,
Elestetıp közıme aldymnan şyq, asylym.
Jüregıme qon menıŋ, qūz-jartasqa qūldilap,
Jüregımnen ūş menıŋ, laǧyl qanat laşynym!
BIZ – KÖŞPENDILERMIZ
Bız – köşpendılermız!
Ǧalamdy seldei japyryp köşken Ǧūn-elmız!
Qara qazannyŋ astynda qalǧan balany,
Qasqyr emızıp, örteŋnen ösken tümenbız!
Bız – köşpendılermız!
Dür dünienı älı ıştei seskendırermız!
HHII ǧasyrdyŋ qaqpasynan da,
Jylqy jusatyp,
Qoi jaiyp,
Qospen kırermız!
Bız – köşpendılermız!
Aidarymyzdan altyn jel esken dür elmız!
Europanyŋ tüsıne attyly türk,
«Qūj qalqyp, qola sapyrǧan» peşpen kırermız!
Bız – köşpendılermız!
Babalar salǧan sara jol, köşpen jürermız.
Jün tütken äje.
Sūr qūmai.
Oq jonǧan jıgıt.
Naryǧyŋyzǧa nar mınıp keşteu kırermız.
Bız – köşpendılermız!
Bır kısıdei-aq däurendı keşken dür elmız.
Maŋdaiymyzdy süidırıp kök Täŋırıne,
Arqamyzdy aruaq despen tırermız!
Bız – köşpendılermız!
Uaqyttan bälkım azyraq keşteu jürermız.
Qymyz aşytyp,
Qyz quyp,
Serke sılkılep,
Tarpaŋ tūlpardyŋ basynan şeşken jügen – bız!
Bız köşpendılermız!
Bız köşpendılermız!
Miras Asan
“Eskı Qazaqstandy” kögertpegen eskı äkımder, “Jaŋa Qazaqstandy” jarylqaitynyna senbeimın - aqyn Arman Berdalin