Sankt-Peterburg qalasynda ūlt ūstazy Ahmet Baitūrsynūly men Alaş qairatkerlerıne qatysty būryn ǧylymi ainalymǧa enbegen sirek kıtaptardyŋ eskı basylymdary tabyldy, dep habarlaidy "Adyrna" ūlttyq portaly Almaty.tv-ǧa sıltep.
Reseidıŋ mädeni astanasyna ıs-saparmen barǧan A.Baitūrsynūly atyndaǧy Tıl bılımı institutynyŋ qyzmetkerlerı tarihi maŋyzy zor 400-ge juyq qūndy kıtaptyŋ eskı basylymyn elektrondy formatta elge jetkızdı.
Zertteu jūmystaryna qatysqan tıl mamany Äsem Nyşanälıqyzy ärıptesterımen bırge Sankt-Peterburgtegı Resei Ūlttyq kıtaphanasy, Ortalyq ǧylymi kıtaphana, Şyǧystanu instituty jäne kino-foto-fon qūjattar arhivı syndy bırneşe ırgelı mekemelerge baryp, būryn qoljetımsız bolyp kelgen eŋbektermen tanysqan.
"Köptegen kıtaphana men arhivterde jūmys ıstedık. Ökınışke qarai, tüpnūsqalardyŋ özın alyp şyǧuǧa mümkındık bolmady, sebebı talaptar men şekteuler bar. Sondyqtan barlyq materialdy suretke tüsırıp, elektrondy formatta jinaqtap äkeldık", — deidı Äsem Nyşanälıqyzy.
Sapar barysynda zertteuşıler Teljan Şonanūlynyŋ būryn beimälım bolyp kelgen eŋbekterın, Mırjaqyp Dulatūlynyŋ tyŋ audarmalaryn, sondai-aq Ahmet Baitūrsynūlynyŋ «Tıl-qūral» kıtabynyŋ eŋ alǧaşqy basylymdaryn anyqtaǧan.
"Būryn bız qol jetkıze almaǧan köptegen derekter tabyldy. Sankt-Peterburg būryn imperiia astanasy bolǧandyqtan, sol kezeŋde şyqqan eŋbekterdıŋ bır danasy mındettı türde mūnda jinaqtalǧan. Kıtaptar öte jaqsy saqtalǧan", — deidı Ahmettanu bölımınıŋ meŋgeruşısı Ermūhamed Maralbek.
Al zertteuşı Äigerım Qūralbai Mırjaqyp Dulatūlynyŋ esep qūraldarynyŋ Qazaqstanda joq alǧaşqy basylymdary Resei arhivterınen tabylǧanyn atap öttı.
"1914 jylǧy bırınşı jäne ekınşı jyldyqtardyŋ tüpnūsqa basylymdaryn sol jerden aldyq. Bızde tek sapasy tömen, tolyq emes nūsqalary ǧana bar edı", — deidı ol.
Aldaǧy uaqytta jas ǧalymdar Omby, Baku siiaqty ǧylymi-mädeni ortalyqtarǧa ekspedisiia jasap, Alaş mūrasyna qatysty basqa da sirek kıtaptardyŋ eskı basylymdaryn ızdestırudı josparlap otyr.
Aita keteiık, 1937 jyly 8 jeltoqsan künı ūlt ūstazy Ahmet Baitūrsynūly atylǧan. Ol stalindık repressiia qūrbany boldy.
